Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 103 / 136

E GR
103
P
NL
3
Programação do temporizador
de ligação no telecomando
¿J
Depois de ter ligado a unidade,
seleccionar a modalidade de
funcionamento, a temperatura
desejada e a velocidade de
ventilação com as quais se activará
a unidade na ligação programada.
Depois, pôr a máquina em Stand-
By.
Premindo 7, programar o atraso
desejado (de 1 a 24 horas) após o
qual a unidade se ligará (partindo
GDFRQ¿UPDomRGRWHPSRUL]DGRU
Se nenhuma tecla for pressionada
dentro de 5 segundos a função de
programação do timer terminará
automaticamente.
O visor do telecomando mostra
a contagem decrescente para a
ligação.
Depois de decorrido o tempo
programado, a unidade iniciará
com as últimas programações
seleccionadas.
Programação do temporizador
de desligação no telecomando
(Fig. 46)
Com a unidade em qualquer
modalidade operativa, premir 8 para
programar o atraso desejado (da 1 a
24 horas) após o qual, a unidade se
GHVOLJDUiSDUWLQGRGDFRQ¿UPDomR
do temporizador).
Se nenhuma tecla for pressionada
dentro de 5 segundos a função de
programação do timer terminará
automaticamente.
O visor do telecomando mostra
a contagem decrescente para a
desligação. Depois de decorrido
o tempo programado, a unidade
desliga-se.
f}qupyo WLPHU itiuui{wy
iéw{w{osnïnpxpy{oxpwnpr
È | w ë i t h ¡ n { n { o u w t h l i
népsêv{n {wt {xéw snp{w}xm‰iz
{ot népq}uo{ì qnxuwrxiy‰i rip
{ot {i·ë{o{i nvinxpyuwë un {pz
wéw‰nzqintnxmwéwpoqn‰ouwthli
r i { h { w é x w m x i u u i { p y u ê t w
htiuui Ï{o y}tê·npi qêy{n {o
uo·itìyn6WDQG%\
èi{ít{iz riqwx‰y{n {ot
népq}uo{ì riq}y{êxoyo ié
êzíxnzun{hié{otwéw‰i
ouwthliqiith¡npvnrptít{iz
ié{otnépknki‰yo{w}WLPHU
cht lnt éi{oqn‰ rhéwpw rw}ué‰
uêyi yn ln}{nxsné{i o
snp{w}xm‰i riqwxpyuwë {w} WLPHU
qiénxi{qn‰i}{ui{i
d wqto {w} {osn·npxpy{ox‰w}
ln‰·tnp {ot it{‰y{xw|o uê{xoyo
mpi{whtiuui
È|wë énxhynp w riqwxpyuêtwz
·xtwzouwthliqivnrptìynpun
{w}z {nsn}{i‰w}z népsnmuntw}z
riqwxpyuwëz
f}qupyo WLPHU ykoypui{wy iéw
{w{osnïnpxpy{oxpwcpr
Î n { o u w t h l i y n ê t i t
wéwpwtlìéw{n{xéwsnp{w}xm‰iz
éi{ìy{nmpitiriqwx‰yn{n{ot
népq}uo{ì riq}y{êxoyo ié
êzíxnzun{hié{otwéw‰i
ouwthliqiykìynpvnrptít{iz
ié{otnépknki‰yo{w}WLPHU
cht lnt éi{oqn‰ rhéwpw rw}ué‰
uêyi yn ln}{nxsné{i o
snp{w}xm‰i riqwxpyuwë {w} WLPHU
qiénxi{qn‰i}{ui{i
d wqto {w} {osn·npxpy{ox‰w}
ln‰·tnp {ot it{‰y{xw|o uê{xoyo
mpi {w ykìypuw È|wë énxhynp w
riqwxpyuêtwz ·xtwz o uwthli
qiykìynp
Instelling van timer voor
L Q V F K D N H O L Q J G R R U G H
afstandsbediening (afb. 45)
1DGDW GH XQLW LQJHVFKDNHOG
LV GLHQW PHQ GH ZHUNZLM]H GH
JHZHQVWH WHPSHUDWXXU HQ GH
YHQWLODWLHVQHOKHLG WH VHOHFWHUHQ
ZDDUPHH GH XQLW RS KHW PRPHQW
YDQJHSURJUDPPHHUGHLQVFKDNHOLQJ
JHDFWLYHHUG ]DO ZRUGHQ =HW KHW
DSSDUDDWYHUYROJHQVRS6WDQGE\
'RRU RS WH GUXNNHQ NDQ GH
JHZHQVWH YHUWUDJLQJ YDQ WRW
XXU LQJHVWHOG ZRUGHQ ZDDUQD
GH XQLW LQJHVFKDNHOG ZRUGHQ
YHUWUHNNHQGHYDQDIGHEHYHVWLJLQJ
YDQGHWLPHU
'HLQVWHOZHUNLQJYDQGHWLPHUVWRSW
DXWRPDWLVFK LQGLHQ JHHQ HQNHOH
WRHWV ELQQHQ VHFRQGHQ JHGUXNW
ZRUGW
+HWGLVSOD\YDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
WRRQW KHW WHUXJWHOOHQ YRRU GH
LQVFKDNHOLQJ ,V GH LQJHVWHOGH WLMG
HHQPDDO YHUVWUHNHQ GDQ ]DO GH
XQLW YDQ VWDUW JDDQ PHW GH ODDWVW
JHVHOHFWHHUGHLQVWHOOLQJHQ
I n s t e l l i n g t i m e r v o o r
X L W V F K D N H O L Q J G R R U G H
afstandsbediening (Afb. 46)
7HUZLMO GH XQLW LQ RQJHDFKW ZHONH
ZHUNZLM]HVWDDWRSGUXNNHQRP
GHJHZHQVWHYHUWUDJLQJYDQWRW
XXULQWHVWHOOHQZDDUQDGHXQLW
XLWJHVFKDNHOGZRUGWYHUWUHNNHQGH
YDQDIGHEHYHVWLJLQJYDQGHWLPHU
'HLQVWHOZHUNLQJYDQGHWLPHUVWRSW
DXWRPDWLVFK LQGLHQ JHHQ HQNHOH
WRHWV ELQQHQ VHFRQGHQ JHGUXNW
ZRUGW
+HWGLVSOD\YDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
WRRQW KHW WHUXJWHOOHQ YRRU GH
XLWVFKDNHOLQJ,VGHLQJHVWHOGHWLMG
HHQPDDOYHUVWUHNHQGDQ]DOGHXQLW
XLWJHVFKDNHOGZRUGHQ
A j u s t e t e m p o r i z a d o r d e
encendido mediante el control
remoto
¿J
'HVSXpV GH DFFHGHU D OD XQLGDG
VHOHFFLRQH HO PRGR RSHUDWLYR
OD WHPSHUDWXUD \ OD YHORFLGDG GH
YHQWLODFLyQ FRQ ODV TXH OD XQLGDG
VH DFWLYDUi HQ HO PRPHQWR GHO
H Q F H Q G L G R S U R J U D P D G R $
FRQWLQXDFLyQ SRQJD OD PiTXLQD
HQ6WDQG%\
3XOVDQGR UHJXOH HO UHWUDVR
deseado (de 1 a 24 horas); a
FRQWLQXDFLyQ OD XQLGDG VH
e n c e n d e r á ( a p a r t i r d e l a
confirmación del temporizador).
6L QR VH SXOVD QLQJ~Q ERWyQ
HQ VHJXQGRV OD IXQFLyQ GH
UHJXODFLyQGHOWHPSRUL]DGRUWHUPLQD
automáticamente.
(O GLVSOD\ GHO FRQWURO UHPRWR
PXHVWUD OD FXHQWD UHJUHVLYD SDUD
el encendido.
8QD YH] WUDQVFXUULGR HO WLHPSR
UHJXODGR OD XQLGDG VH HQFHQGHUi
FRQ ODV ~OWLPDV UHJXODFLRQHV
seleccionadas.
Ajuste temporizador de apagado
mediante el control remoto (Fig.
46)
&RQODXQLGDGHQFXDOTXLHUPRGR
RSHUDWLYRSXOVHSDUDUHJXODU
el retraso deseado (de 1 a 24
KRUDV WUDQVFXUULGR HO FXDO OD
XQLGDGVHDSDJDUiDSDUWLUGHOD
FRQ¿UPDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU
6L QR VH SXOVD QLQJ~Q ERWyQ
HQ VHJXQGRV OD IXQFLyQ GH
UHJXODFLyQ GHO WHPSRUL]DGRU
termina automáticamente.
(O GLVSOD\ GHO FRQWURO UHPRWR
PXHVWUD OD FXHQWD UHJUHVLYD
SDUD HO DSDJDGR 8QD YH]
WUDQVFXUULGRHOWLHPSRUHJXODGR
ODXQLGDGVHDSDJDUi
3.8.1
46
3.0 H
0 h 3.0 H
3.8.2