24
En/Fr
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
CD SELECT
PLAY MODE DISPLAY
SFC
ENTER
MENU
/NO
ST.
ST.
P.BASS
CLEAR
SET
SKIP ID
REC MENU
`
7
1
¡
4
¢
6
PGM
RANDOM REPEAT
REMOTE CONTROL UNIT
FINALIZE
TAPE
CDR
LINE
1
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10/0
>10
CLR
FM/AM
MONO
MONO
AUTO TUNING
Press the
1
or
¡
button once and release
when the frequency begins changing.
The frequency will change automatically and stop when a station is
received, the symbol showing you are tuned to a station “TUNED”
appears. If you want to stop the search press the
1 ¡
buttons
again or press the stop button. When stereo stations are received the
“STEREO” indicator will light.
MANUAL TUNING
Press the
1
or
¡
button once and
release.
The frequency will change in single steps. Each step is equivalent to
0.05 MHz (FM) and 9 kHz (AM).
HIGH SPEED MANUAL TUNING
Press and hold the
1
or
¡
button until
you find the station you want.
MEMO
¶
Even if the power of the unit is off, if you press
FM/AM
you can
listen to the radio (this feature is called Direct Power On).
Number
buttons
Touches
numériques
FM/AM
FM/AM
MULTI JOG
ENTER
ENTER
4
¢
(same function as the
MULTI JOG on the
unit)
(même fonction que la
bague MULTI JOG de
l’appareil)
MENU/NO
MENU/NO
Using the FM/AM Radio
Tuning Directly to a
Station
SYNTONISATION AUTOMATIQUE
Appuyez une fois sur la touche
1
ou
¡
, puis
relâchez-la quand la fréquence commence à
changer.
La fréquence change automatiquement, puis elle s’arrête dès qu’une
station est captée. Le symbole “TUNED” indiquant qu’une station est
syntonisée apparaît. Si vous désirez arrêter la recherche, appuyez à
nouveau sur les touches
1
¡
ou appuyez sur la touche
7
. Le
voyant “STEREO” s’allume lorsqu’une station stéréo est captée.
SYNTONISATION MANUELLE
Appuyez une fois sur la touche
1
ou
¡
,
puis relâchez-la.
La fréquence change par paliers uniques. Chaque palier équivaut à 0,05
MHz (FM) ou 9 kHz (AM).
SYNTONISATION MANUELLE
ACCÉLÉRÉE
Appuyez et maintenez la touche
1
ou
¡
enfoncée jusqu’à ce que la station souhaitée soit
captée.
RAPPEL
¶
Même si la radio est hors tension, vous pourrez écouter la radio
simplement en appuyant sur la touche
FM/AM
(une fonction
appelée “Mise sous tension directe”).
Utilisation de la radio FM/AM
Pour syntoniser
directement une station