
*)
Akcesoria opcjonalne / Opcja zale
ż
y od modelu
T
ł
umaczenie orygina
ł
u instrukcji
124
Serwisowanie podwójnie izolowanych urz
ą
dze
ń
wymaga szczególnej ostro
ż
no
ś
ci i znajomo
ś
ci
systemu, dlatego powinno by
ć
zlecane wy
łą
cznie
wykwalifikowanym serwisantom. Cz
ęś
ci zamienne
do podwójnie izolowanych urz
ą
dze
ń
musz
ą
by
ć
identyczne, jak zast
ę
powane cz
ęś
ci. Podwójnie
izolowane urz
ą
dzenie jest oznaczone s
ł
owami
„DOUBLE INSULATION” (podwójna izolacja) lub
„DOUBLE INSULATED” (podwójnie izolowane).
Na produkcie mo
ż
e si
ę
równie
ż
znajdowa
ć
symbol
(kwadrat wewn
ą
trz kwadratu).
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w specjalny kabel.
Je
ś
li kabel ten ulegnie uszkodzeniu, musi zosta
ć
wymieniony na kabel tego samego typu. Takie
kable s
ą
dost
ę
pne w autoryzowanych centrach
serwisowych oraz u dystrybutora i musz
ą
by
ć
instalowane przez przeszkolony personel.
2 Zagro
ż
enia
2.1 Podzespo
ł
y elektryczne
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
W górnej cz
ęś
ci odkurzacza znajduj
ą
si
ę
podzespo
ł
y pod napi
ę
ciem.
Dotykanie podzespo
ł
ów znajduj
ą
cych si
ę
pod napi
ę
ciem grozi powa
ż
nymi, a nawet
ś
miertelnymi urazami.
• Nie
rozpyla
ć
wody na górn
ą
cz
ęść
odkurzacza.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Pora
ż
enie pr
ą
dem przez uszkodzony kabel
zasilaj
ą
cy.
Dotykanie uszkodzonego kabla zasilaj
ą
cego
grozi powa
ż
nymi, a nawet
ś
miertelnymi
urazami.
• Nie
uszkadza
ć
kabla zasilaj
ą
cego (np.
przeje
ż
d
ż
aj
ą
c po nim, ci
ą
gn
ą
c go lub
przygniataj
ą
c).
• Przewód
zasilaj
ą
cy nale
ż
y regularnie
sprawdza
ć
pod k
ą
tem uszkodze
ń
oraz
oznak zu
ż
ycia.
• Je
ś
li kabel zasilaj
ą
cy jest uszkodzony,
musi zosta
ć
wymieniony przez
autoryzowanego dystrybutora Nilfisk lub
osob
ę
posiadaj
ą
c
ą
niezb
ę
dne kwalifikacje
w celu wyeliminowania potencjalnego
zagro
ż
enia.
• W
ż
adnym wypadku nie nale
ż
y owija
ć
kabla zasilaj
ą
cego wokó
ł
palca lub innych
cz
ęś
ci cia
ł
a.
UWAGA
Gniazdo urz
ą
dze
ń
.*
Gniazdo urz
ą
dze
ń
zosta
ł
o zaprojektowane
wy
łą
cznie do celów opisanych w instrukcji.
Pod
łą
czanie innych urz
ą
dze
ń
grozi
uszkodzeniem.
•
Zawsze przed pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia
nale
ż
y wy
łą
cza
ć
odkurzacz oraz
pod
łą
czane urz
ą
dzenie.
• Nale
ż
y przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi
pod
łą
czanego urz
ą
dzenia i zastosowa
ć
si
ę
do zawartych w niej informacji na temat
bezpiecze
ń
stwa.
UWAGA
Uszkodzenia spowodowane niew
ł
a
ś
ciwym
napi
ę
ciem sieci zasilaj
ą
cej.
Urz
ą
dzenie mo
ż
e ulec uszkodzeniu w
przypadku pod
łą
czenia do sieci zasilaj
ą
cej o
niew
ł
a
ś
ciwym napi
ę
ciu.
• Napi
ę
cie sieci zasilaj
ą
cej musi
odpowiada
ć
warto
ś
ci podanej na tabliczce
znamionowej.
2.2 Zbieranie
cieczy
UWAGA
Zbieranie cieczy.
Nie zbiera
ć
ł
atwopalnych cieczy
• Przed
rozpocz
ę
ciem zbierania cieczy
wyj
ąć
worek i upewni
ć
si
ę
,
ż
e p
ł
ywak lub
ogranicznik poziomu wody s
ą
sprawne.
•
Zalecamy stosowanie oddzielnego wk
ł
adu
filtracyjnego lub sita.
•
W razie pojawienia si
ę
piany nale
ż
y
natychmiast przerwa
ć
prac
ę
i opró
ż
ni
ć
zbiornik.
2.3 Materia
ł
y niebezpieczne
OSTRZE
Ż
ENIE
Materia
ł
y niebezpieczne.
Odkurzanie niebezpiecznych substancji
mo
ż
e prowadzi
ć
do powa
ż
nych, a nawet
ś
miertelnych obra
ż
e
ń
•
Zabronione jest zbieranie materia
ł
ów
wymienionych poni
ż
szej:
• py
ł
y niebezpieczne
• gor
ą
ce substancje (tl
ą
ce si
ę
niedopa
ł
ki
papierosów, gor
ą
cy popió
ł
itp.)
•
ł
atwopalne, wybuchowe i
ż
r
ą
ce ciecze
(np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy,
alkalia itp.)
•
ł
atwopalne, wybuchowe py
ł
y (np. py
ł
y
magnezowe lub aluminiowe itp.)
2.4 Cz
ęś
ci zamienne i akcesoria.
UWAGA
Cz
ęś
ci zamienne i akcesoria.
Korzystanie z nieoryginalnych cz
ęś
ci
zamiennych i akcesoriów mo
ż
e wp
ł
yn
ąć
negatywnie na bezpiecze
ń
stwo eksploatacji
urz
ą
dzenia.
• Korzysta
ć
wy
łą
cznie z cz
ęś
ci zamiennych
i akcesoriów dostarczonych przez Nilfisk-
ALTO.
• Korzysta
ć
wy
łą
cznie ze szczotek
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...