15
E
chElon
45 Produktgruppe
Code-Nummer des
Instruments
Beschreibung
Schaftlänge
EC45
EchElon 45
Gerader endoskopischer Linear Cutter (ohne
Magazin)
340 mm
SC45
EchElon 45
Gerader endoskopischer Linear Cutter Compact
(ohne Magazin)
280 mm
ECLG45
EchElon 45
Langer gerader endoskopischer Linear Cutter
(ohne Magazin)
440 mm
Tabelle mit Produktcodes der Magazine
(Zur Verwendung mit den zuvor aufgeführten Instrumenten.)
Code-Nummer
des Magazins
Länge der
Klammerbeine
Geschlossene
Klammerhöhe
Anzahl der
Klammern
Farbe des
Magazins
Klammernahtreihen
ECR45W
2.5 mm
1.0 mm
70
Weiß
6
ECR45B
3.5 mm
1.5 mm
70
Blau
6
ECR45D
3.8 mm
1.8 mm
70
Goldfarben
6
ECR45G
4.1 mm
2.0 mm
70
Grün
6
Illustration und Nomenklatur
(Abbildung 1)
1. Klammerschutz
2. Gegenlagerbacke
3. Magazinbacke
4. Zapfenverriegelung
5. Führungszapfen
Handhabung
Vor Gebrauch des Instruments ist die Kompatibilität aller Instrumente sowie des Zubehörs zu überprüfen
(siehe
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
).
Laden des Instruments
1
Instrument und Magazin in steriler Technik den Verpackungen entnehmen. Nicht in „Peeling“-
Technik auf das sterile Feld des Instrumententisches werfen, um Beschädigungen zu vermeiden.
2
Vor dem Laden sicherstellen, dass das Instrument geöffnet ist (Abbildung 2).
3
Das Magazin auf Vorhandensein eines Klammerschutzes überprüfen. Fehlt dieser, so ist das Magazin
zu entsorgen.
Achtung:
Bei Hinzuziehen von Nahtwiderlagern ist die Gebrauchsanweisung des Herstellers zu
beachten. Bei Einsatz in Verbindung mit Nahtwiderlagern kann ein erhöhter Kraftaufwand beim
Schließen und Auslösen des Instruments erforderlich sein. Auch ist das Instrument eventuell nicht so
oft nachladbar.
Summary of Contents for ECHELON ENDOPATH 45 Series
Page 2: ...2 1 4 3 2 5 1 2 3 4...
Page 54: ...54 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 60 mm 45 mm 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2...
Page 55: ...55 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 o...
Page 56: ...56 cut 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1...
Page 57: ...57 60 mm 45 mm 3 3 3 1...
Page 87: ...87 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 cut...
Page 88: ...88 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1 60 mm 45 mm 3 3 3 1 ECHELON 45...
Page 89: ...89 This page should be blank...
Page 90: ...90 This page should be blank...
Page 91: ...91 This page should be blank...
