
*)
Accessoires en option / Option dépendant du modèle
Traduction des instructions originales
15
Guide de référence rapide
Guide de référence rapide illustré
Le guide de référence rapide illustré est conçu pour
vous aider à mettre en marche, utiliser et entreposer
l'appareil. Le guide est subdivisé en 4 sections re-
présentées par des symboles :
A
Avant la mise en marche
1A
- Déballage des accessoires
2A
- Installation du sac-filtre
3A
- Insertion du flexible
4A
- Fixation du tube
5A
- Mise en place des accessoires
B
Commande / fonctionnement
1B
- Vidange du réservoir
2B
- Fonction soufflage
3B
- Push & Clean
4B
- Rangement du câble
5B
- Rangement du flexible
C
Raccordement des appareils électriques
1C
- Outil électrique
D
Remplacement de :
1D
- Remplacement du sac-filtre
2D
- Remplacement du filtre
*) Accessoires en option / Option dépendant du
modèle
Table des matières
1
Consignes de sécurité importantes ...... 16
1.1
Symboles utilisés pour le signalement
des
instructions
........................................ 16
1.2 Instructions
d’utilisation
............................ 16
1.3
Objet et utilisation prévue ........................ 16
1.4 Raccordement
électrique
......................... 16
1.5 Rallonge
................................................... 16
1.6 Garantie
................................................... 16
1.7
Essais et agréments ................................ 17
1.8 Avertissements
importants....................... 17
1.9
Appareils à double isolation* ................... 17
2
Risques ................................................... 18
2.1 Composants
électriques
.......................... 18
2.2.
Aspiration de liquides ............................... 18
2.3 Substances
dangereuses
........................ 18
2.4
Pièces de rechange et accessoires ......... 18
2.5.
Vider le réservoir à saletés ...................... 18
2.6
Dans une atmosphère explosive ou
inflammable
............................................. 19
2.7
Fonction soufflage .................................. 19
3
Commande / fonctionnement ................. 19
3.1
Mise en marche et utilisation de la
machine
................................................... 19
3.2
Mode marche/arrêt auto pour les
outils
électriques*
..................................... 19
3.3
Avant l'aspiration humide ......................... 19
3.4
Vidange du réservoir après aspiration
humide
..................................................... 19
3.5
Vidange du réservoir après aspiration ........
sèche
....................................................... 19
3.6
Push & Clean ........................................... 20
4
Après l'utilisation de l'aspirateur ........... 20
4.1 Après
utilisation
....................................... 20
4.2 Transport
.................................................. 20
4.3 Entreposage
............................................ 20
4.4
Recyclage de l'aspirateur ......................... 20
5 Maintenance
.............................................
20
5.1
Maintenance et inspection régulières ...... 20
5.2 Maintenance
............................................ 20
6
Informations complémentaires .............. 21
6.1
Déclaration CE de conformité .................. 21
6.2 Spécifications
........................................... 21
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...