Kyocera TASKalfa 3010i, Service Manual

Page: 701 / 734

13
Initialize the FAX circuit board.
1. Plug the MFP into a power outlet, and turn on the main power.
2. Perform the maintenance mode U600 to initialize the FAX PWBs
Initialiser la carte à circuits FAX.
1. Brancher le MFP sur une prise d’alimentation et le mettre sous tension.
2. Exécuter le mode maintenance U600 pour initialiser les cartes de cir-
cuit imprimé du fax .
Inicialice la tarjeta de circuitos FAX.
1. Conecte el MFP a un receptáculo de pared y encienda el interruptor
principal.
2. Ejecute el modo de mantenimiento U600 para inicializar los FAX PWB.
Initialisieren der FAX-Leiterplatte.
1. Netzstecker des MFP in eine Steckdose stecken und Hauptschalter
einschalten.
2. Führen Sie den Wartungsmodus U600 aus, um die FAX-Karte zu ini-
tialisieren.
Inizializzare la scheda a circuiti FAX.
1. Collegare l’MFP ad una presa di corrente e portare l’interruttore princi-
pale su On.
2. Eseguire il modo manutenzione U600 per inizializzare le schede PWB
FAX.
FAX 基板の初期化
1. MFP 本体の電源プラグをコンセントに差し込み、 主電源スイッチを ON
にする。
2. メンテナンスモード U600 を実行し、 FAX 基板を初期化する。
传真电话板的初始化
1. 将 MFP 插入电源插座，打开主电源。
2. 执行维修保养模式 U600，初始化传真电路板。
FAX 기판의 초기화
1. MFP 본체 전원플러그를 콘센트에 꼽고 주 전원 스위치를 ON 으로 한
다 .
2. 메인터넌스 모드 U600 을 수행하여 FAX 기판을 초기화합니다 .