GRAUPNER mx-12 Hott, Programming Manual

Page: 27 / 200

27 Description of transmitter
RF
MUST BE
OFF
OK
… appears, then the transmitter’s RF section is still
active. Switch this section off in the “RF module” line
of the “
Base settings ” menu, and repeat the proce-
dure.
If the warning …
•
SD-CARD
INSERT
OK
… appears, then there is no memory card in the card
slot, or the card cannot be read.
If the Select window is empty …
•
FILE LIST
… then the transmitter cannot find a suitable voice
file on the SD card in the transmitter. If this should
happen, check the contents of the “VoiceFile” folder
by inserting the SD card in a PC or laptop.
FIRMWARE UPDATE / Changing the screen lan-
guage
Important note:
It is essential to check the state of charge of your
transmitter battery before you carry out any update.
For safety’s sake recharge it and back up all occu-
pied model memories, so that you can restore them
if anything goes wrong.

VERSTECKTER MODUS

KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
ANSAGEN
It is possible to update and / or replace the transmitter’s
firmware, and with it the screen language, using this
menu point; the procedure is similar to that described in
the section entitled “VOICE”. When this manual went to
press, the following languages were present on the SD
card supplied as standard in the set:
German •
English •
French •
Italian •
Spanish •
Corresponding updates and further information can be
found at www.graupner.de on the
mx-16
HoTT pro-
duct page under Download.
DATEILISTE
MX-12_1V234_FRANCE.B
MX-12_1V234_GERMAN.B
MX-12_1V234_ENGLISH.
MX-12_1V234_ITALIANO
MX-12_1V234_SPAIN.BI
Use the arrow buttons  of the left or right-hand
touch-key to select the firmware version you wish to use,
for example:
DATEILISTE
MX-12_1V234_FRANCE.B
MX-12_1V234_GERMAN.B
MX-12_1V234_ENGLISH.
MX-12_1V234_ITALIANO
MX-12_1V234_SPAIN.BI
Confirm your choice by briefly pressing the central
SET
button of the right-hand touch-key once more. The se-
lected firmware now starts to load into the transmitter’s
memory, and after two brief screen displays (which only
concern the start of the firmware update) you will see …


 


Firmware Download
Prozess Start
Please Wait....