
*)
선택가능한 악세서리 / 모델별 옵션
원본 설명서의 번역본
195
스템이 달려 있습니다. 이러한 상태가 되면 모
터 작동음이 확연하게 바뀌고 흡입력이 줄어들
게 됩니다. 이러한 경우 기계 전원을 끄십시오.
콘센트에서 플러그를 뽑으십시오. 부유 시스템
을 설치하지 않은 상태로 액체를 흡입하지 마
십시오.
3.4 습식 흡입 후 비우기
용기를 비우기 전에 진공 청소기 플러그를 뽑으십시
오. 호스를 잡아당겨서 유입구에서 분리합니다. 걸쇠
를 바깥쪽으로 잡아당겨서 풉니다. 그러면 모터 상단
부가 풀립니다. 용기에서 모터 상단부를 엽니다. 항상
액체를 흡입한 후에는 용기와 부유 시스템을 비우고
청소하십시오. 기계에 부유 시스템과 필터를 설치하
지 않은 상태로 액체를 흡입하지 마십시오.
용기를 뒤로 기울여 액체를 바닥 배수구 또는 비슷한
처리 시설로 붓습니다.
모터 상단부를 용기에 다시 설치합니다. 래치로 모터
뚜껑을 고정합니다.
3.5 건식 흡입 후 비우기
건식 흡입 후 비우기 전에 콘센트에서 전기 플러그를
뽑으십시오. 필터와 먼지 봉투를 정기적으로 검사합
니다. 걸쇠를 바깥쪽으로 잡아당겨서 풉니다. 그러면
모터 상단부가 풀립니다. 용기에서 모터 상단부를 엽
니다.
카트리지 필터: 필터를 흔들거나 브러시로 털거나 물
로 세척해서 청소할 수 있습니다. 완전히 마른 후 다
시 사용하십시오.
먼지 봉투: 봉투를 검사해 채움 높이를 확인합니다.
필요하면 먼지 봉투를 교환합니다. 기존 봉투를 제거
합니다. 고무막이 달린 카드보드 부분을 진공 흡입구
에 통과시켜 새 봉투를 설치합니다. 고무막이 진공 흡
입구 돌출부를 통과하는지 확인합니다.
비우고 난 후에: 컨테이너로 모터 뚜껑을 닫은 후 래
치로 모터 뚜껑을 고정합니다. 카트리지 필터나 기계
에 맞는 먼지 봉투를 기계에 설치하지 않은 상태로 건
식 물질을 흡입하지 마십시오. 진공 청소기 흡입 효율
은 필터와 먼지 봉투의 크기와 상태에 따라 결정됩니
다. 따라서 정품 필터와 먼지 봉투만 사용하십시오.
3.6 밀기 & 세척
기계에는 반자동 필터 세척 시스템이 달려있습니다.
밀기 & 세척 진공 기능이 충분치 않을 때 필터 세척
시스템은 반드시 가장 나중에 작동되어야 합니다. 필
터 세척 기능을 정기적으로 사용하는 것은 필터의 공
구 수명을 늘려줍니다.
4 세척기 사용 후
4.1 사용 후에
기계를 사용하지 않을 때는 콘센트에서 전기 플러그
를 뽑으십시오. 전기 코드를 기계에서 시작해 감아두
십시오. 전기선을 모터 뚜껑 또는 컨테이너에 감아도
됩니다. 일부 모델에서는 부속품에 대한 특별한 보관
요건이 있을 수 있습니다.
4.2 이동
• 오염된 탱크를 운송할 때는 모든 잠금 장치를 닫
으십시오.
• 오염된 탱크에 액체가 들어있다면 청소기를 기울
이지 마십시오.
• 크레인 후크를 사용해 청소기를 들어올리지 마십
시오.
4.3 보관
• 본 기기를 건조하며 비나 서리로부터 안전한 곳
에서 보관하십시오.
• 기계를 반드시 실내에 보관해야 합니다.
4.4 청소기 재활용
폐청소기는 사용할 수 없는 상태로 만듭니다.
1. 청소기의 전원 공급을 차단합니다.
2. 전원 코드를 자릅니다.
3. 전기 부품은 생활 쓰레기와 함께 폐기하지 마십
시오.
폐전기/전자 제품에 대한 유럽 지침 2012/19/
EU에서 규정된 대로 폐전기/전자 제품을 폐기
할 때는 분리 수거하여 환경 오염을 방지할 수
있는 절차를 따라 폐기해야 합니다.
5 유지 보수
5.1 주기적 보수 및 검사
주기적인 보수 및 검사는 적격의 인력에 의해 관련 규
정 및 규칙에 따라 수행되어야 합니다. 특히, 접지 지
속성에 대한 전기 테스트, 절연 저항 및 선의 유연성
상태는 자주 확인하여야 합니다.
결함이 발견될 경우, 기계는 반드시 보수를 중지하고
인증된 서비스 기술자에 의해 완전히 확인 및 수리되
어야 합니다.
5.2 유지 보수
유지 보수를 하기 전에 콘센트에서 전기 플러그를 뽑
으십시오. 기계를 사용하기 전에 정격 표지판에 나온
주파수와 전압이 공급 전압과 일치하는지 확인합니
다.
이 청소기는 연속 대용량 작업을 위해 설계되었습니
다. 작동 시간에 따라 먼지 필터를 교환해야 합니다.
진공 세척기를 마른 수건과 소량의 스프레이 연마제
로 청소해 깨끗한 상태로 유지하십시오.
애프터 서비스에 대한 자세한 내용은 대리점
또는 해당 국가의 Nilfisk-ALTO 서비스 직원에게 문의
하십시오. 각국의 서비스 센터 연락처 정보는 본 문서
의 뒷면에 기재되어 있습니다.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...