32
Tabla de códigos del producto de recarga
(Para uso con los códigos de instrumento indicados anteriormente.)
Código
Longitud
Altura
Número
Color
Filas
de carga
de la pata
de la grapa
de grapas
de carga
de grapas
de la grapa
cerrada
ECR45W
2,5 mm
1,0 mm
70
Blanca
6
ECR45B
3,5 mm
1,5 mm
70
Azul
6
ECR45D
3,8 mm
1,8 mm
70
Dorada
6
ECR45G
4,1 mm
2,0 mm
70
Verde
6
Ilustración y nomenclatura
(ilustración 1)
1. Lámina protectora de grapas
2. Rama del yunque
3. Rama de la carga
4. Ranura de alineación de la carga
5. Lengüeta de alineación de la carga
Instrucciones de uso
Verifique la compatibilidad de todos los instrumentos y accesorios antes de utilizar el instrumento
(consulte la sección
Advertencias y precauciones
).
Carga del instrumento
1
Según técnica estéril, retire el instrumento y la carga de sus respectivos envases. Para evitar daños,
no suelte bruscamente el instrumento ni la carga en el campo estéril.
2
Antes de cargar el instrumento, asegúrese de que éste se encuentra en la posición abierta
(ilustración 2).
3
Examine la carga para asegurarse de que tiene una lámina protectora de grapas. Si la lámina
protectora no se encuentra en su lugar, deseche la carga.
Atención:
Cuando se utilice material de refuerzo para la línea de grapado o el tejido, deben seguirse
las instrucciones del fabricante del material de refuerzo. El uso de materiales de refuerzo de la línea
de grapado con el instrumento puede exigir el uso de más fuerza para cerrar y disparar, y puede
reducir el número de veces que es posible disparar el dispositivo.
Atención:
la elección de la carga de grapas adecuada debe basarse en los grosores combinados del
tejido y los materiales de refuerzo para la línea de grapado.
Advertencia:
El uso de una carga de grapas incorrecta con un determinado tamaño o modelo de
instrumento puede producir la transección del tejido sin sellado (por ejemplo, si se utiliza una carga
de 60 mm en un instrumento de 45 mm).
4
Inserte la nueva unidad de carga deslizándola contra la parte inferior de la rama de la carga hasta
que la lengüeta de alineación de ésta se detenga en la ranura de alineación de la unidad de carga.
Enganche bien la unidad de carga en su lugar. Retire la lámina protectora de grapas y deséchela.
(nota: la lámina protectora asegura la orientación adecuada de las grapas y protege sus puntas
durante el envío y el transporte.) El instrumento se encuentra ahora cargado y listo para usar
(ilustración 3).
Summary of Contents for ECHELON ENDOPATH 45 Series
Page 2: ...2 1 4 3 2 5 1 2 3 4...
Page 54: ...54 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 60 mm 45 mm 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2...
Page 55: ...55 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 o...
Page 56: ...56 cut 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1...
Page 57: ...57 60 mm 45 mm 3 3 3 1...
Page 87: ...87 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 cut...
Page 88: ...88 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1 60 mm 45 mm 3 3 3 1 ECHELON 45...
Page 89: ...89 This page should be blank...
Page 90: ...90 This page should be blank...
Page 91: ...91 This page should be blank...
