Single Patient Use
Potilaskohtainen
À utiliser sur un seul patient
ÃÚ‹ÛË ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÓÔÓ ·ÛıÂÓ‹
Einweg-Instrument, nur für den
Endast för en patients bruk
Einsatz bei einem Patienten
Do u˝ytku u jednego pacjenta
Per l’uso su un singolo paziente
Egyetlen betegnél használható fel
Para ser utilizado num único doente
Nástroj je urãen˘ pouze pro jednoho pacienta
Uso en un solo paciente
Urãené iba pre jedného pacienta
Voor gebruik bij één pati
单个患者使用
Til anvendelse på én patient
lot
Erän koodi
n° de lot
∞Ú. ·ÚÙ›‰·˜
Ch.-B.
Batchnummer
lotto
Numer partii produkcyjnej
n° do lote
Tétel
n° de lote
·arÏe
lotnr.
·arÏa
Parti
批号
Use Until Date
Käytettävä viimeistään
À utiliser avant
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠̤¯ÚÈ ÙËÓ
Verw. bis
Använd före
Utilizzare entro
Koniec okresu przydatnoÊci do u˝ytku
Validade
A feltüntetett dátumig használható fel
A utilizar antes de
PouÏít do data
Gebruik vóór
PouÏiteºné do
holdbar til angivne dato
有效期
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
Attention : Aux États-Unis, selon la loi fédérale, ce produit est exclusivement vendu
sur prescription médicale.
Achtung: Laut Gesetz darf dieses Instrument in den USA nur an einen Mediziner oder
eine in seinem Auftrag handelnde Person verkauft werden.
Attenzione: la legge federale americana consente la vendita di questo dispositivo
solo dietro richiesta medica.
Attenzione: vendita riservata esclusivamente a Farmacie, Enti Ospedalieri, Case
di cura.
Atenção: A lei federal (dos Estados Unidos) só permite a venda deste dispositivo a
médicos ou sob receita destes.
Atención: la ley federal de EE.UU. impone que este producto sólo puede ser vendido
por un médico o bajo prescripción médica.
Waarschuwing: De Federale wetgeving (in de VS) eist dat dit apparaat uitsluitend
door of in opdracht van een arts wordt verkocht.
Forsigtig: I henhold til gældende lov må denne anordning kun sælges til eller bruges
af en læge.
Summary of Contents for ECHELON ENDOPATH 45 Series
Page 2: ...2 1 4 3 2 5 1 2 3 4...
Page 54: ...54 1 1 2 3 4 5 1 2 2 3 60 mm 45 mm 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2...
Page 55: ...55 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 o...
Page 56: ...56 cut 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1...
Page 57: ...57 60 mm 45 mm 3 3 3 1...
Page 87: ...87 4 3 5 ECHELON 45 1 2 2 3 4 4 60 mm 45 mm 5 3 6 ECHELON 45 cut...
Page 88: ...88 1 45 mm 45 mm 12 12 2 1 60 mm 45 mm 3 3 3 1 ECHELON 45...
Page 89: ...89 This page should be blank...
Page 90: ...90 This page should be blank...
Page 91: ...91 This page should be blank...
