45
En/Fr
English
Français
If you make a mistake while programming the
tracks
Press
CLR
(CLEAR).
Each time the button is pressed the programmed track will be canceled,
beginning with the last programmed track and working backwards.
To delete a single track within the program
While the CD is stopped press
CLR
(CLEAR).
The programmed tracks will be erased starting with the last track input.
The program will start again when
6
is pushed.
To delete all programmed tracks
There are a number of ways to do this
÷
During playback press
7
twice.
÷
When the CD is stopped press
7
once.
÷
Press
CDR
0
.
To add an additional track to the program
Stop playback if CD is playing.
Press the
Number buttons
of the track
you want.
The program will start again when the
6
is pushed.
MEMO
¶
If you use the
MULTI JOG
or the
4
¢
buttons to choose
a track the program will move to the indicated track.
¶
If you press
REPEAT
during program playback the entire
program will repeat (this is called PROGRAM REPEAT MODE)
CAUTION!
◆
If you press the
CDR
0
during Program Mode, the play stops
and the program is cancelled. The unit returns to normal mode.
◆
If your program is longer than 99:59 in time the total time will
not show up in the display.
1.
2.
Programming the Track Order
Si vous faites une erreur pendant la
programmation des plages
Appuyez sur la touche
CLR
(annulation).
A chaque poussée sur cette touche, une plage programmée est effacée
en commençant par la dernière et ainsi de suite.
Pour effacer une seule plage d’un
programme
Le CD étant arrêté, appuyez sur la touche
CLR
(annulation).
Les plages programmées seront effacées en commençant à partir de la
dernière plage entrée.
La lecture du programme recommence lorsque vous appuyez sur la
touche
6
.
Pour effacer toutes les plages
programmées
Il existe plusieurs façons de le faire:
÷
Pendant la lecture, appuyez deux fois sur la touche
7
.
÷
Le CD étant arrêté, appuyez une fois sur la touche
7
.
÷
Appuyez sur la touche
CDR
0
.
Pour ajouter une plage à un programme
1.
Arrêtez la lecture du CD si elle est en
cours.
2.
Composez le numéro de la plage
souhaitée au moyen des
touches
numériques
.
Le programme reprendra son cours par une poussée sur la
touche
6
.
RAPPEL
¶
Si vous utilisez la bague
MULTI JOG
ou les touches
4
¢
pour choisir une plage, le programme passera à la plage ainsi
indiquée.
¶
Si vous appuyez sur
REPEAT
pendant une lecture programmée,
la lecture de tout le programme sera répétée (ceci s’appelle
Mode de Répétition de Programme).
ATTENTION!
◆
Si vous appuyez sur la touche
CDR
0
pendant le mode
Programme, la lecture s’arrête et le programme est annulé.
L’appareil repasse alors au mode de lecture normale.
◆
Si le programme dépasse 99 minutes 59 secondes, la durée
totale n’apparaîtra pas sur l’affichage.
Programmation de l’ordre des
plages