Kyocera TASKalfa 3010i, Service Manual

Page: 583 / 734

14
C
A
9
2. Release the hook in the angle control fitting
(C), using a flat-blade screwdriver (9).
Remove the angle control fitting (C). 3. Open the DP (A).
4. Release the 3 hooks (10) on the rear cover.
2. Libérez le crochet dans la fixation d'angle (C)
à l'aide d'un tournevis à tête plate (9).
Retirez la fixation d'angle (C). 3. Ouvrez le DP(A).
4. Libérez les 3 crochets (10) sur le capot arri-
ère.
2. Suelte el enganche del herraje de control de
ángulo (C), con un destornillador de hoja
plana (9). Quite el herraje de control de
ángulo (C). 3. Abra el DP(A).
4. Suelte los 3 enganches (10) de la cubierta
posterior.
2. Lösen Sie den Haken der Winkelbegrenzung
(C) mit einem flachen Schraubendreher (9).
Entfernen Sie die Winkelbegrenzung (C). 3. Öffnen Sie DP(A).
4. Lösen Sie die 3 Haken (10) der hinteren
Abdeckung.
2. Rilasciare il gancio nell'accessorio di
controllo angolo (C) utilizzando un cacciavite
a testa piatta (9).Rimuovere l'accessorio di
controllo angolo (C). 3. Aprire il DP(A).
4. Rilasciare i 3 ganci (10) sul coperchio poste-
riore.
3. DP(A) を開く。
4. 後カバーのフック (10)3 箇所を外す。
2. 用一字螺丝刀（9）来取下角度限制工具（C）
的卡扣。取下角度限制工具（C）。 3. 打开 DP（A）。
4. 取下后盖板的 3 个卡扣（10）。
2. 일자 드라이버 (9) 를 사용하여 각도 고정쇠
(C) 의 후크를 풉니다 . 각도 고정쇠 (C) 을 제
거합니다 . 3. DP(A) 를 엽니다 .
4. 후면 커버의 후크 (10) 3 개를 풉니다 .
2. 角度規制金具 (C) のフックをマイナスドラ
イバー (9) で解除する。角度規制金具 (C) を
外す。
A
10
10
10