
*)
Προαιρετικά
εξαρτήματα
ανάλογα
με
το
μοντέλο
Μετάφραση
των
οδηγιών
του
πρωτοτύπου
80
Οι
μη
εξουσιοδοτημένες
τροποποιήσεις
στη
συ
-
σκευή
,
η
χρήση
ακατάλληλων
βουρτσών
και
η
χρήση
της
συσκευής
για
σκοπό
διαφορετικό
από
εκείνον
για
τον
οποίο
προορίζεται
απαλλάσσουν
τον
κατασκευαστή
από
οποιαδήποτε
νομική
ευθύνη
για
την
επακόλουθη
ζημιά
.
1.7
Δοκιμές
και
εγκρίσεις
Πρέπει
να
διενεργούνται
ηλεκτρικές
δοκιμές
σύμφω
-
να
με
τις
διατάξεις
των
κανονισμών
ασφαλείας
EN
62638.
Αυτές
οι
δοκιμές
πρέπει
να
διενεργούνται
σε
τακτικά
διαστήματα
και
μετά
από
επισκευές
ή
τροπο
-
ποιήσεις
.
Η
ηλεκτρική
σκούπα
έχει
εγκριθεί
σύμφωνα
με
το
πρότυπο
IEC/EN 60335-2-69.
1.8
Σημαντικές
προειδοποιήσεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
Για
να
μειωθεί
ο
κίνδυνος
πυρκαγιάς
,
ηλε
-
κτροπληξίας
ή
τραυματισμού
,
διαβάστε
και
ακολουθήστε
όλες
τις
οδηγίες
ασφα
-
λείας
και
σημάνσεις
προσοχής
πριν
από
τη
χρήση
.
Αυτή
η
ηλεκτρική
σκούπα
έχει
σχεδιαστεί
για
ασφαλή
χρήση
στις
λει
-
τουργίες
καθαρισμού
που
ορίζονται
.
Σε
περίπτωση
ζημιάς
σε
ηλεκτρικά
ή
μηχανι
-
κά
μέρη
,
η
ηλεκτρική
σκούπα
ή
/
και
τα
εξαρτήματα
πρέπει
να
επισκευάζονται
από
την
αρμόδια
υπηρεσία
σέρβις
ή
τον
κατασκευαστή
πριν
από
τη
χρήση
προκει
-
μένου
να
αποφευχθεί
περαιτέρω
ζημιά
στη
συσκευή
ή
τραυματισμός
του
χρήστη
.
•
Μην
αφήνετε
τη
συσκευή
όταν
είναι
στην
πρίζα
.
Να
τη
βγάζετε
από
την
πρίζα
όταν
δεν
την
χρησιμοποιείτε
και
πριν
τις
εργα
-
σίες
συντήρησης
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
φθαρμένο
καλώδιο
ή
βύσμα
.
Για
να
βγάλετε
τη
συσκευή
από
την
πρίζα
,
τραβήξτε
το
βύσμα
και
όχι
το
καλώδιο
.
Μην
πιάνετε
την
πρίζα
ή
τη
σκούπα
με
βρεγμένα
χέρια
.
Να
απενεργο
-
ποιείτε
όλα
τα
χειριστήρια
πριν
βγάλετε
τη
σκούπα
από
την
πρίζα
.
•
Μην
τραβάτε
ή
μεταφέρετε
τη
σκούπα
από
το
καλώδιο
,
μην
πιάνετε
το
καλώδιο
σε
πόρτα
και
να
μην
περνάτε
το
καλώδιο
από
αιχμηρές
άκρες
ή
γωνίες
.
Μην
περ
-
νάτε
την
ηλεκτρική
σκούπα
επάνω
από
το
καλώδιο
.
Μην
πλησιάζετε
το
καλώδιο
σε
θερμαινόμενες
επιφάνειες
.
•
Να
κρατάτε
μακριά
από
τα
ανοίγματα
και
τα
κινούμενα
μέρη
τα
μαλλιά
,
τα
ρούχα
,
τα
δάχτυλα
και
όλα
τα
μέρη
του
σώματός
σας
.
Μην
τοποθετείτε
αντικείμενα
στα
ανοίγματα
και
μην
χρησιμοποιείτε
τη
συ
-
σκευή
όταν
το
άνοιγμα
είναι
φραγμένο
.
Να
διατηρείτε
τα
ανοίγματα
χωρίς
σκόνη
,
χνούδια
,
τρίχες
και
οτιδήποτε
άλλο
μπορεί
να
μειώσει
τη
ροή
του
αέρα
.
•
Αυτή
η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
την
αναρρόφηση
επικίνδυνης
για
την
υγεία
σκόνης
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
για
την
αναρρόφηση
εύφλεκτων
υγρών
όπως
βενζίνη
ή
σε
χώρους
όπου
μπορεί
να
υπάρχουν
εύφλεκτα
υγρά
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
για
την
αναρρόφηση
τσιγάρων
,
σπίρτων
ή
ζεστής
στάχτης
.
•
Να
προσέχετε
ιδιαίτερα
όταν
καθαρίζετε
σκάλες
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
εάν
δεν
είναι
τοποθετημένα
τα
φίλτρα
.
•
Εάν
η
συσκευή
δεν
λειτουργεί
σωστά
,
έχει
υποστεί
ζημιές
ή
έχει
πέσει
στο
νερό
,
επιστρέψτε
την
σε
κέντρο
εξυπηρέτησης
ή
αντιπρόσωπο
.
•
Σε
περίπτωση
που
εντοπίσετε
διαρροή
αφρού
ή
υγρών
από
τη
συσκευή
,
απενερ
-
γοποιείστε
την
αμέσως
.
•
Η
ηλεκτρική
σκούπα
δεν
μπορεί
να
χρη
-
σιμοποιηθεί
ως
αντλία
νερού
.
Η
ηλεκτρική
σκούπα
προορίζεται
για
αναρρόφηση
με
μείγμα
αέρα
και
νερού
.
•
Συνδέστε
την
ηλεκτρική
σκούπα
σε
ένα
κανονικά
γειωμένο
ηλεκτρικό
δίκτυο
.
Η
πρίζα
και
το
καλώδιο
επέκτασης
πρέπει
να
διαθέτουν
έναν
λειτουργούντα
προστα
-
τευτικό
αγωγό
.
•
Να
φροντίζετε
να
υπάρχει
καλός
αερισμός
στον
χώρο
χρήσης
της
συσκευής
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
την
ηλεκτρική
σκού
-
πα
ως
σκάλα
ή
πτυσσόμενη
κλίμακα
.
Μπορεί
να
αναποδογυρίσει
και
να
υπο
-
στεί
ζημιά
.
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
1.9
Συσκευές
με
διπλή
μόνωση
*
ΠΡΟΣΟΧΗ
•
Να
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
μόνο
όπως
περιγράφεται
σε
αυτό
το
εγχειρίδιο
και
μόνο
με
τα
εξαρτήματα
που
συνιστώ
-
νται
από
τον
κατασκευαστή
.
•
ΠΡΙΝ
ΒΑΛΕΤΕ
ΣΤΗΝ
ΠΡΙΖΑ
ΤΗ
ΣΥ
-
ΣΚΕΥΗ
,
ελέγξτε
την
πινακίδα
τεχνικών
χαρακτηριστικών
της
ηλεκτρικής
σκούπας
για
να
βεβαιωθείτε
ότι
η
ονομαστική
τάση
συμφωνεί
με
το
10%
της
διαθέσιμης
τά
-
σης
.
•
Αυτή
η
συσκευή
διαθέτει
διπλή
μόνωση
.
Να
χρησιμοποιείτε
μόνο
γνήσια
ανταλ
-
λακτικά
.
Για
τη
συντήρηση
συσκευών
με
διπλή
μόνωση
,
ανατρέξτε
στις
οδηγίες
.
Στις
συσκευές
με
διπλή
μόνωση
,
αντί
για
σύστημα
γείωσης
παρέχονται
δύο
συστήματα
μόνωσης
.
Δεν
παρέχονται
μέσα
γείωσης
σε
μία
συσκευή
με
διπλή
μόνωση
ούτε
πρέπει
να
προστίθεται
κανένα
μέσο
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...