
*)
İ
ste
ğ
e ba
ğ
l
ı
aksesuarlar /
İ
ste
ğ
e ba
ğ
l
ı
aksesuarlar modele ba
ğ
l
ı
d
ı
r
Orijinal talimatlar
ı
n çevirisi
89
TEHL
İ
KE
Hatal
ı
elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
kablosu nedeniyle
elektrik çarpmas
ı
.
Hatal
ı
elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
kablosuna dokunmak
ciddi, hatta ölümcül yaralanmalara neden ola-
bilir.
•
Ana elektrik kablosuna zarar vermeyin
(ör. üzerinden geçerek, çekerek ya da
ezerek).
•
Düzenli olarak elektrik kablosunun hasarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ya da a
ş
ı
nma belirtileri
gösterip göstermedi
ğ
ini kontrol edin.
•
Elektrik kablosu zarar gördü
ğ
ünde tehlike
yaratmamas
ı
için yetkili Nilfisk da
ğ
ı
t
ı
c
ı
s
ı
ya da benzer
ş
ekilde niteliklere sahip bir
ki
ş
i taraf
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
•
Hiçbir durumda elektrik kablosu operatö-
rün parma
ğ
ı
na ya da ba
ş
ka bir uzuvuna
sar
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
D
İ
KKAT
Cihaz prizi.*
Cihaz prizi yaln
ı
zca çal
ı
ş
t
ı
rma talimatlar
ı
nda
belirtilen amaçlar için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Farkl
ı
cihazlar
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
hasara neden
olabilir.
• Bir
cihaz
ı
prize takmadan önce her zaman
elektrikli süpürgeyi ve ba
ğ
lanacak cihaz
ı
kapat
ı
n.
• Ba
ğ
lanacak cihaz
ı
n kullan
ı
m talimatlar
ı
n
ı
okuyun ve burada bulunan güvenlik notlar
ı
-
na uygun hareket edin.
D
İ
KKAT
Uygun olmayan
ş
ebeke voltaj
ı
nedeniyle hasar.
Cihaz, uygun olmayan bir
ş
ebeke voltaj
ı
na
ba
ğ
lanmas
ı
sonucunda zarar görebilir.
• Veri
plakas
ı
nda gösterilen voltaj
ı
n, yerel
ş
ebeke voltaj
ı
yla ayn
ı
oldu
ğ
undan emin
olun.
2.2 S
ı
v
ı
çekme
D
İ
KKAT
S
ı
v
ı
çekme.
Yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar çektirmeyin.
• S
ı
v
ı
lar
ı
çekmeden önce filtre torbas
ı
n
ı
/at
ı
k
torbas
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n ve her zaman
ş
amand
ı
-
ra ve su seviyesi s
ı
n
ı
r
ı
n
ı
n düzgün çal
ı
ş
t
ı
-
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
• Ayr
ı
bir filtre eleman
ı
n
ı
n ya da filtre ele
ğ
i-
nin kullan
ı
lmas
ı
önerilir.
• Köpük
olu
ş
ursa, hemen çal
ı
ş
may
ı
durdu-
run ve tank
ı
bo
ş
alt
ı
n.
2.3 Tehlikeli
malzemeler
UYARI
Tehlikeli malzemeler.
Tehlikeli malzemelerin çekilmesi, ciddi, hatta
ölümcül yaralanmalara neden olabilir.
• A
ş
a
ğ
ı
daki malzemelerin elektrikli süpürge
ile çekilmemesi gerekmektedir:
• tehlikeli
toz
• s
ı
cak malzemeler (yanan sigaralar, s
ı
cak
küller vs.)
• yan
ı
c
ı
, patlay
ı
c
ı
, güçlü s
ı
v
ı
lar (ör. benzin,
solventler, asitler, alkali maddeler, vs.)
• yan
ı
c
ı
, patlay
ı
c
ı
toz (ör. magnezyum ya da
alüminyum tozu vs.)
2.4
Yedek parçalar ve aksesuarlar
D
İ
KKAT
Yedek parçalar ve aksesuarlar.
Orijinal olmayan yedek parçalar
ı
n ve aksesu-
arlar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
cihaz
ı
n güvenli
ğ
ini azalta-
bilir.
• Yaln
ı
zca Nilfisk-ALTO taraf
ı
ndan sa
ğ
lanan
yedek parçalar
ı
ve aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
• Yaln
ı
zca elektrikli süpürge ile birlikte sa
ğ
-
lanan ya da çal
ı
ş
ma k
ı
lavuzunda belirtilen
f
ı
rçalar
ı
kullan
ı
n.
2.5 Pislik
tank
ı
n
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
D
İ
KKAT
Çevresel aç
ı
dan tehlikeli malzemelerin çekil-
mesi.
Çekilen malzemeler çevre aç
ı
s
ı
ndan tehlikeli
olabilir.
•
Pislikleri, yasal i
ş
lemlere uygun olarak
at
ı
n.
2.6 Patlay
ı
c
ı
ya da yan
ı
c
ı
ortamlarda
D
İ
KKAT
Bu makine, patlay
ı
c
ı
ya da yan
ı
c
ı
ortamlarda
ya da uçucu bir s
ı
v
ı
n
ı
n ya da yan
ı
c
ı
bir gaz
ı
n
ya da buhar
ı
varl
ı
ğ
ı
nda böyle bir ortama dönü-
ş
ebilecek ortamlarda kullan
ı
m için uygun de-
ğ
ildir.
2.7 Üfleme
i
ş
levi.
D
İ
KKAT
Elektrikli süpürge, üfleme i
ş
levine sahiptir.
Kapal
ı
alanlarda d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kan havay
ı
rastgele
ş
ekilde üfletmeyin. Üfletme i
ş
levini yaln
ı
zca
temiz bir boruyla kullan
ı
n. Tozlar insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
aç
ı
s
ı
ndan tehlikeli olabilir.
3 Kontrol / Çal
ı
ş
t
ı
rma
3.1 Makinenin ba
ş
lat
ı
lmas
ı
ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
Elektrik anahtar
ı
n
ı
n kapal
ı
(0 konumu) durumda ol-
du
ğ
unu kontrol edin. Makineye uygun filtrelerin ta-
k
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.Daha sonra emme hortumunu,
giri
ş
teki yerine s
ı
k
ı
ca oturana kadar ileri do
ğ
ru iterek
emme giri
ş
ine tak
ı
n. Daha sonra hortum tutamakl
ı
iki boruyu ba
ğ
lay
ı
n, düzgün biçimde birbirine otur-
du
ğ
undan emin olmak için borular
ı
çevirin. Boruya
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...