Würth 5701 109 00X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 71 / 117

71
HOHNWULFNpKRQDSiMHQtSRSłtSDGčRGSRMWHEDWHULLRGQiłDGt
7DNRYpWR SUHYHQWLYQt RSDWłHQt VQLŤXMH UL]LNR QHFKWčQpKR
VSXŊWčQtQiłDGt
˟ .]DMLŊWčQtłiGQpIXQNFHXGUŤXMWHYŤG\QiłDGtDYčWUDFtRWYRU\
ÿLVWp
3RNXGE\QiłDGtSłHVWDORIXQJRYDWQDY]GRU\SpÿLYčQRYDQpSłLMHKR
YñUREčDWHVWRYiQtRSUDYXSURYiGtSRYčłHQñVHUYLV:UWK
9HYHŊNHUpNRUHVSRQGHQFLDQDREMHGQiYNiFKQiKUDGQtFKGtOŗYŤG\
XYiGčMWHÿtVOR]ERŤt]W\SRYpKRŊWtWNXYñURENX
$NWXiOQtVH]QDPQiKUDGQtFKGtOŗSURWRWRHOHNWULFNpQiłDGtO]H]REUD]LW
na internetové adrese http://www.wuerth.com/partsmanager nebo si
MHMY\ŤiGDWRGSRERÿN\:UWK
Záruka
1D WRWR HOHNWULFNp QiłDGt :UWK SRVN\WXMHPH ]iUXNX RG GDWD
]DNRXSHQtRYčłHQpKRSRGOHIDNWXU\QHERGRGDFtKROLVWXYVRXODGXV
SUiYQtPLSRŤDGDYN\DSłHGSLV\GDQp]HPč9]QLNOpSRŊNR]HQtEXGH
QDSUDYHQRYñPčQRXQHERRSUDYRX
=iUXNDVHQHY]WDKXMHQDSRŊNR]HQtY]QLNOpQRUPiOQtPRSRWłHEHQtP
SłHWtŤHQtPQHERQHVSUiYQñFK]DFKi]HQtP
5HNODPDFL O]H SłLMPRXW SRX]H SRNXG MH HOHNWULFNp QiłDGt ]DVOiQR
QHUR]HEUDQpQDSRERÿNX:UWKREFKRGQtPX]iVWXSFL:UWKQHER
]iVWXSFL ]iND]QLFNñFK VOXŤHE SUR SQHXPDWLFNp D HOHNWULFNp QiłDGt
Würth.
Likvidace
9ñUREHNSłtVOXŊHQVWYtDREDO\E\PčO\EñWRGHY]GiQ\NHNRORJLFNp
recyklaci.
(OHNWULFNpQiłDGtQHOLNYLGXMWHVSROHÿQčVGRPiFtPRGSDGHP
3RX]HSUR]HPč(YURSVNpKRVSROHÿHQVWYt
3RGOH (YURSVNp VPčUQLFH (8 R
RGSDGQtFK HOHNWULFNñFK D HOHNWURQLFNñFK ]Dłt]HQtFK
D MHMt LPSOHPHQWDFH Y ]iNRQHFK GDQp ]HPč PXVt EñW
HOHNWULFNpQiłDGtNWHUpMLŤQHQtSRXŤLWHOQpVEtUiQRMDNR
RGSDG RGGčOHQč D OLNYLGRYiQR HNRORJLFN\ VSUiYQñP
]SŗVREHP
Informace o hluku a vibracích
1DPčłHQpKRGQRW\KOXNX]MLŊWčQpGOH(1
7\SLFNi KOXÿQRVW QiłDGt +ODGLQD DNXVWLFNpKR WODNX G%$
Hladina akustického tlaku 88,0 dB(A) Nejistota K=3 dB(A)
3RXŤtYHMWHRFKUDQXVOXFKX
&HONRYpKRGQRW\YLEUDFtYHNWRURYñVRXÿHWYHWłHFKVPčUHFKXUÿHQ\
podle EN 62841:
ÔURYHĵ HPLVt YLEUDFt DK % PV
2 , Nejistota K=1,5 m/s 2 .
ŁH]iQt.DUWRQ
ÔURYHĵ HPLVt YLEUDFt DK :% PV
2 , Nejistota K=1,5 m/s 2 .
ŁH]iQtGłHYčQpKRWUiPX
+RGQRWD YLEUDÿQtFK HPLVt XYHGHQi Y WRPWR LQIRUPDÿQtP OLVWX E\OD
QDPčłHQD VWDQGDUGL]RYDQñP WHVWHP SRGOH (1 D ML SRXŤtW
N SRURYQiQt V KRGQRWDPL MLQñFK QiVWURMŗ 0ŗŤH VH SRXŤtYDW N
SłHGEčŤQpPXRGKDGXY\VWDYRYiQtYLEUDFtP
8]QDQiKRGQRWDYLEUDÿQtFKHPLVtUHSUH]HQWXMHKODYQtSRXŤLWtQiVWURMH
1LFPpQčSRNXGVHQiVWURMSRXŤtYiSURMLQpSRXŤLWtVUŗ]QñPLGRSOĵN\
QHERVHQHGRVWDWHÿQčQHXGUŤXMHPRKRXVHYLEUDÿQtHPLVHOLŊLW7RWR
PŗŤHYñUD]Qč]YñŊLW~URYHĵY\VWDYHQtQDGFHONRYpSUDFRYQtREGREt
2GKDG~URYQčY\VWDYHQtYLEUDFtPE\PčOY]tWWDNWpŤYSRWD]ÿDV\NG\
MHFKYčQtY\SQXWRQHERNG\ŤSłtVWURMEčŤtDOHQHY\NRQiYiSUiFL7RWR
PŗŤHYñUD]QčVQtŤLW~URYHĵY\VWDYHQtQDGFHONRYpSUDFRYQtREGREt
8UÿHWH GRSOĵXMtFt EH]SHÿQRVWQt RSDWłHQt SUR RFKUDQX REVOXK\ SłHG
Uŗ]QñPL YLEUDFHPL QDSłtNODG 8GUŤXMWH QiVWURM D GRSOĵN\ XGUŤXMWH
ruce v teple, organizujte pracovní schéma.
For technical review, sent 12 Feb 2020.