Johnson & Johnson ECHELON ENDOPATH 45 Series, Manual

Page: 86 / 96

86
E
chElon
45系列产品
器械编码 描述 杆长
EC45 ECHELON 45 腔镜 直线型切割吻合器
–
直型
（不包括钉仓）
340 mm
SC45 短杆 ECHELON 45 腔镜 直线型切割吻合器
–
直型
（不包括钉仓）
280 mm
ECLG45 长杆 ECHELON 45 腔镜 直线型切割吻合器
–
直型
（不包括钉仓）
440 mm
钉仓产品编码表
（与上面所列的器械编码配合使用。）
钉仓编码 吻合钉腿
长度 吻合钉闭合
高度 吻合钉数量 钉仓颜色 吻合钉
排数
ECR45W 2.5 mm 1.0 mm 70 白色 6
ECR45B 3.5 mm 1.5 mm 70 蓝色 6
ECR45D 3.8 mm 1.8 mm 70 金色 6
ECR45G 4.1 mm 2.0 mm 70 绿色 6
示意图及组件名称 (示意图1)
1. 护钉板
2. 钉砧咬合面
3. 钉仓咬合面
4. 钉仓对准槽
5. 钉仓对准卡口
使用说明
使用此器械前，请确认所有器械及附件的兼容性（参阅 警告与注意事项部分 ) 。
为器械装钉
1
采用 无菌操作方法将器械和钉仓从各自包装中取出。 为避免损害，不要翻转器械或钉仓进入
无菌区。
2
装钉 之前，确保器械处于张开位置。 (示意图 2 )
3
检查 钉仓上是否有护钉板。 如果钉仓上没有护钉板，则需废弃钉仓。
注意： 使用 组织或吻合线撑垫材料时，应该遵循撑垫材料制造商提供的使用说明。 将吻合
线撑垫材料与器械一起使用时，可能需要加大力量才能闭合，才能击发，并且可能会减少器
械的可击发次数。
注意： 应该 根据组织和吻合线撑垫材料的总厚度选择适当的吻合钉仓。
警告： 向器械内加载尺寸或型号不当的钉仓可能只会切割组织，而无法吻合（例如，将一个
60 mm 钉仓加载到 45 mm 器械上）。