
*)
Acessórios opcionais / Opção depende do modelo
Tradução das instruções originais
76
ca recolha materiais secos sem o cartucho filtrante e
o saco estarem instalados na máquina. A eficiência
de aspiração do aspirador depende do tamanho e
da qualidade do filtro e do saco. Por conseguinte,
utilize apenas o filtro e os sacos originais.
3.6
Carregar e Limpar
A máquina está equipada com um sistema de lim-
peza de filtro semi-automático. Carregar e Limpar O
sistema de limpeza do filtro deve ser acionado em
último lugar, quando o desempenho do aspirador já
não é suficiente. O uso regular da função de limpeza
do filtro prolonga a vida útil da ferramenta do filtro.
4 Após utilizar a máquina de
limpeza
4.1
Após a utilização
Retire a ficha da tomada quando a máquina não
estiver a ser utilizada. Enrole o cabo a partir da má-
quina. O cabo de alimentação pode ser enrolado
em torno da parte superior do motor ou do depósito.
Alguns modelos possuem compartimentos especiais
de armazenamento dos acessórios.
4.2 Transporte
•
Antes de transportar o depósito de sujidade,
feche todos os fechos.
•
Não incline a máquina de limpeza se existirem
líquidos no depósito de sujidade.
•
Não utilize uma grua para elevar a máquina de
limpeza.
4.3 Guardar
•
Armazene a máquina num local seco e protegi-
do da chuva e do gelo.
•
A máquina deve ser guardada apenas no inte-
rior.
4.4
Reciclagem da máquina de limpeza
Inutilize a máquina de limpeza antiga.
1. Desligue a máquina de limpeza da tomada.
2. Corte o cabo de alimentação.
3. Não elimine aparelhos eléctricos juntamente
com os resíduos domésticos.
Conforme especificado na Directiva Europeia
2012/19/EU sobre equipamentos eléctricos e
electrónicos usados, estes devem ser recolhi-
dos separadamente e reciclados de forma
ecológica.
5 Manutenção
5.1
Inspeção e assistência regular
Devem ser realizadas inspecções e prestada assistência
de forma regular à sua máquina, por parte de pessoal
qualificado, em conformidade com a legislação e os regu-
lamentos relevantes. Em particular, devem ser realizados
frequentemente testes elétricos à continuidade de terra, à
resistência do isolamento e ao estado do cabo flexível.
Em caso de algum defeito, a máquina DEVE ser retirada
do serviço, totalmente verificada e reparada por um técni-
co da assistência autorizada.
5.2 Manutenção
Retire a ficha da tomada antes de realizar qualquer ma-
nutenção. Antes de usar a máquina assegure-se de que a
frequência e a tensão na placa de classificação correspon-
dem à tensão de alimentação.
O aspirador está concebido para uma utilização intensiva
e permanente. Conforme o número de horas de funciona-
mento - o filtro de poeiras deve ser renovado. Mantenha o
aspirador limpo com um pano seco e uma pequena quanti-
dade de pulverizador de polimento.
Contacte o seu representante para obter detalhes sobre
o serviço de pós-venda
ou o representante da assistência
Nilfisk-ALTO responsável pelo seu país.
Consulte o verso
deste documento.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...