
*)
モデルにより、オプションのアクセサリ/オプションが異なります。
これは説明書原本の和訳です。
180
に、ご使用になる前に全ての安全上の注
意および警告マークを読み、それに従っ
てください。本掃除機は、記載される清
掃目的に従って使用される場合に安全で
あるように設計されています。電気部分
または機械部分に損傷がある場合は、本
体への更なる損傷やユーザーへの怪我を
さけるために本掃除機やアクセサリを使
用する前に、適格なサービスステーショ
ンやメーカーに修理を依頼する必要があ
ります。
• 電源コードが差し込まれた状態で、その
場から離れることはお止めください。ご
使用されていないときや保守を行う前に
は、電源コードを抜いてください。
• 損傷した電源コードや電源プラグは使用
しないでください。プラグを抜く際に
は、電源コードではなく、プラグ本体を
つかんでください。濡れた手で電源プラ
グや掃除機などを取り扱うことはできま
せん。プラグを抜く前に、すべてのスイ
ッチをオフにします。
• 電源コードを引っ張ったり、電源コード
を掴んで移動させたり、電源コードをハ
ンドルとして使用したり、電源コードを
ドアではさんだり、とがった角や先端の
あるところに電源コードを巻き込むこと
はお止めください。掃除機がコー ドの上
に乗らないようにしてください。高温表
面にコードを近づけないでください。
• 可動部や開口部に髪の毛、ゆったりとし
た衣類、指、その他体の部分が接触し
ないようにしてください。開口部に異物
を入れたり、開口部が塞がれた状態で使
用しないでください。埃、糸くず、髪の
毛、その他空気の流れを妨げる異物が開
口部を塞いでいないことを確認します。
• 本掃除機は、危険な粉塵の掃除には適し
ていません。
• ガソリンなどの引火性または可燃性の液
体を吸引したり、それらがある場所での
ご使用はお止めください。
• タバコ、マッチ、高温の灰等、燃えてい
たり煙を出しているものを吸い込まない
ようにしてください。
• 階段を掃除するときは細心の注意を払っ
て使用してください。
• フィルターが装着されていない限り、使
用しないでください。
• 掃除機が正常に動作していないか、また
は落下させた、損傷を受けた、屋外に置
かれていた、水の中に落とされた場合に
は、サービスセンターまたは販売店まで
返送してください。
• 本掃除機から泡や液体が漏れる場合は、
直ちに電源を切ってください。
• 本掃除機を水ポンプとして使用すること
はできません。本掃除機は空気と液体の
混合物を吸引するためのものです。
• 本掃除機を適切にアース処理された電源
に接続してください。壁コンセントや延
長ケーブルには、操作用保護コンダクタ
ーが付いている必要があります。
• 掃除を行う場所では十分に換気を行って
ください。
• 本掃除機をはしごや踏み台として使用し
ないでください。本掃除機を転倒させる
と損傷する可能性があります。怪我をす
る危険があります。
1.9 二重絶縁電気機器*
注意
• 本マニュアルで記載された使用法で、メ
ーカーが推奨するアクセサリのみを用い
て使用してください。
• 掃除機の電源コードを差し込む前に、本
体の銘板で定格電圧が使用可能電圧の10
%以内にあることを確認します。
• 本掃除機は二重絶縁されています。同一
の交換部品のみを使用してください。二
重絶縁機器用保守説明書を参照してくだ
さい。
二重絶縁式掃除機では、アースを使用する代わり
に、2つの絶縁システムが搭載されています。二重
絶縁式掃除機にはアースが装着されていません。ま
た、追加装着する必要もありません。二重絶縁式
掃除機の保守は細心の注意と同システムに関する
知識が必要なため、資格のあるサービス担当者の
みが行う必要があります。二重絶縁式掃除機用交
換部品は、交換される古い部品と全く同じでなけ
ればなりません。二重絶縁式掃除機は、 "DOUBLE
INSULATION(二重絶縁)"または "DOUBLE
INSULATED(二重絶縁式)"と記載されています。
ラベル(正方形内に小さな正方形)が貼られている
場合もあります。
本体は、特別に設計されたコードが装備されてお
り、損傷を受けた場合には、同じタイプのコードと
交換しなければなりません。このコードは正規サー
ビスセンターおよび販売店で販売されており、訓練
を受けた担当者により取り付けられる必要がありま
す。
2 リスク
2.1 電気部品
危険
本掃除機の上部には、ライブコンポーネント
が搭載されています。
ライブコンポーネントに接触すると重大また
は死に至る怪我を引き起こす可能性がありま
す。
• 本掃除機の上部に水をかけないでくださ
い。
危険
主電源リードに損傷があると感電する危険が
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...