57
Fr
English
Français
En vous servant d’une des touches
DIRECT REC SELECT
, vous pouvez commencer automatiquement un enregistrement. A la fin de l’enregistrement,
“Finished” apparaît sur l’affichage et l’appareil fait entendre deux bips. Si le message “Can’t COPY” (copie impossible) apparaît alors que vous essayez
d’enregistrer un CD-R ou un CD-RW, essayez de passer à une entrée analogique comme source (voir pages 72-73).
1.
Placez le CD de source (celui que vous
désirez enregistrer) dans le changeur à 3 CD.
Appuyez sur la touche
CD
0
pour ouvrir le plateau et posez
le disque.
2.
Placez un disque CD-R ou CD-RW sur le
plateau de l’enregistreur CD.
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
MULTI JOG
VOLUME
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
Utilisez cette touche pour
effectuer un enregistrement CD-
R ou CD-RW de tout un CD,
servant comme source CD 1.*
Utilisez cette touche
pour effectuer un
enregistrement CD-R
ou CD-RW de la
première plage de
chaque CD.
Utilisez cette touche pour
effectuer un enregistrement
CD-R ou CD-RW d’une plage
musicale. **
*
÷
Si le changeur à 3 CD est programmé pour effectuer la lecture dans
un ordre particulier, la fonction CD-R effectuera l’enregistrement
dans cet ordre.
÷
Lorsque l’enregistrement est terminé, il est automatiquement finalisé.
Si vous ne désirez pas l’auto-finaliser, appuyez sur la touche
FINALIZE
de l’unité principale pour mettre cette fonction hors
service. Le voyant “FINALIZE” disparaît de l’affichage.
* *
÷
Il est conseillé de choisir les plages musicales à enregistrer avant
de commencer l’enregistrement proprement dit.
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
TRACK NO.
PHONES
LINE2 IN
LINE2 OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
WRITE(MANUAL) AUTO/MANUAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT CISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
1
1
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
R·D·S
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
STANDBY/ON
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
TRACK NO.
PHONES
LINE2 IN
LINE2 OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
WRITE(MANUAL) AUTO/MANUAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
COMPACT CISC DIGITAL RECORDER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
COMPACT CISC DIGITAL RECORDER
3.
Appuyez sur la touche
DIRECT REC
SELECT
.
L’enregistrement commence. Pour arrêter, appuyez sur la
touche
REC
7
.
Copie rapide
C D 1
C D 1
C D 2
C D 3
C D - R / C D - RW
C D - R / C D - RW
C D - R / C D - RW
ALL
CD1
CDR
1
TRACK
CD
CDR
1st TRACK
EACH
CD
CDR
Touche
Source
Une plage sur le CD choisi
La première plage de chaque CD
Après
l’enregistrement
Remarques
Le CD sur le plateau est
enregistré et le CD-R/CR-
RW est finalisé après
l’enregistrement. Si vous
avez programmé une liste
de plages choisies sur les
CD posés sur les plateaux
1 à 3, ces plages sont
enregistrées, puis le CD-R/
CD-RW est finalisé.
Une seule plage du CD
choisi est enregistrée.
La première plage de
chacun des trois CD est
enregistrée.