
*)
Допълнителни
принадлежности
/
Опциите
зависят
от
модела
Превод
на
оригиналното
ръководство
144
бождават
производителя
от
всякаква
отговорност
относно
последвали
щети
.
1.7
Изпитвания
и
одобрения
Трябва
да
се
извършат
електрически
тестове
в
съответствие
с
разпоредбите
на
регламента
за
безопасност
EN 62638.
Прахосмукачката
е
одобрена
съгласно
IEC/EN
60335-2-69.
1.8
Важни
предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
За
да
намалите
риска
от
пожар
,
елек
-
трически
удар
или
нараняване
,
преди
употреба
прочетете
и
следвайте
ин
-
струкциите
и
знаците
за
безопасност
.
Тази
прахосмукачка
е
проектирана
да
работи
безопасно
,
когато
се
използва
по
предназначение
.
Ако
се
повредят
електрически
или
механични
части
,
прахосмукачката
и
/
или
повредените
аксесоари
трябва
да
се
подменят
в
оторизиран
сервиз
или
от
производите
-
ля
преди
употреба
,
за
да
се
избегнат
още
повреди
или
физическо
наранява
-
не
на
този
,
който
използва
уреда
.
•
Не
оставяйте
машината
включена
.
Изключете
я
от
контакта
,
когато
не
я
използвате
и
преди
поддръжка
.
•
Не
използвайте
с
повреден
кабел
или
щепсел
.
При
изключване
хващайте
щепсела
,
а
не
кабела
.
Не
пипайте
щепсела
или
прахосмукачката
с
мокри
ръце
.
Изключете
всички
контролни
ме
-
ханизми
,
преди
да
извадите
щепсела
от
контакта
.
•
Не
издърпвайте
или
носете
уреда
за
кабела
,
не
използвайте
кабела
за
дръжка
,
не
го
затискайте
при
затваряне
на
врата
или
не
опъвайте
кабела
около
остри
ръбове
или
ъгли
.
Не
плъзгайте
прахосмукачката
върху
кабела
.
Пазете
кабела
от
горещи
повърхности
.
•
Пазете
косата
си
,
широки
дрехи
,
пръ
-
сти
и
всички
части
на
тялото
далеч
от
отвори
и
движещи
се
части
.
Не
поставяйте
предмети
в
отворите
и
не
използвайте
уреда
с
блокирани
отвори
.
Пазете
отворите
от
прах
,
мъх
,
косми
и
други
предмети
,
които
биха
намалили
силата
на
въздушния
поток
.
•
Уредът
не
е
подходящ
за
събиране
на
опасен
прах
.
•
Не
го
използвайте
за
събиране
на
за
-
палими
или
избухливи
течности
,
напри
-
мер
бензин
,
нито
в
зони
,
в
които
може
да
има
такива
.
•
Не
обирайте
с
уреда
нищо
,
което
гори
или
пуши
,
например
цигари
,
кибрити
или
гореща
пепел
.
•
Бъдете
изключително
внимателни
,
ко
-
гато
почиствате
стълби
.
•
Не
използвайте
без
закрепени
филтри
.
•
Ако
прахосмукачката
не
работи
пра
-
вилно
или
е
била
изпускана
,
повреде
-
на
,
оставена
на
открито
или
потапяна
във
вода
,
върнете
я
в
сервизен
център
или
търговски
обект
.
•
Ако
от
уреда
излиза
пяна
или
течност
,
незабавно
го
изключете
.
•
Прахосмукачката
не
може
да
се
из
-
ползва
като
водна
помпа
.
Прахосмукач
-
ката
е
предназначена
за
почистване
със
смес
от
въздух
и
вода
.
•
Свържете
прахосмукачката
с
правил
-
но
заземен
източник
на
напрежение
.
Интегрираният
електрически
контакт
и
удължителният
кабел
трябва
да
имат
работещ
защитен
проводник
.
•
Осигурете
добра
вентилация
на
работ
-
ното
място
.
•
Не
използвайте
прахосмукачката
като
стълба
или
стъпало
.
Може
да
се
прео
-
бърне
и
повреди
.
Опасност
от
нараня
-
ване
.
1.9
Двойно
изолирани
уреди
*
ВНИМАНИЕ
•
Да
се
използва
само
както
е
описано
в
ръководството
и
само
с
препоръчаните
от
производителя
крепежни
елементи
.
•
ПРЕДИ
ДА
ВКЛЮЧИТЕ
ПРА
-
ХОСМУКАЧКАТА
,
проверете
фабрична
-
та
табелка
на
уреда
,
за
да
се
убедите
,
че
номиналното
напрежение
е
в
рамки
-
те
на
10%
от
напрежението
в
електроп
-
реносната
мрежа
.
•
Този
уред
се
предлага
с
двойна
изола
-
ция
.
Използвайте
само
идентични
ре
-
зервни
части
.
Вижте
указанията
за
об
-
служване
на
уреди
с
двойна
изолация
.
При
двойно
изолираните
уреди
има
две
системи
за
изолация
вместо
заземяване
.
Към
уредите
с
двойна
изолация
няма
средства
за
заземяване
,
нито
е
необходимо
да
се
добавят
подобни
сред
-
ства
.
Обслужването
на
уреди
с
двойна
изолация
изисква
специални
грижи
и
познаване
на
систе
-
мата
и
трябва
да
се
извършва
от
квалифициран
персонал
.
Резервните
части
за
уреди
с
двойна
изолация
трябва
да
са
идентични
с
частите
,
с
които
ще
се
подменят
.
Уредът
с
двойна
изолация
е
маркиран
с
думите
„
ДВОЙНА
ИЗОЛАЦИЯ
“
или
„
ДВОЙНО
ИЗОЛИРАН
“.
Символът
(
квадрат
в
квадрата
)
също
може
да
се
използва
върху
про
-
дукта
.
Уредът
е
оборудван
със
специално
проектиран
кабел
,
който
ако
се
повреди
,
трябва
да
се
подме
-
ни
с
кабел
от
същия
тип
.
Такъв
тип
кабел
може
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...