
*)
Accesorios opcionales / Opciones en función del modelo
Traducción de las instrucciones originales
66
1.7
Pruebas y certificados de aprobación
Las pruebas eléctricas deberán realizarse de con-
formidad con las disposiciones de los reglamentos
en materia de seguridad EN 62638. Estas pruebas
deben realizarse a intervalos regulares y después
de las reparaciones o modificaciones.
El aspirador se ha homologado en según IEC/EN
60335-2-69.
1.8 Advertencias
importantes
ADVERTENCIA
•
Para reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas o lesiones, lea y
siga todas las instrucciones de seguridad
y las indicaciones de precaución antes de
su uso. Este aspirador está diseñado
para ser seguro cuando se usa para lim-
piar según se especifica. En caso de pro-
ducirse daños a las piezas eléctricas o
mecánicas, el aspirador y sus accesorios
deben ser reparados por un servicio téc-
nico cualificado o por el fabricante antes
volver a usarlos con el fin de evitar
mayores daños a la máquina o lesiones
al usuario.
•
No deje la máquina cuando esté enchufa-
da. Desconéctela cuando no esté en uso
y antes de realizar su mantenimiento.
•
No lo utilice si el cable o el enchufe está
dañado. Para desenchufar, sujete el en-
chufe, no el cable. No toque el enchufe
ni el aspirador con las manos mojadas.
Apague todos los controles antes de des-
enchufar.
•
No tire del cable ni transporte el aparato
tirando de él, no use el cable como asa,
no cierre una puerta sobre el cable ni lo
exponga a bordes o esquinas afiladas.
No encienda el aparato sobre el cable.
Mantenga el cable lejos de superficies
calientes.
•
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los
dedos y todas las partes del cuerpo lejos
de las aberturas y piezas móviles. No
coloque ningún objeto en las aberturas ni
use el aparato con la apertura bloqueada.
Mantenga las aberturas libres de polvo,
pelusas, pelos y cualquier objeto que
pueda reducir el flujo de aire.
•
Esta máquina no es adecuada para rec-
oger polvo peligroso.
•
No la use para recoger líquidos inflama-
bles o combustibles tales como gasolina,
ni en áreas donde puedan estar pre-
sentes.
•
No recoja nada que se esté quemando o
desprenda humo, como cigarrillos, ceril-
las o cenizas calientes.
•
Tenga especial cuidado al limpiar escal-
eras.
•
No lo utilice a menos que los filtros estén
instalados.
•
Si el filtro no funciona correctamente o se
ha caído, dañado, dejado en el exterior o
caído al agua, envíelo a un centro de ser-
vicio técnico o a su distribuidor.
•
Si hay un escape de espuma o líquido de
la máquina, apáguela inmediatamente
•
El aspirador no puede utilizarse como
una bomba de agua. El aspirador está
diseñado para aspirar mezclas de aire y
agua.
•
Conecte el aspirador a una fuente de ali-
mentación con conexión a tierra. La toma
de corriente y alargador deben tener un
conductor de protección.
•
Disponga de buena ventilación en el lugar
de trabajo.
•
No utilice el aspirador como una escalera.
El aspirador puede volcar y dañarse.
Peligro de lesión.
1.9 Aparatos con doble aislamiento*
PRECAUCIÓN
•
Utilice el aparato sólo como se describe
en este manual y sólo con los accesorios
recomendados por el fabricante.
•
ANTES DE CONECTAR EL ASPIRADOR
compruebe en la placa de especifica-
ciones si la tensión nominal corresponde
al 10% de la tensión de la red.
•
Este aparato está dotado de doble ais-
lamiento. Utilice sólo piezas de repuesto
idénticas. Consulte en las instrucciones el
mantenimiento de los aparatos con doble
aislamiento.
Un aparato con doble aislamiento dispone de dos
sistemas de aislamiento en lugar de conexión a
tierra. Los aparatos sin conexión a tierra disponen
de doble aislamiento por lo que no necesitan de la
conexión a tierra. El mantenimiento de un aparato
con doble aislamiento requiere extremo cuidado y
conocimiento del sistema, por lo que debe realizarlo
únicamente personal cualificado. Las piezas de
repuesto de un aparato con doble aislamiento de-
ben ser idénticas a las piezas que reemplazan. Un
aparato con doble aislamiento está marcado con
las palabras "DOUBLE INSULATION" o "DOUBLE
INSULATED". El símbolo (cuadrado dentro de un
cuadrado) también se utiliza.
La máquina está equipada con un cable de diseño
especial que, si se daña, debe sustituirse por un
cable del mismo tipo. Este servicio está disponible
en los centros técnicos y distribuidores autorizados,
y debe ser realizado por personal cualificado.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...