39
En/Fr
English
Français
CD1
CD2
CD3
Display when playing
The equalizer levels of the track
that’s playing
The CD that’s playing
Each press
DISPLAY
, changes the display
Track number
/ The elapsed track playing time
Track number / Time remaining *
Total time remaining **
The disc number that’s
playing
The track number that’s playing
The elapsed time of the track
that’s playing
The clock display
* You can’t see the display for tracks 31 and above.
* * There’s no display in Random Play Mode.
Display in stop mode
A disc has been put in but not selected, or the unit has not yet
had a chance to check the tray
If you press the
4
¢
button or turn the
MULTI JOG
to find the
total time for individual tracks. You can only use this function for tracks
1-30.
Total tracks / Total time
No disc is in the tray
The selected disc is ready to play
About the CD Changer Display
CD1
CD2
CD3
Affichage pendant la lecture
Niveaux d’égalisation de la plage
en cours de lecture
Le CD en cours de
lecture
A chaque poussée sur la touche
DISPLAY
, l’affichage change.
Numéro de plage/
Durée écoulée sur plage
Numéro de plage / Durée restante *
Durée restante totale **
Numéro de disque en
cours de lecture
Numéro de plage en cours de
lecture
Durée écoulée sur plage en
cours de lecture
Affichage d’horloge
* Il n’est pas possible d’afficher la durée de la plage 31 et au-delà.
* * En mode de Lecture Aléatoire, aucune valeur n’est affichée.
Affichage en mode d’arrêt
Un disque est installé mais non sélectionné; ou bien l’appareil
n’a pas encore vérifié ce plateau.
Si vous appuyez sur la touche
4
¢
ou si vous tournez la bague
MULTI JOG
pour connaître la durée totale des plages particulières.
Cette fonction agit seulement pour les plages de 1 à 30.
Nombre de plages/durée totale
Aucun disque sur le plateau.
Le disque sélectionné est prêt pour la lecture.
A propos de l’affichage du
Changeur de CD
CD1
CD2
CD3
CD1
CD2
CD3