Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 69 / 136

E GR
69
P
NL
$'9(57(1&,$
/DFRQH[LyQDODUHGGHDOLPHQWDFLyQ
debe ser realizada por el instalador
H[FHSWRORVDSDUDWRVPyYLOHVTXH
QR UHTXLHUHQ XQD LQVWDODFLyQ ILMD
SRUSDUWHGHSHUVRQDOFXDOL¿FDGR
en conformidad con las normas
YLJHQWHV
- Conecte los terminales del cable
de alimentación (no suministrado)
DO WDEOHUR GH ERUQHV VLWXDGR
en el compartimiento de las
FRQH[LRQHV HOpFWULFDV GH OD
XQLGDGH[WHUQD)LJ
F - Tablero de bornes
E - Cable de alimentación
Entrega de la instalación
8QD YH] WHUPLQDGDV ODV ~OWLPDV
YHULILFDFLRQHV \ FRQWUROHV VREUH
el correcto funcionamiento de la
LQVWDODFLyQ HO LQVWDODGRU WLHQH
OD REOLJDFLyQ GH H[SOLFDUOH DO
FRPSUDGRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV
I X Q F L R Q D O H V G H E D V H O D V
LQVWUXFFLRQHV GH HQFHQGLGR \
DSDJDGR GH OD LQVWDODFLyQ \ OD
normal utilización del mando a
GLVWDQFLD DVt FRPR ORV SULPHURV
FRQVHMRVSUiFWLFRVVREUHHOFRUUHFWR
PDQWHQLPLHQWRRUGLQDULR\OLPSLH]D
èfÍcebÍèÍedÏd
d y ë t l n y o u n { w l ‰ r { } w
{ x w | w l w y ‰ i z é x ê é n p t i
nr{nsn‰{ip un {o |xwt{‰li {w}
{n·tprwë nmri{hy{iyoz nr{z
ié {pz rpto{êz y}yrn}êz mpi
{pz wéw‰nz lnt iéip{n‰{ip u‰i
y{iqnxì nmri{hy{iyo ié {ot
ésn}xhnplprn}uêtw}éxwyéprwë
yëu|ti un {w}z py·ëwt{nz
ritwtpyuwëz
Ï}tlêy{n {i {nxui{prh {w}
risl‰w} {xw|wlwy‰iz lnt
éixê·n{ip un {wt nvwéspyu
y{otésirê{iirxwlnr{ítéw}
kx‰yrn{ipy{w·íxwosnr{xprít
y}tlêynt {oz nv{nxprìz
uwthliznpr
) èsirê{iirxwlnr{ít
c Çisílpw{xw|wlwy‰iz
èixhlwyo{oznmri{hy{iyoz
ô { i t é n x i {  q w ë t  s n z w p
népqnxìynpz rp wp êsnm·wp
mpi {o yy{ì snp{w}xm‰i {oz
nmri{hy{iyoz w {n·tprz n‰tip
}éw·xnuêtwz ti ln‰vnp y{wt
imwxiy{ì{ikiyprhsnp{w}xmprh
·ixir{oxpy{prh {pz wlom‰nz
ithuui{wz rip ykoy‰ui{wz {oz
nmri{hy{iyoz rip {ot ritwtprì
·xìyo{w}{osnrwt{xsriqízrip
{pzéxí{nzéxir{prêzy}ukw}sêz
mpi {ot {ir{prì y}t{ìxoyo rip
riqixp{o{i
2
ADVERTÊNCIA:
A ligação à rede de alimentação é
da responsabilidade do instalador
(excepto nos aparelhos portáteis,
para os quais não é necessária
uma instalação fixa efectuada
por um pessoal qualificado) em
conformidade com as normas em
vigor.
- Ligue os terminais do cabo de
alimentação (não fornecido com
o aparelho) na placa de junções
situada no alojamento das
ligações eléctricas da unidade
H[WHUQD¿J
F - Placa de junções
E - Cabo de alimentação
Entrega do aparelho
A p ó s t e r m i n a d a s t o d a s a s
YHUL¿FDo}HVHFRQWURORVGRFRUUHFWR
funcionamento do sistema de
climatização, o instalador deverá
ilustrar ao cliente as características
funcionais de base, as instruções
para acender e desligar o aparelho
e a utilização do telecomando,
assim como os conselhos práticos
para uma correcta manutenção
ordinária e limpeza do aparelho.
2.4.13
:$$56&+8:,1*
'HDDQVOXLWLQJDDQKHWWRHYRHUQHW
m o e t d o o r d e i n s t a l l a t e u r
XLWJH]RQGHUG GH EHZHHJOLMNH
WRHVWHOOHQ ZDDUYRRU JHHQ YDVWH
LQVWDOODWLHGRRUEHYRHJGSHUVRQHHO
ZRUGW YHUODQJG LQ RYHUHHQNRPVW
PHWGHJHOGHQGHULFKWOLMQHQZRUGHQ
XLWJHYRHUG
9HUELQG GH XLWHLQGHQ YDQ GH
WRHYRHUNDEHOQLHWPHHJHOHYHUG
DDQ KHW NOHPPHQERUG GDW ]LFK
LQ GH UXLPWH YDQ HOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJHQ YDQ GH H[WHUQH
HHQKHLGEHYLQGW¿J
F - Klemmenbord
E
7RHYRHUNDEHO
Levering van de installatie
N a d a t a l l e c o n t r o l e s i n z a k e
GH FRUUHFWH ZHUNLQJ YDQ GH
LQVWDOODWLHXLWJHYRHUG]LMQGLHQWGH
installateur de koper de functionele
EDVLVNHQPHUNHQGHLQVWUXFWLHVYRRU
LQHQXLWVFKDNHOLQJYDQGHLQVWDOODWLH
HQ KHW QRUPDOH JHEUXLN YDQ GH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ WH LOOXVWUHUHQ
alsmede de eerste praktische
ZHQNHQYRRUKHWFRUUHFWHJHZRQH
RQGHUKRXGHQGHUHLQLJLQJ