Würth 5701 109 00X, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 96 / 117

96
QXURG\NLWH JDPLQLR QXPHUğ SDWHLNWø ğUHQJLQLR WHFKQLQLś GXRPHQś
SORNŊWHOĉMH
*DOLRMDQWğŊLRHOHNWULQLRğUDQNLRDWVDUJLQLśGDOLśVøUDŊøUDVLWHLQWHUQHWR
VYHWDLQĉMH KWWSZZZZXHUWKFRPSDUWVPDQDJHU DUED JDOLWH
SDUHLNDODXWLMRLŊDUWLPLDXVLRÅ:UWK´DWVWRYR
Garantija
ʼnLDPÅ:UWK´HOHNWULQLDPğUDQNLXLVXWHLNLDPDJDUDQWLMDSDJDOWHLVLQLXV
MŔVśŊDO\MHJDOLRMDQÿLXVUHJODPHQWXVVNDLÿLXRMDQWQXRğVLJLMLPRGDWRV
QXURG\WRVVøVNDLWRMHIDNWŔURMHDUEDJDPLQLRSULVWDW\PRGRNXPHQWH
3DWLUWD ŤDOD EXV DWLWDLV\WD JDPLQğ VXUHPRQWXRMDQW DUED SDNHLÿLDQW
nauju.
(VDQW ŤDODL GĉO ğSUDVWR QXVLGĉYĉMLPR SHUNURYRV DUED QHWLQNDPR
naudojimo garantija negalioja.
*DUDQWLQĉVSUHWHQ]LMRVSULLPDPRVWLNWXRDWYHMXMHLHOHNWULQLVğUDQNLVğ
Å:UWK´WHFKQLQĉVSULHŤLŔURVFHQWUøMŔVśÅ:UWK´SDUGDYLPRDWVWRYXL
DUEDÅ:UWK´VXVOĉJWRMRRURLUHOHNWULQLśğUDQNLśNOLHQWśDSWDUQDYLPR
DWVWRYXLLŊVLXQÿLDPDVQHLŊDUG\WDV
6HQśJDPLQLśLŊPHWLPDV
*DPLQ\V SULHGDL LU SDNXRWĉV WXUL EŔWL ODLNRPL SDNDUWRWLQDL SHUGLUEWL
DSOLQNDLQHNHQNVPLQJXEŔGX
1HLŊPHVNLWHHOHNWULQLśğUDQNLśNDUWXVXğSUDVWRPLVEXLWLQĉPLVDWOLHNRPLV
Tik ES šalims:
$WVLŤYHOJLDQWğ(6'LUHNW\Yø(6GĉOHOHNWULQLś
LU HOHNWURQLQLś ğUHQJLQLś EHL MRV ğJ\YHQGLQLPø SDJDO
QDFLRQDOLQLXV WHLVĉV DNWXV YLVL HOHNWULQLDL ğUDQNLDL
SULYDOR EŔWL VXUHQNDPL DWVNLUDL QXR EXLWLQLś DWOLHNś
EHL SHUGLUEDPL WRNLX EŔGX NDG QHEŔWś GDURPD ŤDOD
aplinkai.
,QIRUPDFLMDDSLHNHOLDPøWULXNŊPø
YLEUDFLMø
,ŊPDWXRWRVJDUVRYHUWĉVQXVWDW\WRVSDJDO(1
ĞUDQNLR QXVWDW\WLHML $ WULXNŊPR O\JLDL GDŤQLDXVLDL \UD *DUVR VOĉJLR
O\JLVG%$*DUVRVOĉJLRO\JLVG%$1HSDVWRYXPDV.
dB(A).
Naudokite klausos apsaugos priemones!
%HQGURML YLEUDFLMRV YHUWĉ WULDŊLR YHNWRULDXV VXPD QXVWDW\WD SDJDO
VWDQGDUWø(1
9LEUDFLMRVHPLVLMRVYHUWĉDK% PV
2
, Nepastovumas K=1,5 m/
s
2
3MRYLPRSORNŊWĉV
9LEUDFLMRVHPLVLMRVYHUWĉDK:% PV
2
, Nepastovumas K=1,5
m/s
2
0HGLQLVSMRYLPRWDŊDV
ʼnLDPHODSHQXURG\WDVYLEUDFLMRVHPLVLMRVO\JLVEXYRLŊPDWXRWDVSDJDO
VWDQGDUWLQğWHVWøDSUDŊ\Wø(1LUJDOLEŔWLQDXGRMDPDVYLHQR
ğUDQNLR VX NLWX SDO\JLQLPXL -LV JDOL EŔWL QDXGRMDPDV SUHOLPLQDULDP
SDYRMDXVğYHUWLQLPXL
'HNODUXRWDVYLEUDFLMRVHPLVLMRVO\JLVSULVNLULDPDVSDJULQGLQĉPVğUDQNLR
WDLN\PR VULWLPV 7DÿLDX MHL ğUDQNLV QDXGRMDPDV NLWLHPV WLNVODPV VX
NLWRNLDLVSULHGDLVDUğUDQNLVSUDVWDLSULŤLŔULPDVYLEUDFLMRVHPLVLMDJDOL
VNLUWLV 3HU YLVø GDUER ODLNRWDUSğ WDL JDOL Ť\PLDL SDGLGLQWL YLEUDFLMRV
NHOLDPøSDYRMś
1XVWDWDQWYLEUDFLMRVNHOLDPøSDYRMśWDLSSDWEŔWLQDDWVLŤYHOJWLğWDLNLHN
NDUWśğUDQNLV\UDLŊMXQJWDVDUNDLMLVYHLNLDEHWMXRLŊWLNUśMśQHGLUEDPD
3HUYLVøGDUERODLNRWDUSğWDLJDOLŤ\PLDLVXPDŤLQWLYLEUDFLMRVNHOLDPø
SDYRMś
1DXGRNLWH SDSLOGRPDV DSVDXJRV SULHPRQHV GLUEDQÿLDP DVPHQLXL
DSVDXJRWLQXRYLEUDFLMRVSRYHLNLRSY]SULŤLŔUĉWLğUDQNğLUMRSULHGXV
UDQNDVODLN\WLŊLOWDLRUJDQL]XRWLGDUERVHVLMDV
For technical review, sent 12 Feb 2020.