Pioneer S-MR7, Operating Insructions, Page: 104 / 128

104
En/Fr
If recording a CD:
Load the CDs you want to record. If after pressing CD
SELECT a CD starts playing, press
7
to stop it. If you want
to record just one track from a CD, select the track using the
MULTI JOG .
If recording from a CD-R/RW:
Load the CD-R/RW you want to record. If after pressing CDR
the disc starts playing, press
7
to stop it. If you want to
record just one track, select it using the MULTI JOG .
If recording from the tuner:
Press AM/FM on the front panel and tune into the station
you want to record.
If recording from an external component:
Press LINE 1 or LINE 2 on the front panel to select the
input, then make any necessary settings for recording (load
the source material, etc.)
Press OPEN/CLOSE
0
and load the
cassette tape you want to record.
Press OPEN/CLOSE
0
again to close
the cassette tray.
Press DOLBY NR to switch Dolby
Noise Reduction on/off as required.
Press
¶8
.
The CD recorder goes into record-pause mode.
1.
2.
3.
4.
5.
DOLBY NR
2 3
OPEN/CLOSE
0
¶8
Recording to Cassette
Tape (Manual Recording) Enregistrement (manuel)
sur cassette
1.
A l’enregistrement d’un CD:
Installez le(s) CD(s) à enregistrer. Appuyez sur la touche
7
pour arrêter le CD dont la lecture commence après la poussée
sur la touche
CD SELECT . Pour enregistrer une seule plage
d’un CD, sélectionnez-la au moyen de la bague MULTI JOG .
A l’enregistrement d’un CD-R/RW:
Installez le CD-R/RW que vous voulez enregistrer. Si la
lecture du disque commence après avoir appuyé sur la
touche
CDR , appuyez sur la touche
7
pour l’arrêter. Pour
enregistrer une seule plage, sélectionnez-la au moyen de la
bague
MULTI JOG .
A l’enregistrement d’une émission radio:
Appuyez sur la touche AM/FM du panneau avant et faites
l’accord sur la station que vous voulez enregistrer.
A l’enregistrement depuis un composant
externe:
Appuyez sur la touche LINE 1 ou LINE 2 du panneau avant
pour sélectionner l’entrée, puis apportez les réglages
nécessaires en vue de l’enregistrement (installez la source
sonore, etc.).
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE
0
et installez la cassette que vous
voulez enregistrer.
3.
Appuyez à nouveau sur la touche
OPEN/CLOSE
0
pour ouvrir le
logement de cassette.
4. Appuyez sur la touche DOLBY NR pour
mettre le circuit Dolby en/hors service
selon les besoins.
5. Appuyez sur la touche
¶8
.
L’enregistreur CD passe au mode Pause d’enregistrement.