Nilfisk-ALTO AERO 21, Operating Instructions Manual, Page: 222 / 228

*)
ملحقات اختيارية / الخيار حسب الطراز
ترجمة التعليمات الأصلية
212
AR
أو استخدام فحمات (شربون) غير صحيحة، إضافة
إلى استخدام هذا الجهاز لغرض غير الاستخدام
المقرر له، تُعفي الشركة المصنعة من تحمل
أية مسؤولية عن الأضرار الناتجة.
1.7 الاختبارات والاعتمادات
يجب إجراء الاختبارات الكهربائية طبقاً للشروط
الواردة في للوائح السلامة التنظيمية "EN
62638"، على أن يتم ذلك على فترات منتظمة
وبعد الإصلاحات أو التعديلات.
تم اعتماد هذه المكنسة الكهربائية طبقاً
للمعيار الدولي "IEC/EN 60335-2-69".
1.8 تحذيرات مهمة
تحذير
• للتقليل من خطر التعرض للحريق، أو
الصدمة الكهربية، أو الإصابات، الرجاء
قراءة تعليمات السلامة وعلامات
التنبيه واتباعها قبل الاستخدام. هذه
المكنسة الكهربائية مصممة للعمل
بأمان عند استخدامها في أغراض
التنظيف كما هو محدد. وإذا حدث تلف
في الأجزاء الكهربائية أو الميكانيكية
يجب أن تتولى إصلاح المكنسة و/ أو
قطع الملحقات محطة خدمة متخصصة أو
الشركة المصنعة قبل الاستخدام
لتفادي تعرض المكنسة للمزيد من
التلف أو تعرض المستخدم لإصابة
بدنية.
• يجب عدم ترك المكنسة موصلة
بمصدر الكهرباء، بل يجب فصلها
في حالة عدم الاستخدام وقبل أعمال
الصيانة.
• الأطفال من عمر 8 سنوات فأكثر أو
بواسطة أشخاص لديهم قدرات بدنية
أو حسية أو عقلية محدودة أو أشخاص
لديهم نقص في الخبرة والمعرفة إذا
ما كانوا تحت الإشراف أو أعطيت لهم
تعليمات تتعلق باستخدام الجهاز
بطريقة آمنة واستيعابهم للمخاطر
المتعلقة بالاستخدام
• يُمنع سحب أو حمل المكنسة من الكبل،
أو استخدام الكبل وكأنه مقبض، أو
غلق الباب على الكبل، أو سحب الكبل
على حواف أو زوايا حادة. وكذلك يُمنع
سحب المكنسة على الكبل. ويجب
إبعاد الكبل عن الأسطح الساخنة.
• يجب إبعاد الشعر والملابس
الفضفاضة والأصابع وجميع أعضاء
الجسم عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
ويُمنع وضع أي شيء في الفتحات
أو استخدام المكنسة مع وجود انسداد
في الفتحات. ويجب المحافظة على
الفتحات خالية من الأتربة والنسالة
والوبر والشعر وأي شيء آخر يمكن أن
يقلل من تدفق الهواء.
• إن هذه الآلة غير ملاءمة لالتقاط الغبار
والأتربة الخطرة.
• يجب عدم استخدام المكنسة لالتقاط
سوائل قابلة للاشتعال أو الاحتراق
كالبنزين، أو استخدامها في مناطق قد
توجد فيها هذه السوائل.
• يُمنع التقاط أي شيء يحترق أو
يتصاعد منه الدخان، مثل السجائر أو
أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• يجب توخي المزيد من الحذر عند تنظيف
على الدَرج.
• يُمنع استخدام المكنسة بدون تركيب
منقيات (فلاتر).
• إذا كانت المكنسة لا تعمل بطريقة
سليمة، أو تعرضت للسقوط أو
التلف، أو تُركت في الهواء الطلق، أو
سقطت في الماء يجب أخذها إلى مركز
خدمة أو الموزع.
• إذا ظهرت رغوة أو سائل خارج المكنسة
يجب إيقاف تشغيلها فوراً.
• يجب عدم استخدام المكنسة
الكهربائية كأنها مضخة مياه، فهي
مصممة لشفط مزيج الهواء والماء.
• يجب توصيل المكنسة الكهربائية
إلى مصدر كهرباء تم تأريضه بالشكل
السليم. ويجب أن يكون لمنفذ
الكهرباء (الفيشة الأنثى) وكبل
التمديد (المشترك) موصل حماية
يعمل.
• يجب توفير تهوية جيدة بمكان العمل.
• يُمنع منعاً باتاً استعمال المكنسة
الكهربائية سلماً أو درجات سلم، إذ
يمكن أن تنقلب ويصيبها أضرار. كما
أن هناك خطراً من التعرض لإصابة.
1.9 الأجهزة ذات العزل المزدوج*
تنبيه
• يجب فقط استخدام المكنسة كما هو
مبين في هذا الدليل ومع الملحقات
التي توصي بها الشركة المصنعة
فقط.
• "قبل توصيل المكنسة الكهربائية
بمصدر الكهرباء"، يجب مراجعة لوحة
التقنين الموجودة على المكنسة
لمعرفة ما إذا كانت الفولتية
المقننة تتوافق مع 10 في المائة من
الفولتية المتاحة.
• إن هذه المكنسة مزودة بعزل مزدوج؛
ويجب أن تُستخدم لها فقط قطع غيار
مطابقة. الرجاء مراجعة التعليمات
المتعلقة بخدمة الأجهزة ذات العزل
المزدوج.
تُزود الأجهزة ذات العزل المزدوج بنظامي عزل عوضاً
عن التأريض. ففي هذه الأجهزة لا توجد وسيلة
للتأريض، ولا يجب إضافة وسيلة تأريض
إليها. وتتطلب خدمة (صيانة) هذه الأجهزة عناية
فائقة ومعرفة بالنظام، ويجب ألا يقوم بها إلا
فنيو خدمة مؤهلين. ويجب أن تكون قطع الغيار
التي تُستخدم للأجهزة ذات العزل المزدوج مطابقة