82
En/Fr
CD1
CD2
CDR
CD–RW
CD3
PGM
STEREO MONO TUNED
P.BASS SKIP ON A.TRACK D.VOL A.VOL DIG ANA [ 32 44 48 ]
RDM ALL RPT-1 SFC
RECORDING
REC
FINALIZE
CD
FINALIZE
ANALOG
DIGITAL
ERASE
P.BASS
REC LEVEL
REC LEVEL
REC
ALL
1 TRACK
1st TRACK
EACH
DIRECT REC SELECT
–
¶
6
7
+
–
+
1
1
2
CD1
CDR
CDR
CDR
CD
CD
LINE
PHONO
CD 1
MULTI JOG
VOLUME
CD 2
CD 3
CDR
0
0
2
0
3
0
¡
1
6
7
DISPLAY
SPC
(DEMO)
FM/AM
TAPE
TUNING
4
¢
S.T
.–
S
.T
.+
D
O
U
N
UP
TI
M
ER
/C
LO
CK
AD
J
ENTER
ME
NU
/M
O
3
COMPACT DISC MULTI CHANGER
STEREO CD/CD-R RECEIVER XR-MR7
R·D·S
PLAY MODE DISPLAY
SFC
ENTER
MENU
/NO
ST.
ST.
P.BASS
CLEAR
SET
SKIP ID
REC MENU
`
7
1
¡
4
¢
6
PGM
RANDOM REPEAT
FINALIZE
Display when play/pause mode
Display in stop mode
If you press the
4
¢
buttons or turn the
MULTI JOG
to find the
total time for individual tracks.
* * There’s no display when Random Play Mode is playing.
MULTI JOG
4
¢
(same function as the MULTI JOG on the unit)
(même fonction que la bague MULTI JOG de l’appareil)
DISPLAY
DISPLAY
CDR
CD–RW
*
Not applicable for finalized discs.
About the CD Recorder
Display
Affichage en mode Lecture/
Pause
Affichage en mode Arrêt
Si vous appuyez sur la touche
4
¢
ou si vous agissez sur la bague
MULTI JOG
pour trouver la durée totale des plages individuelles.
* * Il n’y a pas d’affichage pendant que le mode Lecture Aléatoire est en
service.
*
Pas applicable aux disques finalisés.
A propos de l’affichage
de l’enregistreur CD
Total tracks / Total time
The clock display
Remaining recording time*
The clock display
Track number / Elapsed track playing time
Track number / Time remaining
Total time remaining **
Total plages / Durée totale
Affichage d’horloge
Durée restante d’enregistrement *
Affichage d’horloge
Numéro de plage / Durée de lecture écoulée sur plage
Numéro de plage / Durée restante
Total de durée restante **
CDR
CD–RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW
CDR
CD—RW