22
En/Fr
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
PHONES
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
MULTI JOG
VOLUME
0
3
0
7
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
R·D·S
ENTER
MENU
/NO
ST.
ST.
CLEAR
SET
SKIP ID
REC MENU
`
7
1
¡
4
¢
6
PGM
RANDOM REPEAT
FINALIZE
÷
The time is in 24-hour clock format.
For example purposes the clock will be set to 6:40, or 18:40
on this display.
Press
TIMER/CLOCK ADJ
.
Choose “CLOCK ADJUST” with the
MULTI JOG
.
Press
ENTER
.
Turn the
MULTI JOG
until the hour is
set.
In this case until 18 shows in the display.
Press
ENTER
.
The hour is entered.
Turn the
MULTI JOG
until the minute is
set.
In this case until 40 shows in the display.
Press
ENTER
.
The minute is entered.
Setting the Clock
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TIMER/CLOCK ADJ
MULTI JOG
ENTER
ENTER
4 ¢
(same function as the MULTI JOG on the unit)
(même fonction que la bague MULTI JOG de l’appareil)
÷
L’horloge fonctionne selon un cycle de 24 heures.
A titre d’exemple, réglons l’horloge à 6:40 du soir ou 18:40 sur
cet affichage.
Appuyez sur la touche
TIMER/CLOCK
ADJ
.
Choisissez “CLOCK ADJUST” par la
bague
MULTI JOG
.
Appuyez sur la touche
ENTER
.
Tournez la bague
MULTI JOG
de
manière à régler l’heure.
Dans notre cas, tournez jusqu’à ce que 18 apparaisse sur l’affichage.
Appuyez sur la touche
ENTER
.
L’heure est ainsi réglée.
Tournez la bague
MULTI JOG
de
manière à régler les minutes.
Dans notre cas, tournez jusqu’à ce que 40 apparaisse sur
l’affichage.
Appuyez sur la touche
ENTER
.
Les minutes sont ainsi réglées.
Réglage de l’horloge
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.