Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 98 / 136

GB
F
D
98
I
3
43
3.7
'5<,1*23(5$7,21¿J
Start
Ensure unit is plugged and power
is available.
1 Mode select button (MODE)
Press to select DRY.
2 TEMP/TIME button
3XVKWKH³7(037,0(´EXWWRQWR
set the desired temperature.
3 ON/OFF button: push this button
to start the air conditioner.
Stop
ON/OFF button
Push this button again to stop the
air conditioner.
Note: The fan speed cannot be
adjusted when the unit is in AUTO
and DRY mode.
'(6+80,',),&$7,21¿J
Start
6¶DVVXUHU TXH O¶DSSDUHLO HVW ELHQ
EUDQFKpHWVRXVWHQVLRQ
%RXWRQ GH VpOHFWLRQ PRGH
0 2 ' ( $ S S X \ H U S R X U
VpOHFWLRQQHU'5<
%RXWRQ 7(037,0($SSX\HU
VXUOHERXWRQ³7(037,0(´SRXU
UpJOHUODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
%RXWRQ 212)) DSSX\HU VXU
FH ERXWRQ SRXU GpPDUUHU OH
climatiseur.
Stop
Bouton ON/OFF
$SSX\HUGHQRXYHDXVXUFHERXWRQ
pour arrêter le climatiseur.
1RWH ,OQ¶HVWSDVSRVVLEOHGHUpJOHU
OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU TXDQG
l’appareil est en mode AUTO ou
'5<
'(80,',),&$=,21(¿J
Start
Controllare che l’apparecchiatura
VLDFROOHJDWDHYLVLDDOLPHQWD]LRQH
di corrente.
1 Pulsante di selezione modalità
( M O D E ) . P r e m e r e p e r
VHOH]LRQDUH'5<
2 Pulsante TEMP/TIME. Premere
LO SXOVDQWH ³7(037,0(´ SHU
i m p o s t a r e l a t e m p e r a t u r a
desiderata.
3XOVDQWH 212)) SUHPHUH
TXHVWR SXOVDQWH SHU DYYLDUH LO
condizionatore.
Stop
Pulsante ON/OFF
3UHPHUH QXRYDPHQWH TXHVWR
p u l s a n t e p e r a r r e s t a r e i l
condizionatore.
1RWD 1RQ q SRVVLELOH UHJRODUH
OD YHORFLWj GHO YHQWLODWRUH TXDQGR
O¶DSSDUHFFKLDWXUD q QHOOH PRGDOLWj
$872H'5<
ENTFEUCHTEN (Abb. 43)
Start
Stellen Sie sicher, dass das
Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
1 Betriebsartwahltaster (MODE).
Drücken Sie zur Wahl von DRY.
2 Taster TEMP/TIME: Drücken Sie
GHQ 7DVWHU ³7(037,0(´ ]XU
Einstellung der gewünschten
Temperatur.
3 Taster ON/OFF: wenn die
Fernbedienung auf OFF steht,
um das Klimagerät zu starten.
Stop
Taster ON/OFF:
Drücken Sie den Taster erneut,
um den Betrieb des Klimagerätes
zu stoppen.
Hinweis: Es ist nicht möglich, die
Ventilatorgeschwindigkeit zu regeln,
während das Klimagerät in der
Modalität AUTO oder DRY arbeitet.
1
MODE
FAN
TEMP
SLEE P
LED FOLLOW ME
TURBO SEL F CLEA N
ON/OFF
S ILE NCE
FP
TIM ER
O N
TIM ER
OFF
SWING DIRECT
2
2
3