
*)
Допълнителни
принадлежности
/
Опциите
зависят
от
модела
Превод
на
оригиналното
ръководство
143
1
Важни
инструкции
за
безопасност
Настоящият
документ
съдържа
информация
за
безопасност
,
приложима
за
уреда
,
заедно
с
крат
-
ко
ръководство
.
Преди
да
включите
прахосмукач
-
ката
за
първи
път
,
прочетете
внимателно
това
ръководство
.
Запазете
инструкциите
за
бъдещи
справки
.
Допълнителна
помощ
Допълнителна
информация
за
уреда
можете
да
намерите
на
нашия
уебсайт
www.nilfisk-alto.com.
За
допълнителни
запитвания
се
свържете
с
пред
-
ставител
на
сервиз
на
Nilfisk-ALTO,
отговарящ
за
вашата
страна
.
Виж
обратната
страна
на
документа
.
1.1
Символи
,
с
които
се
обозначават
инструкциите
ОПАСНОСТ
Опасност
,
която
води
директно
до
тежки
или
необратими
наранявания
,
или
дори
смърт
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
,
която
може
да
доведе
до
тежки
наранявания
или
дори
смърт
.
ВНИМАНИЕ
Опасност
,
която
може
да
доведе
до
леки
наранявания
и
повреда
.
1.2
Указания
за
употреба
Уредът
трябва
:
•
да
се
използва
само
от
лица
,
които
са
ин
-
структирани
относно
правилното
му
използ
-
ване
и
на
които
конкретно
е
възложено
да
работят
с
него
•
да
се
използва
само
под
надзор
•
Този
уред
не
е
предназначен
за
ползване
от
лица
(
включително
деца
)
с
ограничени
физи
-
чески
,
сензорни
или
умствени
способности
,
или
лица
без
необходимия
опит
или
позна
-
ния
.
•
Уверете
се
,
че
децата
не
играят
с
уреда
.
•
Не
използвайте
опасни
техники
за
работа
.
•
Никога
не
използвайте
прахосмукачката
без
филтър
.
•
Изключете
уреда
и
прекъснете
връзката
му
с
електрозахранването
в
следните
ситуации
:
•
преди
почистване
и
обслужване
•
преди
смяна
на
компоненти
•
преди
промяна
в
експлоатацията
на
уреда
•
ако
се
появи
пяна
или
теч
Освен
работните
инструкции
и
съответните
раз
-
поредби
за
предпазване
от
нещастни
случаи
,
валидни
за
съответната
страна
,
спазвайте
при
-
знатите
разпоредби
за
безопасност
и
правилна
употреба
.
1.3
Предназначение
и
употреба
Тази
прахосмукачка
е
предназначена
,
разрабо
-
тена
и
интензивно
тествана
за
ефикасна
и
безопасна
експлоатация
,
при
правилна
поддръжка
и
упо
-
треба
в
съответствие
със
следните
инструкции
.
Тази
прахосмукачка
може
да
се
използва
за
по
-
чистване
на
търговски
обекти
и
в
домакинството
.
Нещастни
случаи
,
причинени
от
неправилна
употреба
на
уреда
,
могат
да
се
избегнат
само
от
тези
,
които
я
ползват
.
ПРОЧЕТЕТЕ
И
СПАЗВАЙТЕ
ИНСТРУКЦИИТЕ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
.
Уредът
е
подходящ
за
събиране
на
сух
,
незапа
-
лим
прах
и
течности
.
Всяка
друга
употреба
се
счита
за
неправилна
.
Производителят
не
носи
отговорност
за
вреди
,
причинени
от
подобна
употреба
.
Рискът
в
такива
случаи
се
поема
единствено
от
клиента
.
Правил
-
ната
употреба
включва
правилна
експлоатация
,
обслужване
и
ремонт
съгласно
изискванията
на
производителя
.
1.4
Електрически
връзки
1.
Препоръчва
се
прахосмукачката
да
бъде
свързана
през
изключвател
на
остатъчен
ток
.
2.
Подредете
добре
електрическите
части
(
кон
-
такти
,
щепсели
и
куплунги
)
и
положете
удъл
-
жителния
кабел
така
,
че
да
се
запази
класът
на
защита
.
3.
Конекторите
и
куплунгите
на
захранващите
и
удължителните
кабели
трябва
да
се
непро
-
мокаеми
.
1.5
Удължителен
кабел
1.
Като
удължителен
кабел
може
да
се
използва
само
версията
,
посочена
от
производителя
или
такъв
с
по
-
високо
качество
.
2.
Когато
използвате
удължителен
кабел
,
про
-
верете
минималното
сечение
на
кабела
:
Дължина
на
кабела
Сечение
< 16 A
< 25 A
до
20
м
1,5
мм
2
2,5
мм
2
20
до
50
м
2,5
мм
2
4,0
мм
2
1.6
Гаранция
Нашите
общи
търговски
условия
са
приложими
по
отношение
на
гаранцията
.
Неупълномощени
промени
по
уреда
,
употребата
на
неправилни
четки
и
употребата
на
уреда
по
различен
от
предназначението
му
начин
,
осво
-
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...