E
GR
83
P
NL
3
3.4.2
'HVFULomRGRVERW}HV¿J
1-Botão de SELECÇÃO DA
MODALIDADE:
Sempre que se prime este botão,
selecciona-se uma modalidade
em sequência, AUTO, COOL
DRY, HEAT, FAN, e depois
regressa-se a AUTO.
2 - Botão ON/OFF:
Premir este botão para iniciar
o f u n c i o n a m e n t o . P r e m i r
novamente este botão para
interromper o funcionamento.
3 - Botão SWING:
Premir este botão para accionar
o funcionamento das palhetas.
P r e m i r n o v a m e n t e p a r a
interromper o funcionamento.
4 - Botão TEMP/TIME:
P r e m i r o b o t ã o
p a r a
a u m e n t a r a t e m p e r a t u r a
interna programada, ou para
regular o TEMPORIZADOR
no sentido dos ponteiros do
relógio. Premir o botão
para
diminuir a temperatura interna
programada, ou para regular o
TEMPORIZADOR no sentido
inverso aos ponteiros do relógio.
5 - Botão FAN:
Utilizado para seleccionar a
velocidade do ventilador, tem
quatro níveis AUTO, LOW,
MED, ou HIGH. Cada vez que é
premido este botão, altera-se a
velocidade do ventilador.
6 - Botão TURBO/SELF CLEAN:
Premir este botão durante menos
de 2 segundos para accionar a
função TURBO. Mantendo este
botão premido por mais de 2
segundos activa-se a função
SELF CLEAN.
ènxpmxi|ì {t ésìr{xt
snp{w}xmiznpr
è s ì r { x w c è e É Í d Ï
ÐfÍèÍ®ÉceÐÍ®feÈÏ
Çhqn |wxh éw} éi{h{n {w
rw}ué i}{ népsêmn{ip
l p i l w · p r h ê t i z { x é w z
snp{w}xmiz $872 &22/
'5< +($7 )$1 rip y{o
y}tê·npi népy{xê|n{n y{w
$872
èsìr{xw212))
èi{ìy{n {w ésìr{xw i}{
mpi ti qêyn{n yn nrrtoyo
{o snp{w}xmiĉ éi{ìy{n rip
éhsp{wésìr{xwi}{mpiti
y{iui{ìyn{n{osnp{w}xmi
èsìr{xw6:,1*
èi{ìy{n {w ésìr{xw i}{
mpi ti ntnxmwéwpìyn{n {o
snp{w}xmi {t énxylt
èi{ìy{n rip éhsp mpi ti
y{iui{ìyn{n{osnp{w}xmi
èsìr{xw7(037,0(
è i { ì y { n { w é s ì r { x w
mpi ti i}vìyn{n {ot
n y { n x p r ì q n x u w r x i y i
éw} ê·np riqwxpy{n ì mpi
t i x } q u y n { n { w 7 , 0 ( 5
lnvpy{xw|i èi{ìy{n {w
ésìr{xw
mpi ti unpíyn{n
{ot ny{nxprì qnxuwrxiyi
éw} ê·np riqwxpy{n ì mpi
t i x } q u y n { n { w 7 , 0 ( 5
ixpy{nxy{xw|i
èsìr{xw)$1
ï x o y p u w é w p n { i p m p i t i
népsêvn{n {ot {i·ë{o{i {w}
itnupy{ìxi ê·np {êyynxi
néénli$872/2:0('ì
+,*+Çhqn|wxhéw}éi{h{n
{wésìr{xwi}{o{i·ë{o{i
{w}itnupy{ìxiissh np
è s ì r { x w
T U R B O / S E L F
CLEAN
èi{ìy{n{wésìr{xwi}{mpi
spm{nxwiéln}{nxsné{i
mpitivnrptìyn{n{osnp{w}xmi
TURBO
c h t r x i { ì y n { n
éi{ouêtw {w ésìr{xw i}{
m p i é n x p y y { n x w i é
ln}{nxsné{intnxmwéwpn{ip
osnp{w}xmi
SELF
&/($1
%HVFKULMYLQJYDQGHNQRSSHQ
(afb. 38)
.QRS6(/(&7,(:(5.:,-=(
7HONHQVZDQQHHURSGH]HNQRS
JHGUXNWZRUGWZRUGWLQVHTXHQWLH
HHQ ZHUNZLM]H JHVHOHFWHHUG
$872&22/'5<+($7)$1
HQRSQLHXZ$872
.QRS212))
'UXNRSGH]HNQRSRPGHZHUNLQJ
WHVWDUWHQ'UXNRSQLHXZRSGH]H
NQRSRPGHZHUNLQJWHVWRSSHQ
.QRS6:,1*
'UXNRSGH]HNQRSRPGHZHUNLQJ
YDQ GH RSHQLQJHQ WH DFWLYHUHQ
2SQLHXZRSGHNQRSGUXNNHQRP
GHZHUNLQJWHVWRSSHQ
.QRS7(037,0(
Druk op de knop
om de
LQJHVWHOGH ELQQHQWHPSHUDWXXU
WH YHUKRJHQ RI RP GH 7,0(5
NORNVJHZLMV LQ WH VWHOOHQ 'UXN
op de knop
RPGHLQJHVWHOGH
ELQQHQWHPSHUDWXXUWHYHUODJHQRI
RPGH7,0(5WHJHQGHZLM]HUV
YDQGHNORNLQLQWHVWHOOHQ
.QRS)$1
*HEUXLNWYRRUGHVHOHFWLHYDQGH
VQHOKHLG YDQ GH YHQWLODWRU PHW
YLHUQLYHDXV$872/2:0('
RI +,*+ 7HONHQV ZDQQHHU RS
GH]HNQRSJHGUXNWZRUGWZRUGW
GH VQHOKHLG YDQ GH YHQWLODWRU
JHZLM]LJG
.QRS785%26(/)&/($1
Druk minder dan 2 seconden op
deze knop om de functie TURBO
te starten. Indien deze knop
ODQJHUGDQVHFRQGHQLQJHGUXNW
ZRUGW ZRUGW GH IXQFWLH$872
6(/)JHDFWLYHHUG
Descripción de los botones
¿J
%RWyQ6(/(&&,Ï102'2
&DGD YH] TXH VH SXOVD HVWH
botón se selecciona un modo en
OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD$872
&22/'5<+($7)$1\
AUTO.
%RWyQ212))
Pulse este botón para poner
la unidad en funcionamiento;
S~OVHOR QXHYDPHQWH SDUD
DSDJDUOD
%RWyQ6:,1*
3XOVHHVWHERWyQSDUDDFWLYDUHO
funcionamiento de las ranuras.
3 X O V H Q X H Y D P H Q W H S D U D
interrumpir el funcionamiento.
%RWyQ7(037,0(
Pulse
el
botón
hacia la
derecha para aumentar la
temperatura interior o para
UHJXODUHOWHPSRUL]DGRU3XOVHHO
botón
KDFLDODL]TXLHUGDSDUD
disminuir la temperatura interior
RSDUDUHJXODUHOWHPSRUL]DGRU
%RWyQ)$1
3HUPLWHVHOHFFLRQDUODYHORFLGDG
GHO YHQWLODGRU \ WLHQH FXDWUR
QLYHOHV $872 /2: 0(' \
+,*+ &DGD YH] TXH VH SXOVD
HVWH ERWyQ OD YHORFLGDG GHO
YHQWLODGRUFDPELD
%RWyQ785%26(/)&/($1
Pulse este botón durante menos
GH VHJXQGRV SDUD LQLFLDU OD
función TURBO. Si se mantiene
pulsado este botón durante más
GH VHJXQGRV VH DFWLYD OD
función SELF CLEAN.
Summary of Contents for ARYAL S1 INVERTER 10
Page 1: ...ARYAL S1 INVERTER 10 ARYAL S1 INVERTER 12 ARYAL S1 INVERTER 18 ARYAL S1 INVERTER 24...
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ...260081A...