Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10 Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 49

Page: 49 / 136

Ejecución, tendido y conexión

GHODVOtQHDVIULJRUt¿FDV

IMPORTANTE

1R UHDOL]DU ODV

FRQH[LRQHVXWLOL]DQGRODVQRUPDOHV
WXEHUtDV KLGUiXOLFDV TXH HQ VX
LQWHULRU SRGUtDQ FRQWHQHU UHVLGXRV
GHYLUXWDVXFLHGDGRDJXD\TXH
SRGUtDQ GDxDU ORV FRPSRQHQWHV
GH OD XQLGDG \ SHUMXGLFDU HO

correcto funcionamiento de los

HTXLSDPLHQWRV

Usar exclusivamente tuberías
de cobre específicas para
r e f r i g e r a c i ó n q u e s o n
suministradas limpias y cerradas
en sus extremidades.

'HVSXpVGHKDEHUUHDOL]DGRORV

cortes cerrar inmediatamente
las extremidades del rollo y del
tubo cortado.

Es posible utilizar tubos de cobre

SDUDUHIULJHUDFLRQHV\DSUHDLVODGDV

8WLOL]DU H[FOXVLYDPHQWH WXERV
FRQ GLiPHWURV TXH UHIOHMDQ ODV

dimensiones descritas en la tabla
del párr. CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS.

- Localizar el recorrido de las

WXEHUtDVSDUDUHGXFLUDOPi[LPROD
ORQJLWXG\ODVFXUYDVGHORVWXERV
\REWHQHUHOPHMRUUHQGLPLHQWRGH

la instalación.

$WHQFLyQ

El rendimiento se basa

HQ XQD GLVWDQFLD HVWiQGDU \ HQ
OD Pi[LPD GLVWDQFLD SHUPLWLGD

Se deben instalar recipientes
colectores de aceite para 5-7

PHWURV)LJ

A-

HOHYDFLyQPi[

B-

ORQJLWXGPi[

E-

ORQJLWXGHVWiQGDU

F-

UHIULJHUDQWHVXSOHPHQWDULR

M -

modelos

P -

Dimensiones del tubo

JDV

OtTXLGR

®swéwoyo {wéwqê{oyo rip
y}tlêynpz{tmxiuuít¡ëvoz

ÏdÎÈËÐeÇÍ

Îot }swéwpìyn{n

{pz y}tlêynpz ·xoypuwéwpít{iz
ritwtprêz}lxi}sprêzysotíynpz
éw} y{w ny{nxpr {w}z qi
u é w x w ë y i t t i é n x p ê · w } t
} é w s n u u i { i é x p w t p l p í t
iriqixynzìtnxripéw}uéwxwët
ti ksh¡w}t {i nvix{ìui{i {t
uwthlt rip ti éxwlprhyw}t {o
yy{ìsnp{w}xmi{ty}yrn}ít

ïxoypuwéwpìy{n iéwrsnpy{prh
·hsrptnz ysotíynpz nplprêz
mpi ¡ëvo éw} éxwuoqnëwt{ip
riqixêz rip y|ximpyuêtnz
y{ihrxi

ô{it }swéwpìyn{n {pz rwéêz
y|ximy{n iuêyz {i hrxi
{w} xwswë rip {w} rwuuêtw}
{nui·w}

ctipl}ti{ti·xoypuwéwpoqwët
ìlouwtuêtwp·hsrptwpysìtnz
mpi¡ëvo

ïxoypuwéwpìy{n iéwrsnpy{prh
ysìtnz un lphun{xw éw} ti
it{priqxn|{ np {pz lpiy{hynpz
é w } é n x p m x h | w t { i p y { w t
é t i r i { o z é i x Ð c ; Ë e Ç $
;ÈfÈÇÐdfeÏÐeÇ$

ct{wéy{n {o lpilxwuì {t

ysotíynt ê{yp íy{n ti
u n p q n y w { w l } t i {
énxpyy{nxw {w uìrwz rp wp
r}x{íynpz{tysìttmpiti
nép{n}·qn o uêmpy{o iélwyo
{oznmri{hy{iyoz

èxwyw·ì

d iélwyo kiy n{ip

y{w y{ht{ix uìrwz rip {w
uêmpy{wnép{xné{uìrwzèxêénp
ti nmri{iy{iqwët y}ssêr{nz
silpwëmpiuê{xinpr

PD[itë¡yo

PD[uìrwz

(

y{ht{ixuìrwz

)

éxyqn{w¡}r{pr

uwt{êsi

bpiy{hynpzysìti

iêxpw

}mx

Execução, assentamento e
ligação das linhas de refrigeração

I M P O R TA N T E : N ã o u t i l i z a r
tubagens hidráulicas normais para
efectuar as ligações, porque o
seu interior pode conter resíduos
metálicos, sujidade ou água, que

SRGHUmRGDQL¿FDURVFRPSRQHQWHV

das unidades e prejudicar o correcto
funcionamento dos aparelhos.

Usar exclusivamente tubagens
d e c o b r e e s p e c í f i c o s p a r a
refrigeração que são fornecidos
l i m p o s e s e l a d o s n a s
extremidades.

Após ter cortado os tubos selar
imediatamente as extremidades
do rolo e do tubo cortado.
É possível utilizar tubos de cobre
para a refrigeração pré-isolados.

Utilizar exclusivamente tubos
com diâmetros que respeitem as
dimensões descritas na tabela
d o p a r. C A R A C T E R Í S T I C A S
TÉCNICAS.

- Calcular o percurso das tubagens

de modo a reduzir o mais possível
o comprimento e as curvas dos
tubos para obter o rendimento
máximo do aparelho.

Atenção:

O rendimento baseia-se

no comprimento standard e no
comprimento máximo consentido.
Devem ser instalados recipientes
de recolha do óleo para 5 a 7

PHWURV¿J

A- comprimento máximo
B- levantamento máximo
E- comprimento padrão
F- refrigerante suplementar
M - modelos
P - Dimensões do tubo
b1

gás

líquido

2.4.5

U i t v o e r i n g , p l a a t s i n g e n

DDQVOXLWLQJYDQGHNRHOOLMQHQ

B E L A N G R I J K

E U H Q J G H

DDQVOXLWLQJHQ QLHW WRW VWDQG PHW
JHZRQHK\GUDXOLVFKHOHLGLQJHQGLH
VSDDQGHUV YXLO RI ZDWHU NXQQHQ
EHYDWWHQ HQ GLH GH FRPSRQHQWHQ
YDQ GH XQLWV ]RXGHQ NXQQHQ
EHVFKDGLJHQHQGHFRUUHFWHZHUNLQJ
YDQ GH DSSDUDWXXU RS KHW VSHO

zouden kunnen zetten.

*HEUXLN XLWVOXLWHQG NRSHUHQ

leidingen die speciaal voor de

NRHOLQJJHEUXLNWZRUGHQHQPHW
YHU]HJHOGH XLWHLQGHQ VFKRRQ
JHOHYHUGZRUGHQ

Nadat de leidingen afgesneden
zijn, dienen de uiteinden van de

URO HQ YDQ KHW DIJHVQHGHQ VWXN
RQPLGGHOOLMNYHU]HJHOGWHZRUGHQ

+HWLVPRJHOLMNRPUHHGVYDQWHYRUHQ
JHwVROHHUGHNRSHUHQOHLGLQJHQYRRU
GHNRHOLQJWHJHEUXLNHQ

*HEUXLN XLWVOXLWHQG OHLGLQJHQ
ZDDUYDQGHGLDPHWHURYHUHHQNRPW
PHWGHDIPHWLQJHQGLHEHVFKUHYHQ
ZRUGHQ LQ GH WDEHO YDQ GH SDU

TECHNISCHE KENMERKEN.

=RHNKHWWUDMHFWYDQGHOHLGLQJHQ

RS]RGDWGHOHQJWHHQKHWDDQWDO
ERFKWHQ YDQ GH OHLGLQJHQ ]R
EHSHUNW PRJHOLMN JHKRXGHQ
ZRUGHQ RP HHQ PD[LPDDO
UHQGHPHQW YDQ GH LQVWDOODWLH WH
YHUNULMJHQ

/HW RS