Würth 5701 109 00X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 62 / 117

62
˟
6WRVRZDú Z\įøF]QLH RU\JLQDOQH DNXPXODWRU\ :UWK R
QDSLċFLX SRGDQ\P QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM QDE\WHJR
HOHNWURQDU]ċG]LD W przypadku stosowania innych
akumulatorów — np. imitacji, akumulatorów z odzysku lub
DNXPXODWRUyZLQQ\FKPDUHN³LVWQLHMH]DJURŢHQLHREUDŢHQLDPLD
WDNŢHXV]NRG]HQLHPPDMøWNXZUH]XOWDFLHZ\EXFKXDNXPXODWRUD
˟ 6WRVRZDúZ\įøF]QLHRU\JLQDOQHDNFHVRULD:UWK
5\]\NR]ZLø]DQH]XŢ\WNRZDQLHP
1DZHW MHńOL SURGXNW MHVW XŢ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL QDGDO
QLH MHVW PRŢOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHńORQ\FK F]\QQLNyZ U\]\ND
2SHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDúV]F]HJyOQøLGRGDWNRZøXZDJċQDWH
SXQNW\ZFHOXRJUDQLF]HQLDU\]\NDSRZDŢQ\FKREUDŢHıFLDįD
˟ 8UD]\ FLDįD VSRZRGRZDQH SU]H] ZLEUDFMH 1DOHŢ\ XŢ\ú
QDMQLŢV]HJR XVWDZLHQLD SUċGNRńFL XPRŢOLZLDMøFHJR VNXWHF]QH
FLċFLH
˟ 8UD]\ FLDįD VSRZRGRZDQH S\įHP 3\į PRŢH GRVWDú VLċ GR
RF]XLXNįDGXRGGHFKRZHJR6WRVRZDúSU]H]FDį\F]DVńURGNL
RFKURQ\ RF]X 1RVLú RGSRZLHGQLø PDVNċ SU]HFLZS\įRZø ]
ÀOWUDPL RGSRZLHGQLPL GR RFKURQ\ SU]HG F]øVWNDPL FLċWHJR
PDWHULDįX1LHMHńúQLHSLúLQLHSDOLúZPLHMVFXSUDF\=DSHZQLú
RGSRZLHGQLøZHQW\ODFMċ
˟ 8UD]\VSRZRGRZDQHSRUDŢHQLHPSUøGHPHOHNWU\F]Q\P2VWU]H
PRŢH ]HWNQøú VLċ ] XNU\W\PL SU]HZRGDPL Z UH]XOWDFLH F]HJR
F]ċńFL SURGXNWX EċGø SRG QDSLċFLHP 3URGXNW ]DZV]H QDOHŢ\
WU]\PDú]DRGSRZLHGQLHXFKZ\W\LQDOHŢ\]DFKRZDúRVWURŢQRńú
Z SU]\SDGNX FLċFLD RWZRUyZ Z ńFLDQDFK L SRGįRJDFK JG]LH
PRJøSU]HELHJDúNDEOH
˟ 8UD]\ VSRZRGRZDQH NRQWDNWHP ] RVWU]HP 2VWU]D Vø EDUG]R
RVWUHLSRGF]DVSUDF\VøJRUøFH3RGF]DVZ\PLDQ\RVWU]\QDOHŢ\
QRVLúUċNDZLFH3U]H]FDį\F]DVQDOHŢ\WU]\PDúUċFH]GDODRG
REV]DUXFLċFLD-HńOLWRPRŢOLZHQDOHŢ\XQLHUXFKRPLúREUDELDQ\
PDWHULDį
˟ 8UD]\ FLDįD VSRZRGRZDQH KDįDVHP +DįDV PRŢH VSRZRGRZDú
XV]NRG]HQLH VįXFKX : SU]\SDGNX XŢ\ZDQLD HOHNWURQDU]ċG]L
SU]H]Z\GįXŢRQ\RNUHVF]DVXQDOHŢ\QRVLúńURGNLRFKURQ\VįXFKX
6SHF\ÀNDFMDQDU]ċG]LD
%H]SU]HZRGRZDSLįDV]DEODVWD AFS 12 COMPACT
1XPHUDUW\NXįX 5701 109 00X
1DSLċFLH 12 V/DC
&]ċVWRWOLZRńúSRVXZXEH]REFLøŢHQLD 0 - 3000 min
-1
Skok 12.5 mm
=DNUHVPRŢOLZRńFLFLċFLD
Drewno 70 mm
Metal 55 mm
Rura 55 mm
&LċŢDU]JRGQLH]SURFHGXUø(37$
01/2014
1.3 kg (3.0 ah)
Waga – bez akumulatora 1.05 kg
Temperatura otoczenia w miejscu
HNVSORDWDFMLQDU]ċG]LDLDNXPXODWRUD
0 - 40°C
Temperatura otoczenia w miejscu
SU]HFKRZ\ZDQLD QDU]ċG]LD L
akumulatora
0 - 27°C
Zalecana temperatura otoczenia w
PLHMVFXįDGRZDQLD
5 - 40°C
Zalecany typ akumulatora LI 12V/2 Ah BASIC
LI 12V/3 Ah BASIC
=DOHFDQDįDGRZDUND ALG 12/2 BASIC
ALG 12/3 BASIC
(OHPHQW\XU]øG]HQLD
Patrz strona 3.
1. Tarcza
2. =HVSyįVWRS\
3. Zacisk ostrza
4. Przycisk odblokowania spustu przepustnicy
5.
3U]\FLVNXUXFKDPLDMøF\
6. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
7. Zaczep do paska
8. Bateria
Przeznaczenie
3URGXNW SU]H]QDF]RQ\ MHVW GR FLċFLD GUHZQD WZRU]\Z V]WXF]Q\FK
Sį\W JLSVRZRNDUWRQRZ\FK L PHWDOX QD JįċERNRńú RSLVDQø Z
WDEHOL VSHF\ÀNDFML SRG ZDUXQNLHP ]DPRQWRZDQLD RGSRZLHGQLFK
brzeszczotów.
7HQSURGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRWU]\PDQLDZGįRQL7HJRSURGXNWX
QLH QDOHŢ\ PRQWRZDú QD VWROH ZDUV]WDWRZ\P FK\ED ŢH MHJR
SURGXFHQW SU]HNDŢH V]F]HJyįRZH LQVWUXNFMH GRW\F]øFH VSRVREX
SRVWċSRZDQLDZW\P]DNUHVLH
Symbole
=DSR]QDMVLċ]HZV]\VWNLPL]DVDGDPL
EH]SLHF]HıVWZDLLQVWUXNFMDPL
2VWU]HŢHQLH
V Wolt
3UøGVWDį\
3UċGNRńúEH]REFLøŢHQLD
=JRGQRńú&(
=QDN]JRGQRńFL(XU$VLDQ
=XŢ\WHSURGXNW\HOHNWU\F]QHQLHSRZLQQ\E\ú
utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy
SRGGDZDúUHF\NOLQJRZLZRGSRZLHGQLFK
PLHMVFDFK,QIRUPDFMHRZįDńFLZ\FKPHWRGDFK
UHF\NOLQJXPRŢQDX]\VNDúXZįDG]ORNDOQ\FK
lub sprzedawcy.
For technical review, sent 12 Feb 2020.