Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 76 / 136

GB
F
D
76
I
3
3.2 C O M P O N E N T S O F T H E
6<67(0¿J
Indoor unit
1 Front panel
2 Air inlet
$LU¿OWHUXQGHUWKHSDQHO
4 Air outlet
+RUL]RQWDODLUÀRZJULOOH
9HUWLFDODLUÀRZORXYHULQVLGH
7 Display panel
8 Connecting pipe, drain hose
9 Remote
control
Outdoor unit
10 Connective cable
11 Connecting pipe
12 Stop valve
Note:
All the pictures in this manual are for
explanation purpose only.
They may be slightly different from
the air conditioner you purchased
(depend on model).
The actual shape shall prevail.
COMPONENTI DEL SISTEMA
¿J
Unità interna
1 Pannello anteriore
,QJUHVVRDULD
3 Filtro aria (sotto il pannello)
4 Uscita aria
*ULJOLDGLÀXVVRG¶DULDRUL]]RQWDOH
)HULWRLHYHUWLFDOLÀXVVRGHOO¶DULD
(interno)
3DQQHOORGLVSOD\
7XER GL FRQQHVVLRQH WXER GL
scarico
9 Telecomando
Unità esterna
&DYRGLFRQQHVVLRQH
11 Tubo di connessione
9DOYRODGLDUUHVWR
1RWD
7XWWH OH LPPDJLQL GHO SUHVHQWH
manuale sono solamente per una
PDJJLRUHFKLDUH]]D
,O YRVWUR FRQGL]LRQDWRUH SRWUHEEH
HVVHUH OHJJHUPHQWH GLYHUVR D
seconda dei modelli).
,PPDJLQHSXUDPHQWHLOOXVWUDWLYD
S Y S T E M K O M P O N E N T E N
(Abb. 35)
Inneneinheit
1 Vordere Blende
2 Lufteinlass
/XIW¿OWHUXQWHUGHU%OHQGH
4 Luftauslass
5 Rost für horizontalen Luftstrom
6 Belüftungsschlitz für vertikalen
Luftstrom (innen)
7 Displaytafel
8 Anschlussrohr, Auslassrohr
9 Fernbedienung
Außeneinheit
10 Anschlusskabel
11 Anschlussschlauch
12 Arretierventil
Hinweis:
A l l e A b b i l d u n g e n i n d i e s e m
Handbuch dienen lediglich der
besseren Verständlichkeit.
Ihr Klimagerät könnte (je nach
den Modellen) leicht abweichend
ausgeführt sein. Abbildung nur zu
Anschauungszwecken
COMPOSANTS DU SYSTEME
¿J
Unité interne
3DQQHDXDYDQW
(QWUpHDLU
3 Filtre à air (sous le panneau)
4 Sortie air
*ULOOHGHÀX[G¶DLUKRUL]RQWDO
)HQWHV YHUWLFDOHV IOX[ GH O¶DLU
(interne)
3DQQHDXDI¿FKHXU
7XEH GH FRQQH[LRQ WXEH
G¶pYDFXDWLRQ
7pOpFRPPDQGH
Unité externe
&kEOHGHFRQQH[LRQ
7XEHGHFRQQH[LRQ
9DOYHG¶DUUrW
1RWH
7RXWHV OHV LPDJHV GX SUpVHQW
PDQXHO VRQW IRXUQLHV XQLTXHPHQW
SRXUXQHSOXVJUDQGHFODUWp
Votre climatiseur pourrait être
OpJqUHPHQW GLIIpUHQW VHORQ OHV
PRGqOHV
,PDJHSXUHPHQWLOOXVWUDWLYH
35
3
8
12
10
11
7
4
1
5
6
2
9