GRAUPNER mx-12 Hott, Programming Manual

Page: 26 / 200

26 Description of transmitter
The “
HIDDEN MODE
” (VERSTECKTER MODUS) menu
of the
mx-16
HoTT transmitter can be accessed from
virtually any menu position by holding the arrow buttons
 of the left-hand touch-key and the
SET
button of
the right-hand touch-key pressed in; after about one
second this display appears:

VERSTECKTER MODUS

ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
VOICE
As mentioned in the “Headphone socket” section on
page 21, the signals associated with the Telemetry
menu and voice messages can be generated via this
socket, in addition to the transmitter’s audible signals.
The default language for these messages is German.
These voice messages are collected in a voice package
and stored in the transmitter’s internal memory, but they
can be replaced by a voice package in another language
at any time.
When this manual went to press, the following langua-
ges were available:
English •
French •
German •
Italian •
Spanish •
The currently active voice package can be exchanged
using either the PC program which is available at www.
graupner.de on the Download page for the transmitter,
HIDDEN MODE
Language selection and screen contrast
or using the SD card supplied in the set, as described
in the following section. If you have not already done
so, insert your SD or SDHC card in the transmitter, as
described on page 22. Switch the transmitter on
with RF
switched off:
RF ON/OFF?
ON OFF
Changing the language
Use the arrow buttons of the left or right-hand touch-key
to move to the “VOICE” (“ANSAGEN”) line:

VERSTECKTER MODUS

ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
Press the central
SET
button of the right-hand touch-key
to move to the Select page of the “VOICE” option:
DATEILISTE
VOICE2_FRANCE.VDF
VOICE2_GERMAN.VDF
VOICE2_ITALIANO.VDF
VOICE2_SPAIN.VDF
VOICE2_ENGLISH.VDF
Now use the arrow buttons  of the left or right-hand
touch-key to select the language you prefer, for example:
DATEILISTE
VOICE2_FRANCE.VDF
VOICE2_GERMAN.VDF
VOICE2_ITALIANO.VDF
VOICE2_SPAIN.VDF
VOICE2_ENGLISH.VDF
Confirm your selection by briefly pressing the central
SET button of the right-hand touch-key again: the
selected voice package is now loaded into the transmit-
ter’s memory:

HIDDEN MODE

CONTRAST
LANGUAGE 0
ENGLISH
VOICE ENGLISH
22/100%
I
The loading process is finished when the progress bar
at the bottom edge of the screen disappears:

VERSTECKTER MODUS

ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
Finally switch the transmitter off to conclude the proce-
dure.
All the settings stored in the transmitter are retained in
full even after you have switched languages.
Notes:
If the warning message … •