Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 79 / 136

E GR
79
P
NL
3.3
3
INDICADOR DE FUNCIÓN EN
EL DISPLAY DE LA UNIDAD
INTERNA (FIG. 36)
( O G L V S O D \ G L J L W D O P X H V W U D
l a t e m p e r a t u r a a c t u a l
FRQILJXUDGD \ HO FyGLJR GH
IXQFLyQ DFWLYDGDGHVDFWLYDGD
cuando el acondicionador
está en funcionamiento. En
P R G R 9 ( 1 7 , / $ & , Ï 1 \
'(6+80,',),&$&,Ï1PXHVWUD
la temperatura ambiente. En
FDVR GH DYHUtD YLVXDOL]D HO
FyGLJRGHHUURU
CÓDIGOS DE FUNCIÓN
I l u m i n a d o d u r a n t e 3
VHJXQGRVFXDQGR
7,0(521HVWiFRQ¿JXUDGR
ODVIXQFLRQHV6:,1*785%2
o SILENCE están habilitadas.
,OXPLQDGRGXUDQWHVHJXQGRV
FXDQGR
7,0(52))HVWiFRQ¿JXUDGR
ODVIXQFLRQHV6:,1*785%2
o SILENCE están inhabilitadas.
6HLOXPLQDFXDQGRVHDFWLYD
automáticamente la función
de control del aire caliente en
PRGR&$/()$&&,Ï1
S i i l u m i n a c u a n d o e l
a c o n d i c i o n a d o r i n i c i a
a u t o m á t i c a m e n t e l a
GHVFRQJHODFLyQ
6LLOXPLQDFXDQGRHVWiDFWLYD
la función SELF CLEAN.
Si ilumina cuando está
DFWLYD OD IXQFLyQ )5267
PROTECTION.
6LLOXPLQDFXDQGRHVWiDFWLYD
la función WIRELESS (si está
disponible en este modelo).
FUNCTIE-AANWIJZER OP HET
DISPLAY VAN DE BINNENUNIT
(AFB. 36)
+HWGLJLWDOHGLVSOD\WRRQWGHKXLGLJ
LQJHVWHOGH WHPSHUDWXXU HQ GH
FRGH YDQ GH JHDFWLYHHUGH
JHGHDFWLYHHUGHIXQFWLHZDQQHHU
GH DLUFRQGLWLRQHU LQ ZHUNLQJ
LV ,Q GH PRGXV YHQWLODWLH HQ
2QWYRFKWLJLQJ WRRQW KHW GH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU%LMHHQ
GHIHFW JHHIW KHW GH IRXWFRGH
ZHHU
FUNCTIECODES
%UDQGWVHFRQGHQZDQQHHU
7,0(521LQJHVWHOGLV
'HIXQFWLHV6:,1*785%2RI
6,/(1&(LQJHVFKDNHOG]LMQ
%UDQGWVHFRQGHQZDQQHHU
7,0(52))LQJHVWHOGLV
'HIXQFWLHV6:,1*785%2RI
6,/(1&(XLWJHVFKDNHOG]LMQ
% U D Q G W Z D Q Q H H U G H
FRQWUROHIXQFWLH YDQ GH ZDUPH
OXFKWLQGHPRGXV9HUZDUPLQJ
DXWRPDWLVFKJHDFWLYHHUGZRUGW
% U D Q G W Z D Q Q H H U G H
airconditioner automatisch de
RQWGRRLLQJVWDUW
%UDQGW ZDQQHHU GH IXQFWLH
6(/) &/($1 JHDFWLYHHUG
ZRUGW
%UDQGW ZDQQHHU GH IXQFWLH
FROST PROTECTION actief is.
%UDQGW ZDQQHHU GH IXQFWLH
WIRELESS actief is (als die in
dit model beschikbaar is)
INDICADOR DE FUNÇÃO NO
DISPLAY DA UNIDADE INTERNA
(FIG. 36)
O display digital mostra a temperatura
atual configurada e o código
função ativada/desativada
quando o condicionador está
em funcionamento. Em modo
Ventilação e Desumidificação
mostra a temperatura ambiente.
Em caso de defeito visualiza o
código de erro.
CÓDIGOS FUNÇÃO
Iluminado por 3 segundos
quando:
7,0(521HVWiFRQ¿JXUDGR
- Funções SWING, TURBO ou
SILENCE estão habilitadas
Iluminado por 3 segundos
quando:
7,0(52))HVWiFRQ¿JXUDGR
- Funções SWING, TURBO ou
SILENCE estão desabilitadas
Ilumina-se quando se ativa
automaticamente a função de
controlo do ar quente em modo
Aquecimento.
I l u m i n a - s e q u a n d o
o c o n d i c i o n a d o r i n i c i a
a u t o m a t i c a m e n t e o
descongelamento.
Ilumina-se quando a função
SELF CLEAN está ativa
Ilumina-se quando a função
FROST PROTECTION está
ativa
Ilumina-se quando a função
WIRELESS está ativa (se
disponível neste modelo)
ǻǼǿȀȉ+Ȉ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ȈȉǾȃ
ȅĬȅȃǾ ȉǾȈ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈ
ȂȅȃǹǻǹȈǼǿȀ
+ ȥȘijȚĮțȒ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİȚ
IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıIJİȓ țĮȚ IJȠȞ
țȦįȚțȩ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȩIJĮȞ IJȠ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ İȓȞĮȚ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȈIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǹİȡȚıȝȠȪ țĮȚ ǹijȪȖȡĮȞıȘȢ
İȝijĮȞȓȗİȚ IJȘȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȕȜȐȕȘȢ ʌȡȠȕȐȜȜİȚ IJȠȞ țȦįȚțȩ
ıijȐȜȝĮIJȠȢ
ȀȍǻǿȀȅǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȩIJĮȞ
7,0(521ȑȤİȚțĮșȠȡȚıIJİȓ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ6:,1*785%2Ȓ
6,/(1&(İȓȞĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȩIJĮȞ
7,0(521ȑȤİȚțĮșȠȡȚıIJİȓ
ȁ İ Ț IJ Ƞ ȣ ȡ Ȗ ȓ İ Ȣ 6 : , 1 *
785%2 Ȓ 6,/(1&( İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞİȢ
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȩIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȜȑȖȤȠȣ
IJȠȣȗİıIJȠȪĮȑȡĮıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĬȑȡȝĮȞıȘȢ
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȩIJĮȞIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
ĮȡȤȓȗİȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞĮʌȩȥȣȟȘ
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȩIJĮȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȒȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ6(/)&/($1
ĭ ȦIJ ȓ ȗİ IJ Į Ț ȩIJ Į Ȟ İ ȓ Ȟ Į Ț
İȞİȡȖȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ )5267
PROTECTION
ĭȦIJȓȗİIJĮȚȩIJĮȞİȓȞĮȚİȞİȡȖȒ
Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ :,5(/(66 İȐȞ
İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘ ı¶ ĮȣIJȩ IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ