Johnson & Johnson ECHELON ENDOPATH 45 Series, Manual

Page: 9 / 96

9
les instruments sont livrés sans cartouche et doivent être chargés avant utilisation. n’utiliser dans
l’agrafeuse linéaire coupante endoscopique EchElon 45 que les cartouches indiquées. les cartouches des
agrafeuses linéaires coupantes endoscopiques EchElon 45 sont interchangeables sur tous les instruments
de la gamme EchElon 45 d’agrafeuses linéaires coupantes endoscopiques. ne pas utiliser les cartouches
des agrafeuses linéaires coupantes endoscopiques EchElon 45 avec un instrument ne faisant pas partie
de la gamme EchElon 45.
Ne pas charger l’agrafeuse plus de 12 fois pour un maximum de 12 agrafages par instrument.
L’utilisation de l’instrument avec des matériaux de renforcement des lignes d’agrafes peut réduire le
nombre d’agrafages.
Gamme de produits E
chElon
45
Code des Description Longueur
instruments de la tige
EC45 Agrafeuse linéaire coupante endoscopique – droite EchElon 45 340 mm
(ne contient pas de cartouche)
SC45 Agrafeuse linéaire coupante endoscopique compacte – droite 280 mm
EchElon 45 (ne contient pas de cartouche)
ECLG45 Agrafeuse linéaire coupante endoscopique longue – droite 440 mm
EchElon 45 (ne contient pas de cartouche)
Tableau des codes produit du chargeur
(À utiliser avec les codes d’instruments ci-dessus.)
Code Longueur Hauteur Nombre Couleur Rangées
du chargeur des pointes de l’agrafe d’agrafes du chargeur d’agrafes
d’agrafes fermée
ECR45W 2,5 mm 1,0 mm 70 Blanc 6
ECR45B 3,5 mm 1,5 mm 70 Bleu 6
ECR45D 3,8 mm 1,8 mm 70 Doré 6
ECR45G 4,1 mm 2,0 mm 70 Vert 6
Illustration et nomenclature (illustration 1)
1. Cache de protection des agrafes
2. Mors de l’enclume
3. Mors de la cartouche
4. Fente d’encliquetage du chargeur
5. Ergot d’alignement de la cartouche