Johnson & Johnson ECHELON ENDOPATH 45 Series, Manual

Page: 74 / 96

74
•
Miután a kés éle kézzel vagy automatikusan visszahúzásra került a kiindulási helyzetbe, a kapocstár
elhasználódott, és nem használható újra. Ha az eszköz elsütésével próbálkozik elhasználódott
kapocstárral, az eszköz kizáródik. Ha ellenállást érez, az eszköz ki van záródva.
ha reteszelés
történik, hagyja abba a műveletet, távolítsa el az eszközt és húzza meg a kézi kioldó kart, majd
nyomja meg az üllőkioldó gombot, közben lassan felengedve az összezáró ravaszt, hogy szétnyissa
az eszköz pofáit és kicserélhesse a tárat.
Az eszköznek a kizárási mechanizmus ellenére történŒ
elsütésekor az eszköz eltörik.
•
Ha megkísérli a teljes elsütést, amikor túl sok szövet vagy túl nagy sırıségı vagy vastagságú szövet
van a pofák között, ez az eszköz meghibásodását okozhatja.
•
Ha a szöveteket vagy a kapcsozást megtámasztó anyagot használ, annak gyártójának útmutatóját
kell követni.
Az eszköz kapocsalátét-anyaggal történő használata fokozott erő kifejtését igényelheti az
összezáráshoz, fokozott erő kifejtését az elsütéshez, és csökkentheti az eszköz elsütéseinek maximális
számát.
•
A kapocssorok keresztezŒdése megrövidítheti az eszköz élettartamát.
•
A kapocstár kiválasztásakor az egyesítendŒ szövetek és a kapocsbehelyezést megtámasztó anyagok
együttes vastagságát kell figyelembe venni.
•
Ha az eszköz méretének vagy típusának nem megfelelŒ utántöltŒt használ (például 60 mm-es
utántöltŒt használ a 45 mm-es eszközhöz), ez azt okozhatja, hogy az eszköz átvágja a szöveteket,
de nem rögzíti azokat egymáshoz.
•
A kapocstár kiválasztásakor gondosan fontolja meg a fennálló kóros állapotokat és azokat a mıtét
elŒtti kezeléseket – például a sugárkezelést –, amelyeken a beteg átesett. Egyes kóros állapotok és
mıtét elŒtti kezelések annyira megváltoztathatják a szövetek vastagságát, hogy túl vastaggá válnak
a normál méretı kapocstár használatához.
•
Ha az üllŒ kioldógombjának megnyomása után a pofák nem nyílnak ki automatikusan, elŒször
gyŒzŒdjön meg arról, hogy a kés visszahúzott állapotban van, azzal, hogy a 3 lenyomás-jelzŒ vagy
a késéljelzŒ indulási helyzetben van. Ha a 3 lenyomás-jelzŒ vagy a késéljelzŒ nincsen kiindulási
állapotban, húzza meg a kézi elsütéskioldó kart addig, amíg a 3 lenyomás-jelzŒ vagy a késéljelzŒ
a kiindulási helyzetbe kerül.
Ha ekkor a pofák nem nyílnak szét, nyomja le az üllőkioldó gombot,
közben óvatosan felfelé (a fogantyútól elfelé) húzva az összezáró ravaszt (1) addig, amíg mind az
elsütő, mind az összezáró ravasz vissza nem tér eredeti helyzetébe.
•
Testfolyadékokkal érintkezŒ berendezések vagy készülékek esetében a biológiai kontamináció
megelŒzése különleges hulladékkezelést igényelhet.
• Valamennyi felbontott eszközt és utántöltőt el kell dobni, függetlenül attól, hogy használta-e azokat
vagy sem.
•
A készülék csomagolása és sterilizálásának módja kizárólag egyszeri felhasználást tesz lehetŒvé.
Tilos újrafelhasználni, újrafeldolgozni és újrasterilizálni. Az újrafelhasználás, újrafeldolgozás vagy
újrasterilizálás károsíthatja a készülék szerkezeti egységét és/vagy a készülék meghibásodásához
vezethet, ami a beteg sérülését, megbetegedését vagy halálát okozhatja. Az egyszer használatos
készülékek újrafeldolgozása vagy újrasterilizálása ezen felül kontaminációs kockázatot jelent, és/
vagy a beteg fertŒzŒdését vagy keresztfertŒzŒdését okozhatja, beleértve, de nem kizárólagosan véve
a fertŒzŒ betegség(ek) egyik betegrŒl a másikra történŒ átvitelét. A készülék kontaminációja a beteg
sérüléséhez, megbetegedéséhez vagy halálához vezethet.
Kiszerelés
Az ECHELON 45 endoszkópos lineáris vágó utántöltŒi sterilen kerülnek szállításra. Az utántöltŒk egyszer
használatosak. Használatot követŒen eldobandó.