
*)
Volitelné p
ř
íslušenství / možnost závisející na modelu
P
ř
eklad originálního návodu
115
1 D
ů
ležité bezpe
č
nostní
pokyny
Krom
ě
stru
č
né referen
č
ní p
ř
íru
č
ky tento dokument
obsahuje i bezpe
č
nostní informace související se
za
ř
ízením. P
ř
ed prvním spušt
ě
ním vysava
č
e je nut-
né, abyste si tento návod k obsluze pozorn
ě
p
ř
e
č
et-
li. Tyto pokyny si uschovejte pro pozd
ě
jší použití.
Další podpora
Více informací o za
ř
ízení naleznete na našich webo-
vých stránkách na adrese www.nilfisk-alto.com.
V p
ř
ípad
ě
dalších dotaz
ů
kontaktujte servisního
zástupce spole
č
nosti Nilfisk-ALTO odpov
ě
dného za
vaši zemi.
Viz zadní strana dokumentu.
1.1
Symboly použité k ozna
č
ení pokyn
ů
NEBEZPE
Č
Í
Nebezpe
č
í vedoucí p
ř
ímo k vážným a nevrat-
ným poškozením
č
i dokonce úmrtí.
VAROVÁNÍ
Nebezpe
č
í, jež m
ů
že vést k vážným úraz
ů
m
č
i dokonce úmrtí.
UPOZORN
Ě
NÍ
Nebezpe
č
í, jež m
ů
že vést k drobn
ě
jším úra-
z
ů
m a škodám.
1.2
Návod k obsluze
Je nutné, aby za
ř
ízení:
•
používaly pouze osoby pou
č
ené o jeho správ-
ném používání a s výslovným pov
ěř
ením k jeho
provozu,
•
bylo provozováno pouze pod dohledem.
• Toto
za
ř
ízení není ur
č
eno pro použití osobami
(v
č
etn
ě
d
ě
tí) s omezenými fyzickými, smys-
lovými nebo mentálními schopnostmi, nebo
osobami, které nemají dostate
č
né zkušenosti a
znalosti.
• D
ě
ti musí být pod dohledem, aby si se za
ř
íze-
ním nehrály.
•
Nepoužívejte žádné nebezpe
č
né pracovní po-
stupy.
•
Nikdy nepoužívejte vysava
č
bez filtru.
•
V následujících situacích za
ř
ízení vypn
ě
te a
odpojte sí
ť
ovou zástr
č
ku:
• p
ř
ed
č
išt
ě
ním a provád
ě
ním údržby,
• p
ř
ed vým
ě
nou díl
ů
,
• p
ř
ed p
ř
enášením za
ř
ízení,
• p
ř
í úniku p
ě
ny nebo tekutiny.
Krom
ě
návodu k obsluze a závazných p
ř
edpis
ů
k
prevenci nehod platných v zemi použití dodržujte
i ostatní obecn
ě
uznávané p
ř
edpisy pro bezpe
č
nost
a správné použití.
1.3 Ú
č
el a ur
č
ené použití
Tento vysava
č
byl vyvinut, zkonstruován
a podroben p
ř
ísnému testování ú
č
inné a bezpe
č
né
funk
č
nosti za p
ř
edpokladu správné údržby a použí-
vání v souladu s následujícími pokyny.
Tento vysava
č
je ur
č
en pro pr
ů
myslové
č
i domácí
použití. Nehodám v d
ů
sledku nesprávného použití
mohou zabránit pouze osoby, jež za
ř
ízení používají.
P
Ř
E
Č
T
Ě
TE SI A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPE
Č
-
NOSTNÍ POKYNY.
Toto za
ř
ízení je vhodné k vysávání suchých neho
ř
la-
vých ne
č
istot a kapalin.
Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné.
Výrobce nijak neodpovídá za jakékoli poškození
zp
ů
sobené takovým použitím. Nebezpe
č
í plynoucí
z nesprávného použití nese pouze uživatel. Správné
použití zahrnuje také
ř
ádný provoz, servis a opravy
podle specifikací výrobce.
1.4 Elektrické
p
ř
ipojení
1. Doporu
č
uje se, aby byl vysava
č
p
ř
ipojen p
ř
es
proudový chráni
č
s vestav
ě
nou nadproudovou
ochranou.
2. P
ř
ipravte elektrické díly (zásuvky, zástr
č
ky
a spojky) a položte prodlužovací vedení tak, aby
byla zachována t
ř
ída ochrany.
3. P
ř
ípojky a spojky napájecích a prodlužovacích
kabel
ů
musí být vodot
ě
sné.
1.5 Prodlužovací
kabel
1. Jako prodlužovací kabel použijte pouze verzi
specifikovanou výrobcem nebo kabel vyšší kva-
lity.
2. P
ř
i práci s prodlužovacím kabelem zkontrolujte
minimální pr
ůř
ez vodi
čů
kabelu:
Délka kabelu
Pr
ůř
ez vodi
čů
< 16 A
< 25 A
až do 20 m
1,5 mm
2
2,5 mm
2
20 až 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
1.6 Záruka
Záruka se
ř
ídí našimi všeobecnými obchodními pod-
mínkami.
Neoprávn
ě
né úpravy za
ř
ízení, používání nespráv-
ných kartá
čů
nebo používání za
ř
ízení k jinému než
ur
č
enému ú
č
elu zbavují výrobce jakékoli odpov
ě
d-
nosti za následné škody.
1.7
Zkoušky a schválení
Elektrické zkoušky kabel
ů
musí být provád
ě
ny v
souladu s ustanoveními bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
normy EN 62638. Tyto zkoušky musí být provád
ě
ny
v pravidelných intervalech nebo po opravách
č
i
úpravách.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...