
*)
Optionales Zubehör / Optionen sind modellabhängig
Übersetzung der Originalanleitung
8
Kurzanleitung
Illustrierte Kurzanleitung
Die illustrierte Kurzanleitung soll Sie bei Inbe-
triebnahme, Benutzung und Lagerung des Geräts
unterstützen. Die Anleitung ist in vier Abschnitte ge-
gliedert, die durch die folgenden Symbole gekenn-
zeichnet sind:
A
Vorbereitung
1A
- Zubehör auspacken
2A
- Filterbeutel einsetzen
3A
- Schlauch anschließen
4A
- Rohr befestigen
5A
- Zubehör einsetzen
B
Bedienung und Betrieb
1B -
Behälter entleeren
2B
- Gebläsefunktion
3B
- Push & Clean
4B
- Kabelaufbewahrung
5B
- Schlauchaufbewahrung
C
Elektrogeräte anschließen
1C
- Elektrowerkzeuge
D
Auswechseln:
1D
- Filterbeutel auswechseln
2D
- Filter auswechseln
*) Optionales Zubehör / Optionen sind modellab-
hängig
Inhalt
1
Wichtige Sicherheitsinformationen ......... 9
1.1
Kennzeichnung von Hinweisen .................. 9
1.2. Benutzungsregeln
...................................... 9
1.3
Zweck und bestimmungsgemäße Verwendung 9
1.4 Elektrischer
Anschluss
............................... 9
1.5 Verlängerungskabel
................................... 9
1.6
Garantie ..................................................... 9
1.7
Prüfungen und Zulassungen .................... 10
1.8 Wichtige
Warnhinweise
............................ 10
1.9
Doppelt isolierte Geräte ........................... 10
2
Gefahrenhinweise .................................. 11
2.1
Elektrische Teile ........................................11
2.2 Flüssigkeiten
aufsaugen
...........................11
2.3 Gefahrstoffe
..............................................11
2.4
Ersatzteile und Zubehör ............................11
2.5 Schmutztank
entleeren
.............................11
2.6 Explosionsgefährdete
oder
entflammbare
Umgebungen
.................... 12
2.7
Gebläsefunktion ...................................... 12
3
Bedienung und Betrieb ........................... 12
3.1. Einschalten und Bedienen des Geräts .... 12
3.2 Ein-/Ausschaltautomatik
für
Elektrowerkzeuge*
................................... 12
3.3
Vor dem Nasssaugen .............................. 12
3.4
Entleeren nach dem Nasssaugen ............ 12
3.5
Entleeren nach dem Trockensaugen ....... 12
3.6
Push & Clean ........................................... 13
4
Nach der Verwendung des Geräts ......... 13
4.1 Nach
Gebrauch
........................................ 13
4.2 Transport
.................................................. 13
4.3 Lagerung
.................................................. 13
4.4
Recycling des Saugers ............................ 13
5
Wartung .................................................... 13
5.1
Regelmäßige Wartung und Inspektion..... 13
5.2 Wartung
................................................... 13
6
Weitere Informationen ............................ 14
6.1 EU-Konformitätserklärung
....................... 14
6.2 Technische
Daten
.................................... 14
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...