Würth 5701 109 00X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 59 / 117

59
SODNDV×QGDEHOLUWLOHQSDUoDQXPDUDV×Q×EHOLUWLQ
%XHOHNWULNOLDOHWLQKDOLKD]×UGDNL\HGHNSDUoDOLVWHVLĠQWHUQHW]HULQGHQ
´KWWSZZZZXHUWKFRPSDUWVPDQDJHUµDGUHVLQGHJ|UOHELOLU\DGD
HQ\DN×Q:UWKňXEHQL]GHQLVWHQHELOLU
Garanti
Bu Würth elektrikli alet için (fatura ya da tesellüm belgesiyle
GRđUXODQDFDN DO×P WDULKLQGH \DVDOONH\H |]J G]HQOHPHOHUH
X\JXQELUJDUDQWLVDđO×\RUX]2OXňDQKDVDUGHđLňWLUPH\DGDRQDU×POD
düzeltilir.
1RUPDO Dň×QPDGDQ Dň×U× \NWHQ \D GD X\JXQVX] NXOODQ×PGDQ
kaynaklanan hasar garanti haricidir.
7DOHSOHUDQFDN:UWKHOHNWULNOLDOHWLQELU:UWKňXEHVLQH:UWKVDW×ň
WHPVLOFLQL]H \D GD :UWK EDV×QoO× KDYD YH HOHNWULNOL DOHWOHU LoLQ ELU
PňWHULKL]PHWOHUL\HWNLOLVLQHV|NOPHPLňRODUDNJ|QGHULOPHVLNRňXOX\OD
kabul edilir.
(OGHQd×NDUPD
Çevreyi korumak için ürün, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif
edilmelidir.
(OHNWULNOLDOHWOHULHYVHODW×NODUODDWPD\×Q
6DGHFH$7ONHOHULLoLQ
$W×N (OHNWULN YH (OHNWURQLN (NLSPDQ LoLQ
(8 VD\×O× $YUXSD <|QHUJHVL YH RQXQ XOXVDO KDNND
X\JXODQPDV× X\DU×QFD DUW×N NXOODQ×ODPD\DQ HOHNWULNOL
DOHWOHULQ D\U× RODUDN WRSODQPDV× YH oHYUH\H X\JXQ ELU
ňHNLOGHEHUWDUDIHGLOPHVLJHUHNLU
*UOW7LWUHňLP%LOJLVL
(1LOHX\XPOXRODUDNEHOLUOHQHQ|OoOHQGHđHUOHU
7LSLNRODUDNUQQ$Dđ×UO×NO×JUOWVHYL\HOHULň|\OHGLU6HVEDV×Qo
VHYL\HVLG%$6HVEDV×QoVHYL\HVLG%$%HOLUVL]OLN.
dB(A).
.XODNW×NDF×NXOODQ×Q
(1 X\DU×QFD EHOLUOHQPLň JHQHO WLWUHňLP GHđHUOHUL o \|QQ
YHNW|UWRSODP×
7LWUHňLPHPLV\RQGHđHULDK% PV
2
, Belirsizlik K=1,5 m/s
2
.
(tahtalar Kesme)
7LWUHňLPHPLV\RQGHđHULDK:% PV
2
, Belirsizlik K=1,5 m/s
2
.
$KňDSNLULňNHVLPL
%X ELOJLOHQGLUPH GRNPDQ×QGD YHULOHQ WLWUHňLP HPLV\RQX VHYL\HVL
(1VWDQGDUWODU×QDJ|UHX\JXODQDQWHVWOHUOHHOGHHGLOPLňWLUYH
ELU DOHWL ELU EDňND DOHWOH NDUň×ODňW×UPDGD NXOODQ×ODELOLU 0DUX] NDOPD
KDNN×QGD|QGHđHUOHQGLUPH\DSPDNLoLQNXOODQ×ODELOLU
%H\DQHGLOHQWLWUHňLPHPLV\RQVHYL\HVLDOHWLQDV×OX\JXODPDODU×Q×WHPVLO
HWPHNWHGLU $QFDN DOHW IDUNO× DNVHVXDUOD ELUOLNWH IDUNO× X\JXODPDODU
LoLQ NXOODQ×O×\RUVD YH\D N|W EDN×P \DS×OP×ňVD WLWUHňLP HPLV\RQX
IDUNO×RODELOLU%XGXUXPWRSODPoDO×ňPDVUHVLER\XQFDPDUX]NDOPD
VHYL\HVLQL|QHPOL|OoGHDUW×U×U
7LWUHňLPH PDUX] NDOPD VHYL\HVL KHVDSODQ×UNHQ DOHWLQ NDSDO× ROGXđX
]DPDQODUYH\DoDO×ňW×đ×DQFDNDNWLIELUňHNLOGHLň\DSPDG×đ×]DPDQODU
GD GLNNDWH DO×QPDO×G×U %X GXUXP WRSODP oDO×ňPD VUHVL ER\XQFD
PDUX]NDOPDVHYL\HVLQL|QHPOL|OoGHD]DOW×U
2SHUDW|UWLWUHňLPOHUGHQGDKDL\LNRUXPDNLoLQLODYHHPQL\HWWHGELUOHUL
NR\XQ|UQHđLQDOHWLQYHDNVHVXDUODU×QEDN×PDDO×QPDV×HOOHULQNXUX
WXWXOPDV×oDO×ňPDG]HQLQLQRUJDQL]HHGLOPHVL
For technical review, sent 12 Feb 2020.