
*)
İ
ste
ğ
e ba
ğ
l
ı
aksesuarlar /
İ
ste
ğ
e ba
ğ
l
ı
aksesuarlar modele ba
ğ
l
ı
d
ı
r
Orijinal talimatlar
ı
n çevirisi
91
4.4
Temizleyicinin geri dönü
ş
türülmesi
Eski makineyi hemen kullan
ı
lmaz hale getirin.
1. Temizlik makinesinin fi
ş
ini prizden ç
ı
kart
ı
n.
2. Elektrik kablosunu kesin.
3. Elektrikli
cihazlar
ı
evsel çöplerle birlikte atmay
ı
n.
ATIK ELEKTR
İ
KL
İ
ELEKTRON
İ
K E
Ş
YALAR
(AEEE) YÖNET
İ
M
İ
Sat
ı
n alm
ı
ş
oldu
ğ
unuz bu
ürün, AEEE yönetmeli
ğ
ine uygundur.
Eski elektrikli ve elektronik cihazlar hakk
ı
ndaki
Avrupa Yönetmeli
ğ
i 2012/19/EU 'de belirtildi
ğ
i gibi
kullan
ı
lm
ı
ş
elektrikli cihazlar
ı
n, ayr
ı
ca toplanmas
ı
ve
ekolojik olarak geri dönü
ş
türülmesi gerekmektedir.
5 Bak
ı
m
5.1
Düzenli servis ve inceleme
Makinenizin düzenli servisi ve incelenmesi, ilgili ya-
salara ve yönetmeliklere uygun olarak yeterli nitelikli
personel taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir. Özellikle
toprak devaml
ı
l
ı
ğ
ı
, yal
ı
t
ı
m direnci ve esnek kablonun
durumu düzenli olarak kontrol edilmelidir.
Herhangi bir hata durumunda makine hizmette ALIN-
MALI, tamamen kontrol edilmeli ve yetkili bir servis
teknisyeni taraf
ı
ndan onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
5.2 Bak
ı
m
Bak
ı
m i
ş
lemi yapmadan önce fi
ş
i prizden ç
ı
kart
ı
n.
Makineyi kullanmadan önce bilgi plakas
ı
nda yer alan
frekans
ı
n ve voltaj
ı
n,
ş
ebeke elektri
ğ
iyle uyumlu ol-
du
ğ
undan emin olun.
Temizlik makinesi sürekli a
ğ
ı
r çal
ı
ş
malar için tasar-
lanm
ı
ş
t
ı
r. Çal
ı
ş
ma saatine ba
ğ
l
ı
olarak toz filtresinin
de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekmektedir. Elektrikli süpürgeyi,
kuru bir bezle ve az miktarda püskürtmeli cila temiz
tutun.
Sat
ı
ş
sonras
ı
servisle ilgili ayr
ı
nt
ı
l
ı
bilgi için bayinizle
ya da ülkenizden sorumlu bir Nilfisk-ALTO servis
temsilcisiyle görü
ş
ün. Bu belgenin arka taraf
ı
na ba-
k
ı
n.
KULLANIM ÖMRÜ
Cihaz
ı
n kullan
ı
m ömrü 10 y
ı
ld
ı
r.
Garanti
Cihazda izin verilmeyen de
ğ
i
ş
ikliklerin yap
ı
lmas
ı
,
yanl
ı
ş
yedek parçalar ve aksesuarlar kullan
ı
lmas
ı
n-
dan ve amac
ı
na uygun olmayan kullan
ı
mdan dolay
ı
kaynaklanan zararlarda üretici sorumluluk üstlen-
mez.
Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu için makineyi kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z sürece
kapal
ı
konumda tutunuz.
ÜRET
İ
C
İ
F
İ
RMA:
Nilfisk A/S
Banemarksvej 58,
DK-2605 Broendby, Denmark
Tel.: +45 4328 8100
www.nilfisk.com
İ
THALATÇI F
İ
RMA:
Nilfisk-Advance Prof. Tem. Ek. Tic. A.
Ş
.
Ş
erifali Mah. Bayraktar Blv.
Ş
ehit Sk. No:7, 34775
Ümraniye
İ
stanbul, Türkiye
Tel : +90 216 466 94 94
Faks : +90 216 527 30 32
www.nilfisk.com.tr
ÜRET
İ
M YER
İ
:
MACAR
İ
STAN
TÜKET
İ
C
İ
N
İ
N SEÇ
İ
ML
İ
K HAKLARI
Mal
ı
n ay
ı
pl
ı
oldu
ğ
unun anla
ş
ı
lmas
ı
durumunda tü-
ketici, 6502 say
ı
l
ı
Tüketicinin Korunmas
ı
Hakk
ı
nda
Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözle
ş
meden dönme,
b- Sat
ı
ş
bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onar
ı
lmas
ı
n
ı
isteme,
ç- Sat
ı
lan
ı
n ay
ı
ps
ı
z bir misli ile de
ğ
i
ş
tirilmesini
isteme, haklar
ı
ndan birini kullanabilir.
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onar
ı
m hakk
ı
n
ı
seçmesi durumunda sat
ı
c
ı
; i
ş
çilik masraf
ı
, de
ğ
i
ş
tiri-
len parça bedeli ya da ba
ş
ka herhangi bir ad alt
ı
nda
hiçbir ücret talep etmeksizin mal
ı
n onar
ı
m
ı
n
ı
yapmak
veya yapt
ı
rmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz ona-
r
ı
m hakk
ı
n
ı
üretici veya ithalatç
ı
ya kar
ş
ı
da kullana-
bilir. Sat
ı
c
ı
, üretici ve ithalatç
ı
tüketicinin bu hakk
ı
n
ı
kullanmas
ı
ndan müteselsilen sorumludur.
Tüketicinin,
ücretsiz onar
ı
m hakk
ı
n
ı
kullanmas
ı
halinde mal
ı
n;
•
Garanti süresi içinde tekrar ar
ı
zalanmas
ı
,
•
Tamiri için gereken azami sürenin a
ş
ı
lmas
ı
,
•
Tamirinin mümkün olmad
ı
ğ
ı
n
ı
n, yetkili servis
istasyonu, sat
ı
c
ı
, üretici veya ithalatç
ı
taraf
ı
ndan
bir raporla belirlenmesi durumlar
ı
nda;
tüketici
mal
ı
n bedel iadesini, ay
ı
p oran
ı
nda bedel in-
dirimini veya imkân varsa mal
ı
n ay
ı
ps
ı
z misli
ile de
ğ
i
ş
tirilmesin
i sat
ı
c
ı
dan talep edebilir.
Sat
ı
c
ı
, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin
yerine getirilmemesi durumunda sat
ı
c
ı
, üretici ve
ithalatç
ı
müteselsilen sorumludur.
Sat
ı
c
ı
taraf
ı
ndan
Garanti Belgesinin
verilmemesi
durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanl
ı
ğ
ı
Tüketicinin Korunmas
ı
ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlü
ğ
üne
ba
ş
vurabilir.
Tüketici, ç
ı
kabilecek uyu
ş
mazl
ı
klarda sikayet ve iti-
razlari konusundaki basvurulari
yerle
ş
im yerinin bulundu
ğ
u veya tüketici i
ş
leminin
yap
ı
ld
ı
ğ
ı
yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya
Tüketici Mahkemesine
ba
ş
vurabilir.
Summary of Contents for AERO 21
Page 1: ...107407182 C Operating instructions AERO 21 AERO 21 INOX...
Page 3: ...AERO 21 01 AERO 21 21 AERO 21 01 INOX AERO 21 21 INOX...
Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7...
Page 5: ...3A A B 4A 1 2 60 mm...
Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6...
Page 7: ...2B A B 3B 1 4 3x 3...
Page 8: ...4B 5B...
Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9...
Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 9 10 10 8 7...
Page 90: ...80 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 91: ...81 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4...
Page 92: ...82 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 93: ...83 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU...
Page 94: ...84 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 154: ...144 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 155: ...145 2 Risks 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 156: ...146 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5...
Page 157: ...147 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 161: ...151 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 1 9 10...
Page 162: ...152 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3...
Page 163: ...153 2 4 Nilfisk Alto 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 I I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4...
Page 164: ...154 3 5 3 6 Push Clean Push Clean 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2...
Page 165: ...155 Nilfisk ALTO...
Page 190: ...180 1 9 10 2 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1...
Page 191: ...181 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 2 1 I 0...
Page 192: ...182 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 193: ...183 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 197: ...187 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 198: ...188 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3...
Page 199: ...189 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 203: ...193 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 204: ...194 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2 3 3...
Page 205: ...195 3 4 3 5 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...
Page 209: ...199 1 9 10 DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk...
Page 210: ...200 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 I 0 3 2...
Page 222: ...212 AR 1 7 EN 62638 IEC EN 60335 2 69 1 8 8 1 9 10...
Page 223: ...213 AR DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATED 2 2 1 Nilfisk 2 2 2 3 2 4 Nilfisk ALTO 2 5...
Page 224: ...214 AR 2 6 2 7 3 3 1 0 1 I 0 I 0 Auto On Off I 0 Auto On Off 3 2 Auto On Off 3 3 3 4 3 5...
Page 225: ...215 AR 3 6 4 4 1 4 2 4 3 4 4 1 2 3 2012 19 EU 5 5 1 5 2 Nilfisk ALTO...