Latviski
52
M-5276-207K
•
Vienmēr pavelciet katetra kloķi atpakaļ pirms tā ievadīšanas vai izņemšanas, lai
katetra uzgalis ieņemtu tā sākotnējo formu.
•
Lai novietotu L
ASSO
®
katetru, grieziet (jeb rotējiet) kātu tikai ar kustībām pulksteņa rādītāja virzienā.
“IZLIETOT LĪDZ” DATU
MS
•
Šis katetrs ir sterilizēts ar etilēnoksīda gāzi.
•
Neizmantojiet, ja iepakojums ir atvērts vai bojāts.
•
Izmantojiet iekārtu līdz “Use By” (“Izmantot līdz) datumam uz iepakošanas marķējuma.
UTILIZĀCIJA
Nododiet otrreizējai pārstrādei sastāvdaļas vai utilizējiet izstrādājumu un tā palikušos elementus vai atkritumus saskaņā ar vietējiem likumiem un noteikumiem.
I
ETEICAMĀS IZMANTOŠAN
AS INSTRUKCIJAS
•
Izņemiet katetru no tā iepakojuma un nolieciet to sterilā darba vietā.
•
Sekojiet ievadīšanas zondes (introducera) lietošanas instrukcijai un izmantošanas standartiem, lai pareizi ievadītu to asinsvadā, ievietotu vadstiepli un veiktu pārējās
manipulācijas.
•
Pievienojiet interfeisa konektorus pie atbilstošas ierakstošas aparatūras.
•
Pirms ievadīšanas pārliecinieties, ka kloķis ir pilnībā atvilkts atpakaļ. Ievadiet katetru pa ievadīšanas zondi (introduceru)
līdz vietai,
kurā notiek endokarda izmeklēšana.
Izmantojiet gan fluoroskopiju, gan elektrogrammas, lai palīdzētu noteikt pareizo atrašanās vietu. Pieregulējiet izliekuma rādiusu, manipulējot ar kloķi. Kloķa paspiešana uz
priekšu liek katetra galam savilkties (saliekties); kad
kloķis tiek pavilkts atpakaļ, gals iztaisnojas.
•
Lai novietotu L
ASSO
®
katetru, (vai to pagrieztu) dariet to tikai ar kustībām pulksteņa rādītāja virzienā.
•
Pirms katetra izņemšanas pārliecinieties, ka kloķis ir pilnībā atvilkts atpakaļ. Izņemiet katetru caur ievadīšanas zondi (introduceru) un izmetiet to atbilstošā veidā. Izņemiet
ievadīšanas zondi, asinsvadu paplašinātāju, vadstiepli kā vienotu vienību saskaņā ar to lietošanas instrukciju. Nesterilizējiet to un neizmantojiet atkārtoti.
•
Jau Ju
ms ir kādi jautājumi, kas saistīti ar šīs preces darbību, lūdzu, konsultējieties ar savu vietējo izplatītāju vai ražotāju.
BLAKUSIEDARBĪBAS
Sirds katetrizācijas procedūru laikā ir dokumentētas daudzas nopietnas blakusiedarbības reakcijas, ieskaitot plaušu emboliju, miokarda infarktu, trieku, sirds
tamponādi un nāvi.
Saistībā ar sirds katetrizāciju literatūrā ir ziņots arī par sekojošām komplikācijām: vaskulāra asiņošana, vietējas hematomas, tromboze, AV fistula, pseidoaneirisma,
tromboembolisms, klejotājnerva reakcijas, sirds perforācija, gaisa embolija, aritmija, vārstuļu bojājumi, pneimotorakss un hemotorakss.
GARANTIJAS ATRUNA UN
ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠ
ANA
ŠEIT APRAKSTĪTAJAM PRODUKTAM (
-
IEM) NAV NEKĀDAS IZTEIKTAS VAI NETIEŠI NORĀDĪTAS GARANTIJAS,
IESKAITOT, BET AR TO NEAPROBEŽOJOTIES, JEBKĀDAS NETIEŠI
NORĀDĪTAS GARANTIJAS PAR PRODUKTA PIEPRASĪTĪBU VAI DERĪGUMU NOTEIKTAM MĒRĶIM. NEKĀDOS APSTĀKĻOS BIOSENSE WEBSTER, INC. VAI AR
TO SAISTĪTĀS
FIRMAS NEBŪS ATBILDĪGAS PAR JEBKĀDIEM SPECIĀLIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM, IZRIETOŠIEM VAI CITĀDIEM BOJĀJUMIEM CITĀDI KĀ VIEN TĀ, KĀ TAS IR SKAIDRI NOTEIKTS
KONKRĒTAJĀ LIKUMĀ.
NEIEROBEŽOJOT IEPRIEKŠMINĒTO, BIOSENSE WEBSTER, INC. VAI AR TO SAISTĪTĀS FIRMAS NEBŪS ATBILDĪGAS PAR JEBKĀDIEM SPECIĀLIEM, TI
EŠIEM, NEJAUŠIEM,
I
ZRIETOŠIEM VAI CITĀDIEM BOJĀJUMIEM, KAS RADUŠIES JEBKURA(
-U) PRODUKTA(-
U), KAS MARĶĒTI KĀ VIENREIZĒJAS LIETOŠANAS VAI, KURU ATKĀRTOTA LIETOŠANA IR
AIZLIEGTA AR ATTIECĪGU LIKUMU, ATKĀRTOTAS IZMANTOŠANAS.
Apraksti un specifikācijas, kas atrodamas
Biosense Webster Inc.
drukātajā materiālā, ieskaitot šo publikāciju, ir tikai informatīvi un domāti tikai, lai vispārīgi aprakstītu produktu tā
ražošanas laikā un nav izdoti kā jebkāda veida konkrētā produkta garantija.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados. Revisar si es la revision mas actualizada.
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document. Verify revision is current prior to use.
Release Date: 6/1/2015
