
*)
可选附件 / 选件依机型而定
原手册的翻译
187
• 本机器不适合清洁有害粉尘。
• 不要使用机器抽吸如汽油等易燃液体,或
在有易燃液体的环境中使用机器。
• 不得抽吸香烟、火柴或热灰等任何正在燃
烧或冒烟的物品。
• 清洁楼梯时应格外小心。
• 未安装过滤器前不能使用本设备。
• 如果吸尘器不能正常工作或跌落、损坏、
留在室外或落入水中,应将其送回维修中
心或销售商处。
• 如果机器中有泡沫或液体溢出,应立即关
闭电源。
• 真空吸尘器不可用作水泵。真空吸尘器是
用来抽吸气水混合物的。
• 将真空吸尘器正确连接至接地电源。插座
和延长电缆必须有保护导体。
• 工作地点应通风良好。
• 不要将真空吸尘器用作阶梯或梯子。真空
吸尘器会翻倒并损坏。受伤的危险。
1.9 双重绝缘设备*
小心
• 仅可按照本手册描述的方法进行使用并且
仅可使用制造商建议的附件。
• 接通您的吸尘器前,请先查看吸尘器上的
铭牌以判断额定电压是否在可用电压的
10% 以内。
• 本设备采用双重绝缘。仅使用完全相同的
替换部件。请参阅维修双重绝缘设备的说
明。
在双重绝缘的设备中,用两套绝缘系统取代接地装
置。双重绝缘设备不提供任何接地装置,也不应添
加任何接地装置。维修双重绝缘设备需要对系统充
分了解并格外小心,并且只能由有资质的维修人员
进行维修。双重绝缘设备的替换部件必须与其替换
的部件完全相同。双重绝缘设备标示有“DOUBLE
INSULATION”或“DOUBLE INSULATED”字样。该标
志(方格中的方格)也可用在产品上。
机器使用特别设计的电源线,如有损坏,必须更换为
相同规格的电源线。该电源线在授权维修中心和销售
商处有售,必须由经过培训的专业人员安装。
2 风险
2.1 电气部件
危险
真空吸尘器上部包含带电部件。
接触带电部件会导致严重、甚至致命的伤害。
• 切勿在真空吸尘器的上部喷水。
危险
故障电源连接线会导致触电。
触碰故障电源连接线会导致严重、甚至致命的
伤害。
• 切勿损坏电源线(例如车辆从线上碾过、
拖拉或挤压都会损坏电源线)。
• 定期检查电源线是否存在受损或老化现
象。
• 如果电缆损坏,为避免发生危险,必须由
经授权的 Nilfisk 经销商或类似有资
格的人员更换。
• 切勿使电源线缠绕在操作人员的手指或身
体任何部分。
小心
设备插座。*
设备插座仅为满足使用说明书中规定的目的。
连接其他设备会导致损害。
• 接通设备前,务必先关闭真空吸尘器和要
连接的设备。
• 阅读要连接设备的使用说明书,并遵守说
明书中的安全说明。
小心
不合适的电源电压会导致损害。
连接至不合适的电源电压会损害设备。
• 确保铭牌上的标示电压与本地所供电源的
电压一致。
2.2 抽吸液体物
小心
抽吸液体物。
不要抽吸易燃液体
• 抽吸易燃液体前,务必拆下过滤袋/废物袋
并检查浮子或水位限制是否正常工作。
• 建议使用独立式的过滤器或过滤网。
• 如果出现泡沫,应立即停止工作并清空污
物箱。
2.3 危险材料
警告
危险材料。
真空吸收危险材料可能会造成严重的,甚至致
命的伤害
• 严禁使用真空吸尘器抽吸以下材料:
• 有害粉尘
• 过热材料(燃烧的香烟、热灰烬等)
• 易燃、易爆、腐蚀性液体(例如汽油、溶
剂、酸、碱等)
• 易燃、易爆粉尘(例如镁或铝粉尘等)
2.4 零件及附件
小心
零件及附件。
使用非原厂备用零件和附件会影响设备的安全
性能。
• 仅使用 Nilfisk-ALTO 提供的备用零件和附
件。
• 仅使用真空吸尘器附带的或使用手册规定
的刷子。
2.5 清空污物箱
小心
吸取有害环境的材料。
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...