83
En/Fr
English
Français
Display when recording
The displays below appear when auto-recording from CD 1 to the CD-R.
MEMO
¶
When auto-recording tracks from a source other than CD, or
when in manual recording mode, the displays will be different.
About the CD Recorder Display
Affichage pendant
l’enregistrement
Les affichages suivants apparaissent lors d’un auto-enregistrement du
CD 1 vers le CD-R.
RAPPEL
¶
Les affichages seront différents lors d’’un auto-enregistrement
de plages provenant d’une source autre qu’un CD ou en mode
d’enregistrement manuel.
Source After recording
Elapsed track playing time
Elapsed track recording time
Elapsed track playing time
Elapsed track recording time
The equalizer levels
Time remaining (CD1TRK REMAIN)
Remaining recording time (CDR REC REMAIN)
The equalizer levels
Total time remaining (CD1ALL REMAIN)
Remaining recording time (CDR REC REMAIN)
The equalizer levels
Source Après enregistrement
Durée de lecture écoulée sur plage
Durée d’enregistrement écoulée sur plage
Durée de lecture écoulée sur plage
Durée d’enregistrement écoulé sur plage
Niveaux d’égalisation
Durée restante (CD1 TRK REMAIN)
Durée d’enregistrement restante (CDR REC REMAIN)
Niveaux d’égalisation
Total de durée restante (CD1 ALL REMAIN)
Durée d’enregistrement restante (CDR REC REMAIN)
Niveaux d’égalisation
A propos de l’affichage de
l’enregistreur CD
L
R
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
L
R
L
R
L
R
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
CDR
CD—RW
RECORDING
L
R
L
R