
*)
Volite
ľ
né príslušenstvo/Variant závislý od modelu
Preklad pôvodného návodu
108
1 Dôležité
bezpe
č
nostné
pokyny
Tento dokument obsahuje bezpe
č
nostné informácie,
ktoré sa týkajú tohto zariadenia spolu so stru
č
nou
referen
č
nou príru
č
kou. Skôr ako po prvý raz
použijete svoj vysáva
č
, pozorne si pre
č
ítajte tento
návod na použitie. Návod starostlivo uschovajte na
neskoršie použitie.
Ď
alšia podpora
Ď
alšie informácie týkajúce sa tohto zariadenia
možno nájs
ť
na našej webovej stránke na lokalite
www.nilfisk-alto.com.
Ak máte
ď
alšie otázky, obrá
ť
te sa prosím na
servisného zástupcu spolo
č
nosti Nilfisk-ALTO vo
vašej krajine.
Pozri zadnú stranu tohto dokumentu.
1.1
Symboly použité na ozna
č
enie pokynov
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo, ktoré môže priamo vies
ť
k vážnym
alebo nezvratným poraneniam, alebo dokonca k
smrti.
VÝSTRAHA
Nebezpe
č
enstvo, ktoré môže vies
ť
k vážnym
poraneniam alebo dokonca k smrti.
UPOZORNENIE
Nebezpe
č
enstvo, ktoré môže vies
ť
k menším
zraneniam a škodám.
1.2
Návod na použitie
Toto zariadenie:
• môžu
používa
ť
len osoby, ktoré boli pou
č
ené
o jeho správnom používaní a výslovne poverené
jeho obsluhou
•
sa môže ovláda
ť
len pod dozorom
•
Tento prístroj nesmú používa
ť
osoby (vrátane
detí), ktoré majú znížené fyzické, senzorické
alebo duševné schopnosti, ani osoby bez
patri
č
ných skúseností a znalostí.
•
Je potrebné dohliada
ť
na deti, aby ste si boli istí,
že sa s týmto zariadením nehrajú.
•
Nepoužívajte žiadne nebezpe
č
né pracovné
techniky.
• Vysáva
č
nikdy nepoužívajte bez filtra.
•
Zariadenie vypnite a zástr
č
ku vytiahnite z
elektrickej zásuvky v nasledujúcich situáciách:
• pred
č
istením a údržbou;
•
pred výmenou sú
č
astí;
•
pred zmenou celého zariadenia;
•
ak sa tvorí pena alebo vyteká kvapalina.
Okrem prevádzkových pokynov a záväzných
nariadení oh
ľ
adom prevencie nehôd platných
v krajine používania dodržiavajte uznávané predpisy
zaru
č
ujúce bezpe
č
né a správne použitie.
1.3 Ú
č
el použitia
Tento vysáva
č
bol navrhnutý, vyvinutý
a prísne testovaný oh
ľ
adne efektívneho a
bezpe
č
ného fungovania pri správnej údržbe a
používaní v súlade s nasledujúcimi pokynmi.
Tento vysáva
č
je ur
č
ený na komer
č
né alebo
domáce použitie. Nehodám spôsobeným
nesprávnym používaním môžu zabráni
ť
iba tí, ktorí
toto zariadenie používajú.
PRE
Č
ÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY.
Tento vysáva
č
je vhodný na vysávanie suchého
nehor
ľ
avého prachu a kvapalín.
Akéko
ľ
vek iné použitie sa považuje za nesprávne.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednos
ť
za
akéko
ľ
vek škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho
použitia tohto zariadenia. Riziko takého použitie
nesie v plnej miere používate
ľ
zariadenia. Správne
používanie taktiež zah
ŕň
a správnu obsluhu, údržbu
a správne vykonávanie opráv tak, ako to ur
č
il
výrobca.
1.4
Pripojenie do elektrickej siete
1. Odporú
č
a sa, aby sa vysáva
č
pripájal cez isti
č
zvyškového prúdu.
2. Elektrické diely usporiadajte (zásuvky, zástr
č
ky
a spojky) a predlžovací kábel uložte tak, aby
bola zachovaná trieda ochrany.
3. Konektory a spojky na napájacom a
predlžovacom kábli musia by
ť
vodotesné.
1.5 Predlžovací
kábel
1. Používajte iba výrobcom ur
č
enú verziu
predlžovacieho kábla, alebo kábel vyššej kvality.
2. Ak používate predlžovací kábel, skontrolujte
minimálne prierezy kábla:
D
ĺ
žka kábla
Prierez
< 16 A
< 25 A
do 20 m
2 - 240 V
2 - 240 V
20 až 50 m
2 - 240 V
2 - 240 V
1.6 Záruka
Naše všeobecné obchodné podmienky sú platné
s oh
ľ
adom na záruku.
V prípade neoprávnenej úpravy zariadenia,
použitia nesprávnych kief a použitia zariadenia
iným spôsobom, ako je jeho ú
č
el použitia, výrobca
nenesie zodpovednos
ť
za vzniknuté škody.
1.7
Skúšky a povolenia
Elektrické skúšky sa musia vykonáva
ť
v súlade
s ustanoveniami bezpe
č
nostného nariadenia
č
.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...