114
En/Fr
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
TRACK NO.
PHONES
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
M
EN
U
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
C
S
C
PLAY MODE DISPLAY
SFC
ENTER
MENU
/NO
ST.
ST.
P.BASS
CLEAR
SET
SKIP ID
REC MENU
`
7
1
¡
4
¢
6
PGM
RANDOM REPEAT
FINALIZE
CDR
1
1
2
3
2
3
4
Changing the room effects
The sound tone can be adjusted by changing the sound mode.
DANCE ..... Emphasizes the high and low notes.
HALL ........ Sound is given extra breadth.
LIVE .......... The atmosphere of a small club or live space.
Press
SFC
.
When first pressed, the current sound mode is displayed. Each time the
button is pressed thereafter, the sound mode changes in the following
order, and playback is heard with that mode.
Select OFF to return to the original sound.
Changing the Tone
DANCE
HALL
OFF
LIVE
Listening with heavy bass
Press
P.BASS
during playing.
The “P.BASS” indicator on the main unit lights. Press again to switch
off.
CAUTION!
◆
You cannot use the SFC and P.BASS effects simultaneously.
Switching on either cancels the other (if it was on).
MULTI JOG
4
¢
(same function as the MULTI JOG on the unit)
(même fonction que la bague MULTI JOG de l’appareil)
ENTER
SFC
MENU/NO
SFC
MENU/NO
ENTER
P.BASS
P.BASS
Changement des effets sonores
La tonalité sonore peut être ajustée en modifiant le mode sonore.
DANCE ..... Accentue les notes aiguës et basses.
HALL ........ Le son obtient une ampleur supplémentaire.
LIVE .......... Ambiance d’un petit club ou d’un espace en direct.
Appuyez sur la touche
SFC
.
A la première pression, le mode sonore s’affiche. A chaque poussée
ultérieure sur la touche, le mode sonore change dans l’ordre suivant et
la lecture s’accomplit avec ce mode.
Sélectionnez OFF pour rétablir le son original.
DANCE
HALL
OFF
LIVE
Renforcement des graves
Appuyez sur la touche
P.BASS
pendant
la lecture.
Le voyant “P.BASS” s’allume sur l’unité principale. Une nouvelle
pression désactive cette fonction.
ATTENTION !
◆
Il n’est pas possible d’utiliser les effets SFC et P.BASS
simultanément. L’activation de l’un met l’autre hors service (s’il
était activé).
Changement de la
tonalité