Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 33 / 136

E GR
33
P
NL
2
- Possivelmente deverá ser uma
parede externa de modo a poder
passar para o exterior a drenagem
da condensação.
- Deve estar posicionado de modo
WDO TXH R ÀX[R GR DU QmR HVWHMD
dirigido directamente para as
pessoas que se encontram por
EDL[RGRDSDUHOKR¿J
- Que não se encontre directamente
sobre um aparelho doméstico
WHOHYLVmRUiGLRIULJRUt¿FRHWF
RXVREUHXPDIRQWHGHFDORU¿J
3).
- Não existam obstáculos que
interfiram no recebimento dos
sinais emitidos pelo telecomando
¿J
MONTAGEM DA UNIDADE
INTERNA
0RQWDJHPGDSODFDGH¿[DomR
A p ó s t e r v e r i f i c a d o q u a n t o
descrito no ponto 2.2 se inicia a
PRQWDU D SODFD GH ¿[DomR WHQGR
em consideração as dimensões
LQGLFDGDVQD¿JXUD
- Posicionar correctamente a placa
com o auxílio de uma bolha de
QtYHO¿J
- Se a parede for de tijolo, cimento
ou outros materiais semelhantes,
efectuar oito furos de 5 mm na
parede. Introduzir a buchas para
os respectivos parafusos de
montagem.
- Fixar a placa de instalação na
parede com cinco parafusos do
tipo A.
3RVLEOHPHQWH WLHQH TXH VHU XQD
SDUHG H[WHUQD GH PRGR WDO GH
SRGHUWUDQVSRUWDUKDFLDHOH[WHULRU
HOGUHQDMHGHODFRQGHQVDFLyQ
1RWLHQHTXHHQFRQWUDUVHHQXQD
SRVLFLyQWDOTXHHOÀXMRGHDLUHVH
GLULMDGLUHFWDPHQWHDODVSHUVRQDV
VXE\DFHQWHV¿J
- No se encuentre directamente por
HQFLPD GH XQ HOHFWURGRPpVWLFR
FRPR SRU HMHPSOR WHOHYLVRU
UDGLRIULJRUt¿FRHWFRVREUHXQD
IXHQWHGHFDORU¿J
1RKD\DREVWiFXORVTXHLPSLGDQ
la recepción de las señales
emitidas por el mando a distancia
¿J
MONTAJE DE LA UNIDAD
INTERNA
M o n t a j e d e l a p l a c a d e
sujeción
'HVSXpV GH KDEHU YHULILFDGR HO
contenido de lo descrito en el párr.
VHSURFHGHDOPRQWDMHGHODSODFD
GH VXMHFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD
las dimensiones indicadas en la
¿JXUD
- Posicionar correctamente la placa
PHGLDQWHXQQLYHOGHDLUH¿J
6L OD SDUHG HV GH ODGULOORV
FHPHQWR R XQ PDWHULDO VLPLODU
SUDFWLTXHRFKRRUL¿FLRVGHPP
en la pared. Introduzca las trabas
SDUDORVWRUQLOORVGHPRQWDMH
)LMHODSODFDGHLQVWDODFLyQHQOD
pared con cinco tornillos tipo A.
cht n‰tip l}ti{t éxêénp ti
n‰tip êtiz nv{nxprz {w‰·wz
ê { y p í y { n t i u é w x n ‰ t i
y}mrnt{xítnp {w tnx éxwz
{i êv o iéwy{xhmmpyo {oz
y}uéërtyoz
bnt éxêénp ti n‰tip yn {ê{wpi
qêyo éw} o xwì {w} iêxi ti
n‰tipy{xiuuêtori{n}qn‰ity{i
h{wuiéw}kx‰yrwt{ipiérh{
npr
Ëiuotkx‰yrn{iphunyinéht
ié upi osnr{xprì wprpirì
y}yrn}ì {osnxiyo xhlpw
¡}mn‰wrséìnéhtiéupi
éomìqnxu{o{iznpr
Ëi uot }éhx·w}t nuélpi mpi
{o sì¡o {t youh{t éw}
nréêuéwt{ipié{w{osnrwt{xs
npr
ÏÐcfcÕÏdÐdÏcÏÕÐcfeÇdÏ
ÎÍËÈbÈÏ
Ðwéwqê{oyo {oz éshriz
y{nxêyoz
È | w ë n s ê m v n { n é x í { i  y i
énxpmxh|orit y{ot éix
éxwki‰tn{ny{ot{wéwqê{oyo{oz
éshrizy{nxêyozsiukhtwt{iz
}é¶ ¡pt {pz lpiy{hynpz éw}
iti|êxwt{ipy{otnprti
Ð w é w q n { ì y { n y  y { h { o t
éshri uêy ntz is|ilpwë un
|}yis‰linpr
chtw{w‰·wzn‰tipié{wëksi
{ypuêt{w ì éixuwpi }sprh
rht{n wr{í wéêz {t PP
y{wt {w‰·w Ðwéwqn{ìy{n {i
y{wé mpi {pz nplprêz k‰lnz
y}tixuwsmoyoz
Ï { n x n í y { n { o t é s h r i
{wéwqê{oyoz
ȑȞIJ
ē{w‰·wunwr{í
k‰lnz{w}{ëéw}È
( U G L H Q W ] R P R J H O L M N H H Q
EXLWHQPXXU WH ]LMQ ]RGDW GH
FRQGHQV QDDU EXLWHQ DIJHYRHUG
NDQZRUGHQ
'H SRVLWLH YDQ GH XQLW PDJ
QLHW ]R ]LMQ GDW GH OXFKWVWURRP
rechtstreeks op de zich eronder
EHYLQGHQGH SHUVRQHQ JHULFKW
ZRUGWDIE
'HXQLWPDJ]LFKQLHWUHFKWVWUHHNV
ERYHQHHQKXLVKRXGHOLMNDSSDUDDW
EHYLQGHQ WHOHYLVLH UDGLR
NRHONDVW HQ] RI ERYHQ HHQ
ZDUPWHEURQDIE
(U PRJHQ JHHQ REVWDNHOV
DDQZH]LJ ]LMQ GLH GH RQWYDQJVW
Y D Q G H V L J Q D O H Q Y D Q G H
DIVWDQGVEHGLHQLQJ EHOHPPHUHQ
(afb. 4).
M O N T A G E V A N D E
BINNENUNIT
M o n t a g e v a n d e
bevestigingsplaat
1DGDW GH FRQWUROHV XLWJHYRHUG ]LMQ
GLHEHVFKUHYHQZRUGHQLQKRRIGVWXN
GLHQW GH EHYHVWLJLQJVSODDW
J H P R Q W H H U G W H Z R U G H Q
UHNHQLQJKRXGHQGPHWGHDIPHWLQJHQ
GLHLQDIEHHOGLQJVWDDQ
EUHQJ GH SODDW FRUUHFW LQ SRVLWLH
PHW EHKXOS YDQ HHQ ZDWHUSDV
(afb. 5).
,QGLHQ GH PXXU XLW EDNVWHQHQ
EHWRQ RI JHOLMNDDUGLJ PDWHULDDO
EHVWDDW PRHWHQ JDWHQ YDQ
PPLQGHPXXUJHERRUGZRUGHQ
6WHHNGHVWRSSHQYRRUGHVSHFLDOH
PRQWDJHVFKURHYHQQDDUELQQHQ
%HYHVWLJ GH LQVWDOODWLHSODDW DDQ
GH PXXU PHW YLMI VFKURHYHQ YDQ
KHWW\SH$
SET TEMP
C
F
Turbo
ON T IMER
Hr
OFF TIMER
Hr
On/Off
Mode
Fan
Swing
Sleep/ turbo
Air Dir ection
Timer On
Timer Off
Auto
2.3
2.3.1
4 5