
*)
Papildu piederumi / izv
ē
les atkar
ī
b
ā
no mode
ļ
a
Ekspluat
ā
cijas rokasgr
ā
matas ori
ģ
in
ā
la tulkojums
166
Putek
ļ
u s
ū
c
ē
js ir apstiprin
ā
ts saska
ņā
ar IEC/EN
60335-2-69.
1.8 Svar
ī
gi br
ī
din
ā
jumi
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
• Lai
mazin
ā
tu ugunsgr
ē
ka, str
ā
vas triecie-
na vai traumas risku, pirms lietošanas,
l
ū
dzu, izlasiet un iev
ē
rojiet visus droš
ī
bas
nor
ā
d
ī
jumus un br
ī
din
ā
juma mar
ķē
jumus.
Šis putek
ļ
u s
ū
c
ē
js ir konstru
ē
ts k
ā
droša
ier
ī
ce, ja to lieto t
ī
r
ī
šanas funkcij
ā
m, k
ā
nor
ā
d
ī
ts. Elektrisk
ā
s vai meh
ā
nisk
ā
s da-
ļ
as boj
ā
juma gad
ī
jum
ā
pirms turpm
ā
kas
lietošanas putek
ļ
u s
ū
c
ē
js un/vai piede-
rums j
ā
nodod remontam kompetent
ā
ser-
visa centr
ā
vai ražot
ā
jam, lai nepie
ļ
autu
ier
ī
ces turpm
ā
ku boj
ā
šanu vai fiziskas
traumu g
ū
šanu lietot
ā
jam.
• Neatst
ā
jiet iek
ā
rtu, kad t
ā
ir pievienota
kontaktligzdai. Atvienojiet to no kontakt-
ligzdas, kad t
ā
netiek izmantota, k
ā
ar
ī
pirms apkopes veikšanas.
• Nelietojiet
iek
ā
rtu ar boj
ā
tu kabeli vai
kontaktdakšu. Lai atvienotu, satveriet
kontaktdakšu, nevis vadu. Ner
ī
kojieties ar
kontaktdakšu vai putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju ar mitr
ā
m
rok
ā
m. Pirms atvienošanas no elektrot
ī
kla
izsl
ē
dziet visus vad
ī
bas elementus.
•
Nevelciet vai nep
ā
rn
ē
s
ā
jiet aiz vada,
neizmantojiet vadu k
ā
rokturi, neieveriet
vadu durv
ī
s, nevelciet vadu gar as
ā
m
mal
ā
m vai st
ū
riem. Neb
ī
diet putek
ļ
u s
ū
-
c
ē
ju p
ā
ri kabelim. Turiet kabeli atstatu no
karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Turiet matus, va
ļī
gu ap
ģē
rbu, pirkstus un
visas
ķ
erme
ņ
a da
ļ
as atstatu no atver
ē
m
un darb
ī
g
ā
m da
ļā
m. Neievietojiet nek
ā
-
dus priekšmetus atver
ē
s un nelietojiet
iek
ā
rtu, ja k
ā
da t
ā
s atvere ir aizsprostota.
Uzturiet atveres t
ī
ras no putek
ļ
iem, pl
ū
ks-
n
ā
m, matiem un jebk
ā
cita, kas var
ē
tu
samazin
ā
t gaisa pl
ū
smu.
• Š
ī
iek
ā
rta nav piem
ē
rota b
ī
stamu putek
ļ
u
uzs
ū
kšanai.
•
Nelietojiet uzliesmojošu vai degošu š
ķ
id-
rumu, piem
ē
ram, benz
ī
na uzs
ū
kšanai,
vai neizmantojiet viet
ā
s, kur iesp
ē
jama t
ā
kl
ā
tb
ū
tne.
• Neuzs
ū
ciet neko, kas deg vai d
ū
mo, pie-
m
ē
ram, cigaretes, s
ē
rkoci
ņ
us vai karstus
pelnus.
• Iev
ē
rojiet
ī
pašu piesardz
ī
bu, veicot t
ī
r
ī
ša-
nu uz k
ā
pn
ē
m.
•
Nelietojiet bez uzst
ā
d
ī
tiem filtriem.
• Ja
putek
ļ
u s
ū
c
ē
js nedarbojas pareizi vai
ir nomests zem
ē
, boj
ā
ts, atst
ā
ts
ā
rpus
telp
ā
m vai iekritis
ū
den
ī
, nododiet to ap-
kalpošanas centr
ā
vai izplat
ī
t
ā
jam.
•
Ja no iek
ā
rtas s
ū
cas putas vai š
ķ
idrums,
nekav
ē
joties to izsl
ē
dziet.
• Putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju nedr
ī
kst izmantots k
ā
ū
dens s
ū
kni. Putek
ļ
u s
ū
c
ē
js ir paredz
ē
ts
gaisa un
ū
dens mais
ī
jumu uzs
ū
kšanai.
• Pievienojiet
putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju pareizi ieze-
m
ē
tam elektrot
ī
klam. Kontaktligzdai un
pagarin
ā
t
ā
ja kabelim j
ā
b
ū
t ar aizsargva-
du.
•
Nodrošiniet labu ventil
ā
ciju darba viet
ā
.
• Neizmantojiet
putek
ļ
u s
ū
c
ē
ju k
ā
k
ā
pnes
vai pak
ā
pienu. Putek
ļ
u s
ū
c
ē
js var ap-
g
ā
zties un tikt saboj
ā
ts. Traumu g
ū
šanas
risks.
1.9 Divk
ā
rši izol
ē
tas ier
ī
ces*
UZMAN
Ī
BU!
•
Lietojiet tikai t
ā
, k
ā
aprakst
ī
ts šaj
ā
rokas-
gr
ā
mat
ā
, un tikai ar ražot
ā
ja ieteiktaj
ā
m
pal
ī
gier
ī
c
ē
m.
• PIRMS
PUTEK
Ļ
U S
Ū
C
Ē
JA PIEVIENO-
ŠANAS T
Ī
KLAM p
ā
rbaudiet tehnisko datu
pl
ā
ksn
ī
ti uz t
ī
r
ī
t
ā
ja, lai p
ā
rliecin
ā
tos, vai
nomin
ā
lais spriegums 10 % robež
ā
s at-
bilst pieejamajam spriegumam.
• Š
ī
ier
ī
ce ir nodrošin
ā
ta ar divk
ā
ršu izo-
l
ā
ciju. Lietojiet tikai identiskas nomai
ņ
as
deta
ļ
as. Skatiet nor
ā
d
ī
jumus par divk
ā
rši
izol
ē
tu ier
īč
u apkalpošanu.
Divk
ā
rši izol
ē
t
ā
iek
ā
rt
ā
zem
ē
juma viet
ā
ir nodrošin
ā
-
tas divas izol
ā
cijas sist
ē
mas. Divk
ā
rši izol
ē
t
ā
ier
ī
c
ē
nav nodrošin
ā
ti iezem
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
i, un tai ar
ī
nav
j
ā
pievieno nek
ā
ds iezem
ē
šanas l
ī
dzeklis. Divk
ā
rši
izol
ē
tas ier
ī
ces apkalpošana prasa
ā
rk
ā
rt
ī
gu piesar-
dz
ī
bu un sist
ē
mas p
ā
rzin
ā
šanu, un to dr
ī
kst veikt
tikai kvalific
ē
ts apkalpojošais person
ā
ls. Divk
ā
rši
izol
ē
t
ā
ier
ī
c
ē
main
ī
taj
ā
m deta
ļā
m j
ā
b
ū
t identisk
ā
m
ar nomain
ā
maj
ā
m deta
ļā
m. Divk
ā
rši izol
ē
ta ier
ī
ce ir
mar
ķē
ta ar v
ā
rdiem “DOUBLE INSULATION” (div-
k
ā
rša izol
ā
cija) vai “DOUBLE INSULATED” (divk
ā
rši
izol
ē
ta). Uz izstr
ā
d
ā
juma, iesp
ē
jams, ir lietots ar
ī
simbols (kvadr
ā
ts kvadr
ā
t
ā
).
Iek
ā
rtai ir
ī
paši izstr
ā
d
ā
ts kabelis, kas boj
ā
juma
gad
ī
jum
ā
j
ā
nomaina ar t
ā
da paša tipa kabeli. Tas ir
pieejams autoriz
ē
tos apkalpošanas centros un pie
izplat
ī
t
ā
jiem, un tas j
ā
uzst
ā
da apm
ā
c
ī
tam person
ā
-
lam.
2 Riski
2.1 Elektriskie
komponenti
B
Ī
STAMI!
Putek
ļ
a s
ū
c
ē
ja augš
ē
j
ā
da
ļā
atrodas elektris-
kie komponenti, kuros ir spriegums.
Saskare ar komponentiem, kuros ir sprie-
gums, izraisa smagas vai pat n
ā
v
ē
jošas trau-
mas.
• Nekad
neš
ļ
akstiet
ū
deni uz putek
ļ
u s
ū
c
ē
ja
augš
ē
j
ā
s da
ļ
as.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...