
*)
Accesorios opcionales / Opciones en función del modelo
Traducción de las instrucciones originales
65
1 Instrucciones
de
seguridad importantes
Este documento contiene la información de segu-
ridad del aparato junto con una guía de referencia
rápida. Antes de utilizar por primera vez el as-
pirador, debe leer cuidadosamente este manual.
Guarde las instrucciones para poder consultarlas.
Asistencia adicional
Puede encontrar más información sobre el aparato
en nuestro sitio web www.nilfisk-alto.com .
Para cualquier consulta, póngase en contacto con
el representante de servicio de Nilfisk-ALTO en su
país .
Consulte el reverso de este documento.
1.1
Símbolos que se usan para indicar
instrucciones
PELIGRO
Peligro de que conduce directamente a le-
siones graves o irreversibles, o incluso la
muerte.
ADVERTENCIA
Peligro de que conduce directamente a le-
siones graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN
Peligro que puede provocar lesiones y daños.
1.2 Instrucciones de uso
Consideraciones sobre el aparato:
•
sólo deben usarlo personas que conocen su
uso y tienen la tarea de utilizarlo
•
siempre debe funcionar bajo supervisión
•
Este aparato no está diseñado para que lo usen
personas (niños incluidos) con capacidad física,
sensorial o mental reducida, sin experiencia o
con falta de conocimientos.
•
Debe controlarse que los niños no jueguen con
el aparato.
•
Evite las técnicas de trabajo inseguras.
•
No debe utilizarse nunca el aspirador sin filtro.
•
Apague el aparato y desconecte el enchufe de
la red eléctrica en las siguientes situaciones:
•
Antes de proceder a la limpieza y el manten-
imiento
•
Antes de sustituir piezas
•
Antes de cambiar el aparato
•
Si se forma espuma o sale líquido
Además de las instrucciones de funcionamiento y
las normas de prevención de accidentes aplicables
en el país de uso, aplique las normas generales
sobre seguridad y uso adecuado.
1.3 Propósito y uso
Este aspirador se ha diseñado, desarrollado y
probado rigurosamente para funcionar de manera
eficiente y segura cuando su mantenimiento es
correcto y se utiliza de acuerdo con las siguientes
instrucciones.
Este aspirador es para ser utilizado con fines com-
erciales o para uso doméstico. Los accidentes debi-
dos al mal uso sólo pueden evitarlos los usuarios de
la máquina.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD.
Esta máquina es adecuada para recoger polvo seco
no inflamable y líquidos.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebi-
do. El fabricante no se responsabiliza de los daños
causados por un uso inadecuado. El riesgo para tal
uso está cubierto exclusivamente por el usuario. El
uso adecuado incluye también una operación cor-
recta y realizar el mantenimiento y las reparaciones
según lo especificado por el fabricante.
1.4 Conexión eléctrica
1. Se recomienda conectar la aspiradora mediante
un interruptor diferencial.
2. Compruebe las piezas eléctricas (enchufes,
conexiones y conectores) y el alargador para
garantizar que mantienen el aislamiento.
3. Los acoplamientos y los conectores de los ca-
bles de alimentación y los alargadores deben
ser herméticos.
1.5 Alargador
1. Como cable alargador utilice únicamente la
versión especificada por el fabricante o uno de
mayor calidad.
2. Cuando utilice un alargador, compruebe las sec-
ciones transversales del cable:
Longitud del cable
Sección transversal
< 16 A
< 25 A
hasta 20 m
1,5 mm
2
2,5 mm
2
20 a 50 m
2,5 mm
2
4,0 mm
2
1.6 Garantía
Nuestras condiciones generales se aplican a la ga-
rantía.
Las modificaciones no autorizadas en el aparato, el
uso incorrecto de los cepillos, además de utilizar el
aparato de forma distinta a su finalidad, eximen al
fabricante de cualquier responsabilidad por los da-
ños causados.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...